What is the translation of " ILLUSION " in German?

• Illusion
• Täuschung
• Schein
• Trugbild
• Einbildung
• illusorisch
• Illusionen
• Täuschungen

Examples of using Illusion in English and their translations into German

Grand Illusion.
DIE GROSSE ILLUSION.

Illusion Hotel is set in Uijeongbu.
Das Illusion Hotel begrüßt Sie in Uijeongbu.

You are illusion.
Du bist ein Trugbild.

The illusion has become real.
Aus Illusion wird Wirklichkeit.

No matter whether optical illusion, e. g.
Egal ob optische Täuschungen, z.B.

Illusion makes up most of your thoughts.
Lasst uns euch vor der Illusion erretten.

It is you who live under illusion, not me.
Ihr leidet an einer Illusion, nicht ich.

Is it an illusion, a Mirage or a desired image?
Ist es ein Trugbild, eine Fata Morgana oder ein Wunschbild?

Sacrifice us for the illusion of security.
Uns für eine Illusionvon Sicherheit zu opfern.

The pall of evil which fills it is no illusion.
Das Grauen, das es durchzieht, ist keine Einbildung.

But theatre is not illusion, it's reality.
Aber Theater ist keine Einbildung, es ist Realität.

But again: to make sure is an illusion.
Aber auch hier wieder: Sicherstellen ist illusorisch.

Confidence is not an illusion; it can be influenced.
Vertrauen ist kein Spuk, sondern kann beeinflusst werden.

And the perfect South seas dream respectively illusion.
Und der perfekte Südsee-Traum bzw. -Illusion.

The key to effective illusion is misdirection.
Der Schlüssel zu einer erfolgreichen Illusion ist die Irreführung.

Fascinating footage that partakes of reality and illusion.
Faszinierende Aufnahmen zwischen Illusion und Realität.

The world may be illusion, but who is an illusion?
Die Welt mag eine Illusion sein, aber wer ist diese Illusion?.

This Laura… this Laura you are looking for is only an illusion.
Diese Laura, nach der du suchst, ist nur Einbildung.

Does life begin where the illusion ends or where it begins?
Fängt das Leben dort an, wo Einbildung endet- oder dort, wo sie beginnt?

PREMARK® 3D road markings are pure optical illusion!
PREMARK® 3D-Straßenmarkierungen sind reine optische Täuschungen!

These Arabs are seriously under the illusion they can defeat Israel.
Diese Araber sind ernstlich unter dem Trugbild sie können Israel vereiteln.

Unfortunately, some of us forget that a movie is only an illusion.
Unglücklicherweise vergessen manche, dass Filme nur Trugbilder sind.

Optical illusion met the expectations at that time.
Allein die optische Täuschung erfüllte die damaligen Erwartungen durchaus.

I'm not even going to have the illusion of safety.
Ich kann nicht einmal das Trugbild der Sicherheit haben.

An illusion, with flickering images suggesting the moment of interrupted perception.
Eine Attrappe, mit flimmernden Bildern, die den Moment einer gestörten Wahrnehmung suggerieren.

Identity and fallacy, texts and illusion. Leviathan.
Identität und Irrtum, Texte und Täuschungen. Leviathan.

This will give the illusion that indicators are not spinning at certain speeds.
Dadurch wird der Anschein vermittelt, dass sich die Anzeigen bei bestimmten Geschwindigkeiten nicht drehen.

Daniel Kehlmann's new book about fame and disappearance, truth and illusion.
Daniel Kehlmanns neues Buch- über Ruhm und Verschwinden, Wahrheit und Täuschungen.

It is shimmery, which gives the illusion of contour; you can see muscle definition.
Ihr Schimmer gibt die Ilusion von Kontur; Muskeln sehen definierter aus.

Inventing Illusion" the SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT is presenting a large-scale installation by Philipp Fürhofer.
Erfindung einer Illusion" präsentiert die SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT eine raumgreifende Installation von Philipp Fürhofer.