What is the translation of " PRIDE " in German?

• stolz
• Pride
• Hochmut
• rühmen
• Rudel
• Hoffart
• Überheblichkeit
• Seite sind stolz darauf
• stolzes
• stolze
• Hochmuts
• stolzer
• Hochmutes
• rühmt
• rühme

Examples of using Pride in English and their translations into German

They take pride in their achievements.
Sie rühmen sich auf ihre Leistungen.

He must have been calling for his pride.
Er hat wohl nach seinem Rudel gerufen.

A man's pride shall bring him low;
Des Menschen Hoffart wird ihn erniedrigen;

The 500th summer oak was pride of park.
Ein Stolz des Parks war 500 Sommereichenholz.

I pride myself on being very humble.
Ich rühme mich damit sehr bescheiden zu sein.

Then he went back to his home in pride.
Dann ging er zu seiner Familie in Überheblichkeit.

The pride of Bellinzona's gastronomy.
Das Aushängeschild der Gastronomie Bellinzonas.

And those who walk in pride he is able to humble.
Er vermag zu demütigen, die in Hoffart wandeln.

A pride of lions and a parliament of owls.
Ein Rudel von Löwen und ein Parlament von Eulen.

We will run away together and start a pride all our own.
Wir laufen weg und gründen unser eigenes Rudel.

We still have pride and courage in this family.
Wir sind eine stolze, tapfere Familie.

Next year we be totally cliche and just go to Pride.
Nächstes Jahr werden wir wie alle einfach zu PRIDE gehen.

A pride of baboons with pups is crossing the way!
Ein Rudel Paviane mit Jungtieren kreuzt den Weg!

Young males have to leave the pride at the age of 2.5 years.
Junge Männchen müssen das Rudel mit 2.5 Jahren verlassen.

And the pride of Israel gives an answer to his face;
Und die Hoffart Israels zeugt wider sie ins Angesicht;

Just as a lion knows when another pride has tainted his prey.
Genau wie ein Löwe weiß, wenn ein anderes Rudel seine Beute verdorben hat.

I pride myself on my knowledge of your Earth history.
Ich rühme mich, die Geschichte der Erde gut zu kennen.

So let no one take pride in men. For all things are yours;
So soll sich also niemand über Menschen rühmen; alles ist ja euer.

A pride of male lions in Africa… their-their behavior was.
Ein Rudel männlicher Löwen... in Afrika... ihr Verhalten war.

The true church of Christ only takes pride in Christ and in no other man.
Die wahre Kirche rühmt sich nur Christus und keines anderen Menschen.

And I pride myself for having an eye for that kind of talent.
Und ich darf mich rühmen, dafür ein gutes Auge zu haben.

What doesn't go down well at interview is pride and arrogance.
Was beim Bewerbungsgespräch gar nicht gut ankommt, sind Überheblichkeit und Arroganz.

They are the pride African heart of Colombia.
Sie sind das stolze afrikanische Herz von Kolumbien.

We pride ourselves of caring for human life, and yet….
Wir rühmen uns der Sorge um alles menschliche Leben, und doch….

Sibabalwe Gcilitshana talks pride, representation, and beauty pageants with Global Citizen.
Mit Global Citizen spricht sie über Stolz, Repräsentation und Schönheitswettbewerbe.

Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Hoffart geht dem Sturze, und Hochmut dem Falle voraus.

In his pride, Mogolo had a favorite female. Her name was Misava.
Und in seinem Rudel hatte Mogolo ein Lieblingsweibchen, das Misava hieß.

In a pride of lions, the female... is both hunter and caregiver.
In einem Rudel Löwen ist das Weibchen... sowohl Jägerin als auch Beschützerin.

May take pride not in having been chosen, but rather in their weakness.
Daß sie sich nicht ihres Auserwähltseins, sondern ihrer Schwachheit rühmen.

We pride ourselves on our capacity for conflict prevention and humanitarian aid, and rightly so.
Wir rühmen uns zu Recht unseres Vermögens zur Konfliktverhütung und humanitären Hilfe.