What is the translation of " CONCEIT " in Dutch?

• verwaandheid
• hoogmoed
• eigendunk
• eigenwaan
• bedrog
• ijdelheid
• inbeelding
• arrogantie
• verbeelding
• dunk

Examples of using Conceit in English and their translations into Dutch

With conceit.
Met verwaandheid.

Conceit is dangerous.
Verwaandheid is gevaarlijk.

The arrogance, the conceit.
De arrogantie, de eigendunk.

Conceit is dangerous.-Conceit!
Verwaandheid is gevaarlijk!

Self-absorption and conceit.
Egocentrisme en verwaandheid.

Oh, the conceit of the man.
Oh, de verwaandheid van de man.

Humility is the worst form of conceit.
Nederigheid is de ergste vorm van bedrog.

With conceit. With insolence.
Met verwaandheid.- Met brutaliteit.

Would this not be a sin of conceit?
Begaan we daarmee niet de zonde van hoogmoed?

Because of this conceit God tormented him.
Door deze verwaandheid God gekweld hem.

Humility is the worst form of conceit.
Is de ergste vorm van bedrog."Nederigheid.

Your conceit is really the most colossal--.
Jouw verwaandheid is echt de meest kolossale--.

Do nothing for selfish ambition or conceit.
Doe niets uit geldingsdrang of eigenwaan.

No better conceit of himself. A man can have.
Een man kan geen betere dunk van zichzelf hebben.

That's your problem right there- conceit.
Dat is je probleem ten voeten uit… eigendunk.

A man can have no better conceit of himself than that.
Een man kan geen betere dunk van zichzelf hebben.

I think he's guilty of arrogance and conceit.
Hij is schuldig aan arrogantie en hoogmoed.

He was free of conceit, hatred and fanaticism.
Hem was iedere vorm van ijdelheid, haat of fanatisme vreemd.

All of these things are the results of conceit.
Al deze dingen zijn het resultaat van hoogmoed.

JULlET Conceit, more rich in matter than in words.
JULIET Conceit, meer rijk is in de materie dan in woorden.

A man can have no better conceit of himself.
Een man kan geen betere dunk van zichzelf hebben.

That conceit with ulterior motives must be over.
Die misleiding met nevenmotieven moet tot het verleden behoren.

iconic without conceit.
iconisch zonder verwaandheid.

There is always conceit and negligence behind misconduct.
Er is altijd hoogmoed en verwaarlozing dat tot mislukken kan leiden.

His greatest weakness was this characteristic conceit.
Zijn grootste zwakheid was deze kenmerkende eigendunk.

The conceit of this movie is that it is actually two movies in one.
Het bizarre aan deze film is dat het twee films in één zijn.

deceit, conceit. Everything.
bedrog, verbeelding.

Conceit is the greatest of sins,
Hoogmoed is de grootste aller zonden

However, this pride must not become transformed into conceit.
Maar deze trots mag zich niet in verwaandheid veranderen.

Is there reason such rosy conceit is restored to your cheeks?
Is er een reden waarom zo'n rooskleurige verwaandheid op je wangen is hersteld?

How to use "conceit" in an English sentence

Facebook's conceit extends to making Messenger compulsory.

I think I’ll drop this conceit now.

It’s long been a daft conceit anyway.

conceit was requested for detailed air badly.

This whole creative conceit is pretty cool.

Vaaxcel Mm-vlu001ae - Montmarte One-light Conceit Fixture.

That is the conceit we’re working with.

Hayek, The Fatal Conceit , pp. 139-40.

The conceit behind the show is clever.

That conceit underlies the whole story arc.

How to use "hoogmoed, verwaandheid, eigendunk" in a Dutch sentence

Hoogmoed komt voor den val, heren!

Wat een verwaandheid van die meneer Verheijen.

Geen spatje eigendunk heeft die man.

Eigendunk verblindt, het derde thema van Luyendijks betoog.

Satans hoogmoed leidde tot zijn val.

Ook hun eigendunk kan serieuze klappen krijgen.

Zo'n monument van eigendunk duldt geen tegenspraak.

Laat die hoogmoed ons niet verleiden.

Lage eigendunk kan bij meerdere aandoeningen voorkomen.

Whoeps, eigendunk Nah, wat een leuk idee!