Examples of using Ernste in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ernste Musik spielt.
SOLEMN MUSIC PLAYS.Aus"Vier Ernste Gesänge.
From"Four seriuos songs.Ernste allergische Reaktionen kommen selten vor.
A very serious allergic reaction rarely occurs.Priester hustet- ernste Orgelmusik.
Er mäßigte sich und sagte mit ruhigem Ernste.
Combinations with other parts of speech
KJUG-201 Jesu ernste Worte an Maria.
Jerry, ein lustiger, kleiner Maulwurf hat ernste Sorgen.
Ich glaube, er hat ernste psychische Probleme.
Die Natur wird zu uns sprechen, und zwar ernste Worte.
Du könntest in ernste Schwierigkeiten kommen, Mer.
You could get into real trouble here, Mer.Jetzt hab ich Muße, meine ernste Tochter.
Kommt die sehr ernste Versuchung, zu verschweigen, wer wir sind.
Eine Beerdigung, entschlossene Schritte und ernste Konsequenzen.
Ernste Inseln ist ein neuer primitiver Server mit unzähmbaren Flyern.
Solemn Isles is a new primitive+ server with untamable flyers.Hallo?“ meldet sich eine ernste, heisere Stimme.
Dies sind ernste Fragen, aufgrund derer die Untersuchung absolut gerechtfertigt ist.
These are very serious questions that fully justify the investigation.Du bringst uns noch in ernste Schwierigkeiten.
You're going to get us into real trouble.Ernste und heitere, barfuß und mit einem Buch in der Hand Vicente Alexandre, Abschied von mir.
Solemn and serene, barefoot and with a book in his hands Vicente Alexandre, goodbye to me.Harry Truman Dies ist eine ernste, aber glorreiche Stunde.
Harry S Truman This is a solemn but glorious hour.Zentrum der Ausstellung ist die vierteilige Serie Ernste Spiele 2009/10.
The center of the exhibition is the four-part series Ernste Spiele 2009/2010.Die aktuelle Krise hat ernste Auswirkungen für Millionen von Menschen.
The present crisis is having a very severe impact on millions of people.Es sind jedoch nur wenige Menschen, die jenes ernste Verlangen besitzen….
However, only a few people have this sincere desire….Der Ausschuss äußert deshalb ernste Bedenken gegen einige Vorschläge für die betriebliche Altersversorgung.
The Committee is therefore seriously concerned about some of the proposals for occupational pensions.Aus allen Meinungsumfragen geht hervor, daß die Europäer sich ernste Sorgen über ihre Umwelt machen.
All opinion polls show that Europeans are seriously concerned about the environment.Mein Psychiater sagte mir, dass Sarkasmus keine ernste Unterhaltung ist und dass ich versuchen sollte, jeden Moment freudig und aufrichtig zu erleben.
My-my shrink told me that sarcasm is not earnest communication and that I should try to live joyously and genuinely in every moment.Dann wird die Geburt deines Babys als Frühgeburt eingestuft, was ernste gesundheitliche Auswirkungen hat.
Es scheint mir im Gegenteil, ernste Eindrücke zu haben.
It seems to me, on the contrary, to have solemn impressiveness.Und gegen Ende hatte er ernste Probleme mit der Atmung.
And towards the end, he was having some real trouble breathing.Das ist merkwürdig, wenn man ihre ernste finanzielle Situation bedenkt.
That's strange, given her dire financial situation.Eine klare Warnung, dass jeder Fehler ernste Konsequenzen nach sich zog.
A clear threat that any mistake would have dire consequences.
