What is the translation of " CONCEIT " in German?

• Dünkel
• Einbildung
• Stolz
• Eitelkeit
• Eingebildetheit
• Eigendünkel
• Arroganz
• Hochmut
• Selbstüberhebung
• Überheblichkeit
• conceit

Examples of using Conceit in English and their translations into German

It's conceit.
Das ist Hochmut.

Conceit leads you to wrong choices.
Einbildung fuehrt Sie zu falschen Wahlen.

This is the conceit of all great powers.
Das ist die Selbstüberschätzung aller Großmächte.

Conceit in weakest bodies strongest works.
In Schwachen wirkt die Einbildung am stärksten.

Above 17- happiness- wrong view+ conceit 16 Formations.
Obige 17- Interesse- Ansicht+ Stolz 16 Formationen.

Their conceit, their rush to death my death.
Ihre Eitelkeit. Ihr Drang nach dem Tode.

Modesty, because arrogance and conceit make us blind.
Bescheidenheit, denn jede Arroganz und Eingebildetheit macht uns blind.

JULlET Conceit, more rich in matter than in words.
JULIET Conceit, reicher in der Materie, als in Worten.

You think you're so holy and truthful, but it's just conceit.
Du hältst dich für heilig, ehrlich, dabei bist du nur eingebildet.

With conceit in the background it will not be possible.
Mit Dünkelhaftigkeit im Hintergrunde würde es nicht möglich werden.

The faithless indeed dwell in conceit and defiance.
Sondern diejenigen, die Kufr betrieben haben, sind in Arroganz und Widerspenstigkeit.

There is always conceit and negligence behind misconduct.
Hinter Fehlverhalten verbergen sich immer Einbildung und Fahrlässigkeit.

In lay terms ego leads to Pride, superiority, conceit and‘I'ness.
Laienhaft ausgedrückt führt das zu Stolz, Überheblichkeit, Arroganz und‘Ich‘-heit.

Conceit is the greatest of sins, the source of all other sins.
Eitelkeit ist die größte aller Sünden. Die Ursache aller anderen Sünden.

Soiled by contempt(for others), destroyed by conceit, people fall into hell.
Gegründed in Verachtung(für andere), vom Stolz zerstört, fahren Leute in die Hölle ein.

This conceit knocks him down and does not let him pass the Judgment.
Die Überhebung wirft ihn um und läßt ihn nicht bestehen beim Gericht.

He would say"allah doesn't like pride and conceit, and this is why we were defeated!
Er sagt, dass Gott Arroganz und Stolz nicht mag und dass wir deshalb unterlagen!

Smugness or conceit(rgyags-pa) is a part of longing desire.
Selbstgefälligkeit oder Eingebildetsein(rgyags-pa) gehört zum sehnsüchtigen Verlangen.

Enrich exhibitions, ceremony, weddings and festivities with your extraordinary conceit.
Bereichern Sie Messen, Feiern, Hochzeiten oder Festivals mit Ihrer außergewöhnlichen Idee.

Passion for form, passion for what is formless, conceit, restlessness,& ignorance.
Die Leidenschaft nach Formen, die Leidenschaft nach Formlosem, Einbildung, Rastlosigkeit und Unwissenheit.

Aside from conceit and ignorance, there may be only partial errors without base motive.
Abgesehen von Eigendünkel und Unwissenheit, kann es nur zum Teil Irrtümer ohne niederen Beweggrund geben.

Distinguished by forthrightness, simplicity, and total absence of conceit or careerism.
Zeichnet sich durch forthrightness, Einfachheit und völlige Fehlen von Einbildung oder Karrieresprung.

This monstrous conceit of contemporary economics has brought the world to the edge of disaster.
Dieser monströse Hochmut der zeitgenössischen Ökonomie hat die Welt an den Rand der Katastrophe gebracht.

None of them will readily give up the comfort of their own conceit which flatteringly follows their desires.
Sie alle wollen die Behaglichkeit eigener Einbildung, die sich so schmeichlerisch nach ihren Wünschen richtet, nicht so leicht vermissen.

Out of place is conceit, especially when compared with Christ's washing of the fishermen's feet.
Eingebildetheit ist nicht am Platz, besonders wenn man sie mit dem Waschen der Füße der Fischer seitens des Christus vergleicht.

During stagnation of the spirit and the persistence of conceit and self-justification, the spirit cannot advance.
Während der Trägheit des Geistes und der Fortdauer von Eingebildetheit und Selbstrechtfertigung kann der Geist keinen Fortschritt machen.

However, Satan has changed our original nature into the evil one to fill our hearts with jealousy, hate, conceit, and arrogance.
Sa-tan hat jedoch unseren anfänglichen Charakter in einen bösartigen umgewandelt, um unsere Herzen mit Eifer, Hass, Einbildung und Hochmut zu füllen.

Therein, and also in its freedom from egoism and conceit, lies one of its most significant distinctions from evil.
Darin, und auch in seiner Freiheit von Egoismus und Eingebildetheit, liegt einer seiner bedeutendsten Unterschiede zum Bösen.

Do nothing from selfishness or empty conceit, but with humility of mind let each of you regard one another as more important than himself;
Dass ihr Nichts aus Selbstsucht oder leerer Einbildung tut, sondern Einer den Anderen mit Demut des Geistes als wichtiger erachte als sich selbst;

Paul is mentioning several evil character traits, like conceit, envy, quarrelling, but the money aspect he mentions three times.
Paulus erwähnt mehrere üble Charaktereigenschaften, wie Eingebildetheit, Neid und Mißgunst, Streit; aber den Geldaspekt erwähnt er dreimal.