EMANATIONS in Hebrew Translation

Verteron emanations.

נביעות ורטרוניות.

Behold that before the emanations.

כי טרם שנאצלו.

Odour emanations mainly come from.

פליטות ריח נובעות בעיקר מ.

Behold that before the emanations.

דע כי טרם שנאצלו.

Therefore, if there are"ten" emanations or Ten Sefirot, there must be a representation behind that number.

לכן, אם ישנם 10 מקורות, או עשר ספירות, צריכה להיות משמעות רעיונית מאחורי המספר.

The ultimate source of all cosmic emanations.

המקור האולטימטיבי של כל הנביעות הקוסמיות.

I cannot imagine that there are visible emanations which allow you to interpret my mood.

אני לא יכול לדמיין שישנה נביעה מוחשית שמאפשרת לך לפרש את מצב-רוחי.

If Poland survived, not only because of these, they were emanations, they were great.

אם פולין שרדה, לא רק בגלל אלה, הם היו האצלות, הם היו נהדרים.

The universe and everything in it are emanations or expressions of the ultimate reality, not creations out of nothing by a personal creator.

היקום וכל אשר בו הינם נביעות או ביטויים של הממשות המוחלטת, לא נוצרו משום דבר על ידי בורא אישי.

How do we now dilute thismost important of beliefs with the idea of"Ten Emanations" that seems to imply God is more than one?

כיצד אנחנו מצליחים לשלב את האמונההבסיסית והחשובה הזאת, עם רעיון של"עשר ספירות", שנראה כאילו הן משקפות את העובדה שהאלוקים הוא יותר מאחד?

The seven lower Sefirot, or emanations, of what is called the Tree of Life, are the levels through which things manifest into this physical world.

שבע הספירות, או ההאצלות, התחתונות, הנקראות עץ החיים, הן דרגות האור שדרכן הדברים מתגלים ובאים לידי ביטוי בעולם הפיזי הזה.

Repeated bursting radio signal emanations from my vehicle.

אותות רדיו חוזרים ומתפרצים הנובעים מהמכונית שלי.

Only in the case of the chemical emanations is there conscious intercourse between the individual who makes use of these chemical emanations and the beings who enter into them.

רק במקרה של הפרשות כימיות יש יחס מודע בין האינדיבידואל המשתמש בהפרשות כימיות אלה והישות הנכנסת לתוכן.

Amid the region's most dynamic periods, vacationers have the possibility of encountering the seismic movement,hearing the blast of gas emanations, or notwithstanding observing a mainstay of slag getting away into the air.

בתקופות הפעילות ביותר של האזור, תיירים יש סיכוי לחוות את הריגוש של תחושה פעילות סיסמית,לשמוע את בום של פליטת גזי, או אפילו לראות עמוד אפר בורח לאוויר.

In recent times, there have been well-known emanations before death such as Dudjom Jigdral Yeshe Dorje and Chogye Trichen Ngawang Khyenrab.

לאחרונה היו האצלות ידועות לפני המוות, כמו אלו של דודג'ום ג'יגדראל ישה דורג'ה ושל צ'וגייה טריצ'ן נגאוואנג קיינראב.

Through the action of such physical controllers the supervising power centers are in complete and perfect control of a majority of the basic energies of space,including the emanations of highly heated orbs and the dark energy-charged spheres.

הודות לפעולתם של בקרים פיזיים שכאלו, שולטים מרכזי הכוח המפקחים שליטה מלאה ומושלמת על רוב אנרגיות החלל הבסיסיות,לרבות על הפליטות של כדורי החלל החמים מאוד ושל הספֵירות הכהות הטעונות באנרגיה.

It would not take a lot of imagination to realise that your auric emanations are such that people can enjoy your presence, and feel the calmness and love that you project.

זה לא ייקח דמיון רב כדי להבין כי האצלות ההילה שלכם הן כאלה שאנשים יכולים ליהנות מנוכחותכם, ולהרגיש את השלווה והאהבה שאתם מפגינים.

Within the Tibetan system of recognizing Tulkus there are emanations who belong to the same mind-stream as the predecessor, emanations who are connected to others through the power of karma and prayers, and emanations who come as a result of blessings and appointment.

על פי השיטה הטיבטית של זיהוי טולקואים, יש האצלות השייכות לאותו רצף תודעה של הגלגול הקודם, יש שקשורות לאחרים דרך כוח הקארמה ותפילות, ויש האצלות שנוצרו מכוחם של ברכות ומינוי.

The Tractate on the Emanations on the Left.

המאמר על האצילות השמאלית.

These elementary beings penetrate not only into the fluid emanations but also into the breath emanations and light emanations.

ישויות אלמנטליות אלה חודרות לא רק לתוך ההפרשות הנוזליות אלאגם לתוך הפרשות הנשימה והפרשות האור.

It is a mental leap,to become tuned to the will of the Eagle's emanations, and to allow their command to loosen the rigidity of our limits.

זהו זינוק נפשי לצורך יצירת התאמה עם הרצון של האצלות הנשר, ולאפשר לפקודה שלהן לרופף את נוקשות הגבולות שלנו.

The Personality of Godhead is perfect and complete,and because He is perfect, all emanations from Him, such as the phenomenal world, are perfectly equipped as complete wholes.

אישיות אלוה הוא מלא ומושלם, ומשוםשהוא מושלם לגמרי, כל שנובע ממנו כמו העולם הזה, עולם התופעות, בנוי באופן מושלם כמלא ומושלם.

Talisman for fixed stars were considered very powerful and unique,as they represent emanations of forces outside and above our solar system, reflecting in a sense, superhuman virtues and powers.

קמיעות של כוכבי שבת נחשבו לחזקים מאוד וייחודיים,היות והם ייצגו כוחות הנובעים מחוץ למערכת השמש שלנו, ושיקפו כוחות ומעלות על-אנושיים.

In particular, Blake's God/Man union is broken down into the bodily components of Urizen(head), Urthona(loins), Luvah(heart), and Tharmas(unity of the body)with paired Emanations being Ahania(wisdom, from the head), Vala(nature, from the heart), Enitharmon(what can't be attained in nature, from the loins), and Enion(earth mother, from the separation of unity).

בפרט, איחוד האלוהים/האדם של בלייק נשבר למטה לתוך רכיבי הגוף של Urizen(ראש), Urthona(החלציים), Luvah(לב), Tharmas(אחדות של הגוף)עם ארבע האצלות אשר הן Ahania(חוכמה, מהראש), ואלה(טבע, מכל הלב), Enitharmon(מה שלא ניתן להשיג בטבע, מן החלציים), Enion(אמא אדמה, מן ההפרדה של אחדות).