What is the translation of " FANTASY " in Turkish?

• fantezi
• fantazi
• hayal
• fantasy
• fantastik
• hayaller
• fantezisi
• fantezisini
• fanteziyi
• fantazisi
• fantazim
• hayalin
• fantazin
• hayalim
• hayalini
• hayalle

Examples of using Fantasy in English and their translations into Turkish

I had a fantasy.
Bir hayalim vardı.

Fantasy can be for real In Rio.
Hayaller gerçek olabilir Rioda.

A boyhood fantasy.
Delikanlılık fantazim.

Your fantasy hasn'tstarted either?
Senin hayalin de mi başlamadı?

I am not a fantasy!
Senin fantazin değilim ben!

But fantasy is very much part of life.
Ama hayaller hayatımızın önemli bir parçası.

You always had this fantasy.
Bu fantazin daima vardı.

Childhood fantasy of mine.
Benim çocukluk fantazim.

That doesn't sound like a fantasy.
Fantazin var gibi görünmüyor.

Welcome to Fantasy Island.
Hayaller Adasına hoş geldin.

There goes my under-aged nanny fantasy.
Böylece genç dadı fantazim çöpe gitti.

A place where fantasy and reality collide.
Hayalin ve gerçekliğin çarpıştığı bir yer.

That's not a courtship. That's a schoolgirl fantasy.
Flört değil bu, liseli kız fantazisi.

Now, maybe we can put this fantasy behind us… Don't mention it.
Teşekküre değmez. Belki şu fanteziyi bir kenara bırakıp.

I have seen this ship in the Smithsonian,- A boyhood fantasy.
Bir çocukluk fantazisi. Bu gemiyi Smithsonianda görmüştüm.

Then he tries to turn the fantasy into reality.
Sonra hayalini gerçeğe dönüştürmeye çalışmış.

Where fantasy ends and reality begins? Who is to say?
Hayalin nerede bittiği, gerçekliğin nerede başladığını kim söyleyebilir?

Don't mention it. Now, maybe we can put this fantasy behind us.
Teşekküre değmez. Belki şu fanteziyi bir kenara bırakıp.

He's just always had a fantasy about that ever since.- Yeah.
Evet. O zamandan beri hep bununla alakalı bir fantazisi vardı.

Don't mention it. Now, maybe we can put this fantasy behind us.
Belki şu fanteziyi bir kenara bırakıp…- Teşekküre değmez.

I thought hearing that fantasy the other day turned you off.
Geçen gün sana fanteziyi anlattığımda hoşuna gitmediğini sanmıştım.

Her father said it looked like a young man's rape fantasy.
Babası, genç bir adamın tecavüz fantazisi gibi göründüğünü söylerdi.

Now, maybe we can put this fantasy behind us… Don't mention it.
Belki şu fanteziyi bir kenara bırakıp…- Teşekküre değmez.

And head back to the colo… Now, maybe we can put this fantasy behind us.
Bir kenara bırakıp… Belki şu fanteziyi koloniye doğru yola.

It doesn't matter how the fantasy begins. It only ends with her.
Hayalin nasıl başladığının bir önemi yok, hep onunla bitiyor.

And head back to the colo… Now, maybe we can put this fantasy behind us.
Koloniye doğru yola… bir kenara bırakıp… Belki şu fanteziyi.

An hour later, my Arabian Nights fantasy birthday felt like Midnight Express.
Bir saat sonra, Arap geceleri fantazim geceyarısı ekspresine dönüşmüştü.

I had a fantasy that you took that bad picture hoping that I would come back.
O iğrenç fotoğrafı benim geri gelmemi umarak sakladığın bir fantazim vardı.

And feeding some rich egomaniac's fantasy is not gonna change that.
Ve zengin bir egomanyağın fantazisi bunu değiştirmeyecek.

The scenario isn't a science fiction writer's fantasy It's a cosmic reality.
Bu senaryo, bir bilimkurgu yazarının fantazisi değil kozmik bir gerçekliktir.