Examples of using Conceit in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
True experts who never conceit.”.
결코 자만하지 않는 진실한 전문가들".Conceit is God's gift to little men.
Yes. More human conceits of love and ownership. What?
Conceit is the finest armour a man can wear.
Yes. What? More human conceits of love and ownership.
뭐라고? 네. 더 많은 인간적 자만심 사랑과 소유의.Conceit is God's gift to little men.- Bruce Barton.
자부심은 작은 사람들을 위한 신의 선물이다. - 브루스 바튼.Seest thou a man wise in his own conceit?(26:12).
스스로 지혜롭게 여기는 자(man wise in his own conceit) (잠26:12).More human conceits of love and ownership. What? Yes.
뭐라고? 네. 더 많은 인간적 자만심 사랑과 소유의.In this stage, the jiva still exhibits moderate anger, conceit, deceit and greed.
Conceit is the finest armour a man can wear.(JK Jerome)”.
긍지는 인간이 입을 수 있는 가장 훌륭한 갑옷이다.- 제롬.Distinguished by forthrightness, simplicity, and total absence of conceit or careerism.
Forthrightness, 단순하여, 총 자만이나 출세 제일주의의 부재 고유.Man's conceit often outruns his reason and eludes his logic.
사람의 자만심은 종종 그의 이성(理性)을 지나치고 그리고 그의 논리를 벗어난다.However much I might dislike my own cowardice or conceit or greed, I went on loving myself.
저는 자신의 비겁함이나 자만심이나 탐욕은 그렇게 싫어하면서도 계속 자신을 사랑해 왔습니다.Man's conceit often outruns his reason and eludes his logic.
사람의 자만심은 종종 그의 이성을 뛰어넘고 그리고 그의 논리를 교묘하게 피해서 빠져나간다.Talent is God Given- be humble;Fame is Man Given- be thankful; Conceit is self-given- be careful.”.
재능은 신이 주신 것이니 겸손하라,명성은 인간이 주는 것이니 감사하라, 자만은 스스로 만드는 것이니 주의하라.'.Fear, envy, conceit can be prevented only by intimate contact with other minds.
두려움, 질투, 그리고 자만은 다른 마음들과의 친밀한 접촉을 통해서만 막을 수 있다.But anyone who looks at language realizes that this is a rather silly conceit, that language, rather, emerges from human minds interacting from one another.
언어에 주목하는 사람이라면 깨닫게 되죠. 그것은 어리석은 자만심이라는 것과 언어라는 것은 오히려 인간간의 상호작용에서 비롯된 인간 마음에서 나타난다는 것을 깨닫게 되는 거죠.This Dwarvish conceit that no one can have or make anything'of value' save themselves, and that all fine things in other hands must have been got, if not stolen, from the Dwarves at some time, was more than I could stand at that moment.
그들만을 제외한 누구도 “가치있는” 어떤 것도 가질 수도 만들 수도 없다는, 그리고 다른 손들에게 있는 모든 멋진 것들은, 훔친 게 아니라면, 어느 때엔가 난장이들로부터 얻은 게 틀림없다는, 이 난장이의 자부심은 내가 그 순간에 참을 수 있었던 것보다 더 했네.Ideas which today form the very basis of science exist only because there were such things as prejudice, conceit, passion; because these things opposed reason; and because they were permined to have their way.
오늘날의 과학의 기초를 이루고 있는 관념은 오직 편견, 자만심, 열정과 같은 것이 있었기 때문에, 그것들이 이성에 반대했기 때문에, 그리고 그것들이 제 나름대로 활동하도록 허용되었기 때문에 존재한다.This conceit was greatly lessened, but after growing old and becoming more or less childish, this self-esteem reappeared to a certain extent, so that, when engaged in directing Nathan in the writing of the Gospel which now bears his name, the aged apostle did not hesitate repeatedly to refer to himself as the"disciple whom Jesus loved.
이 자만심은 크게 줄어들었으나 늙고 얼마큼 아이 같아진 뒤에 이 자존심은 어느 정도 다시 나타났다. 그래서 지금 그의 이름을 지닌 복음을 기록하는 작업을 하면서 나단 에게 지시할 때, 나이 지긋한 사도는 서슴지 않고 자신을 "예수 가 사랑한 제자"라고 거듭 언급했다.We are aggravated by their preening, their conceit, their false assumptions about their level of achievement, and their need to be the center of attention.
우리는 그들의 preening, 그들의 자만심, 그들의 성취 수준에 대한 잘못된 가정, 그리고 관심의 중심이 될 필요가있다.The world tolerates conceit from those who are successful, but not from anybody else.”~ John Blake.
존 블레이크 The world tolerates conceit from those who are successful, but not from anybody else. - John Blake 성공.
