What is the translation of " FANTASY " in German?

• Fantasy
• Fantasie
• Phantasie
• Hirngespinst
• Einbildung
• Phantastik
• Fantasterei
• Fantasievorstellung
• fantasievolle
• Fantasien
• Phantasien
• Hirngespinste
• fantasievoll

Examples of using Fantasy in English and their translations into German

It's all fantasy.
Das ist alles Einbildung.

You want fantasy, let's go to my place.
Willst du Phantasien, gehen wir zu mir.

This was not fantasy.
Dies war keine Einbildung.

It's a fantasy, isn't it? It's a dream film.
Aber es ist ein Hirngespinst, ein Traumfilm.

It was just a fantasy.
Es war nur ein Hirngespinst.

Genre fantasy, thriller, detective story….
Das Genre die Phantastik, den Thriller, den Krimi….

And this is not a fantasy.
Und das ist keine Einbildung.

And have this fantasy given extra credence?
Und gebe dieser Fantasterei zusätzlich Glaubwürdigkeit?

It spoils the fantasy.
Das verdirbt die Fantasievorstellung.

You're chasing a fantasy... and you're wasting your genius.
Du jagst einem Hirngespinst hinterher und verschwendest deine Genialität.

But for Schmidt, it is not fantasy.
Aber für Schmidt sind es keine Hirngespinste.

Maybe it was just a fantasy which would blow over soon.
Vielleicht war alles nur Einbildung, die bald vergehen würde.

In the childhood they like to read a fantasy.
In der Kindheit lesen sie die Phantastik gern.

It's not some fantasy, okay?
Das ist kein Hirngespinst, okay?

The cloning of human beings is not a fantasy.
Das Klonen von Menschen ist kein Hirngespinst.

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.

I thought it was supposed to be this perfect fantasy.
Dachte, es war diese perfekte Fantasievorstellung.

I think that's more a fantasy from your wank-bank, Reggie.
Ich glaube, das ist eher eine deiner Fantasien beim Wichsen, Reggie.

Now you just need to bridge the gap between fantasy and reality.
Dann überwinde auch die Kluft zwischen Einbildung und Realität.

Play out your fantasy and live it up in one of our flirtatious games!
Spiele deine Fantasien und erwecke sie zum Leben in einem unserer Flirt-Spiele!

In the case of Hussein, that fantasy may yet become real.
Im Fall Husseins könnte diese Fantasterei sogar noch Wirklichkeit werden.

A man and a woman living next door experience a shared platonic fantasy.
Stocknachbarn, teilen ein Mann und eine Frau platonische Phantasien.

I don't want to live this fantasy about Chad with you anymore.
Ich will dieses Hirngespinst über Chad nicht mehr mit dir zusammen leben.

For the majority to eat lemons is something from fantasy area.
Für die Mehrheit ist etwas aus dem Gebiet der Phantastik, sich mit den Zitronen zu ernähren.

If words of the leader from fantasy area, then children are silent.
Wenn die Wörter des Moderators aus dem Gebiet der Phantastik, dann die Kinder schweigen.

Fantasy or family name if family name the supplement"AG"(plc) is mandatory.
Fantasie- oder Familienname wenn Familienname, ist der Zusatz"AG" obligatorisch.

So back when you were devising this fantasy, did you tell your father.
Also, als du dieses Hirngespinst entwickelt hast, hast du deinem Vater gesagt.

Now Mr Blair wants to embroil the British nation in yet another lie and fantasy.
Jetzt will Herr Blair die britische Nation in eine weitere Lüge und Fantasterei verstricken.

The invasion is nothing but a fantasy, and the mobility of workers is a challenge.
Die Invasion ist nur eine Fantasievorstellung, die Mobilität der Arbeitnehmer eine Herausforderung.

A play platform which is suited for fantasy and construction games in large or small groups.
Das Spiel-Kombi-System ist geeignet für Fantasie- und Bauspiele in großen und kleinen Gruppen.