ЭМАНАЦИИ на Английском - Английский перевод

• emanations
• emanation

Примеры использования Эманации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посылаю положительные эманации нашему ребенку.
Just sending out my positive intentions to our baby.

Флюиды, эманации- это информация для будущего человека.
Vibes, emanation, is information for the future.

Область Воздействия: Спектральные эманации на 10 ф., вы в центре.
Area: 10-ft.-radius spherical emanation, centered on you.

Излучения или эманации этих желез дают высшие проявления.
Radiation emanations of these glands give higher manifestations.

Забота о том, чтобы ответные эманации ауры не были бы темными.
Care of that reciprocal emanations of aura wouldn't be dark.

Грубая Вещественность, тонкая Вещественность, эманации, пространство и время.
Gross matter, ethereal matter, radiation, space and time.

Звучат тьма и эманации ее в сердцах человеческих на то, что в них еще не изжито.
Sound the darkness and its emanations in the hearts of human on this, that in them yet get rid.

Простейшим аппаратом можно доказать эманации психической энергии.
With the simplest apparatus the emanations of psychic energy can be demonstrated.

Эманации соответствуют вашему описанию Матрик, о которых вы говорите в своем письме.
Emanations correspond to your description of the Matrikas of whom you speak in your letters.

Выживают лишь наиболее духовные эманации личной Человеческой Души.
It is only the most spiritual emanations of the personal Human Soul which survive.

Каждое выделение секреций, каждое выдыхание посылает эманации психической энергии.
Each discharge of secretions, each exhalation sends out emanations of psychic energy.

Эманации, которые выходили из их тел, во время периода размножения, были яйцевидными;
The emanations that came out of their bodies during the seasons of procreation were ovulary;

Однако кокон изолирует эманации, которые внутри его перепонки, и тем самым направляет давление.
But the cocoon isolates the emanations that are inside its web and thereby directs the pressure.

Эманации внутри и эманации вовне,- ответил он.- это те же волокна света.
The emanations inside and the emanations outside," he said,"are the same filaments of light.

Но каково бы ни было окружающее, аура ученика излучает эманации, оплодотворяющие это окружение.
But whatever, the aura surrounding the pupil radiates emanation, the impregnating is the environment.

Эманации страданий не исчезают, но остаются в пространстве, отравляя сознания множеств.
Emanations of sufferings don't disappear, but remain in space, poisoning consciousnesses of sets.

Я спросил его, как эманации внутри кокона подходят тем, которые вовне, так, что возникает восприятие.
I asked him how the emanations inside the cocoon fit those outside so as to accomplish perception.

Старинные врачи определяли качество эманации посредством прикладывания растений и металлов.
The physicians of antiquity determined the quality of emanations by the application of plants and metals.

А из его Эманации, то есть, нашей души, проникнуться даже большим, чем догадка, пониманием о его Благосклонности.
From its emanation, the soul, we may catch more than a hint of its Beneficence.

Аль- Исфахани был против эманации из братьев чистоты, предпочитая вместо них креационизм.
Al-Isfahani was opposed to the emanationism of the Brethren of Purity, preferring creationism instead.

Но эманации или излучения этого зерна изменяются в зависимости от роста сознания оживляемого организма.
But an emanation or radiation of the grains vary depending on the growth of consciousness animated the body.

И чем сильнее становился физический, материальный человек- гиганты тех времен,- тем сильнее были его эманации.
And the stronger became physical material man- the giants of those times- the more powerful were his emanations.

Флюиды или эманации Солнца порождают все движения и пробуждают все к жизни в Солнечной системе.
It is the sun-fluids or emanations that impart all motion, and awaken all into life, in the Solar System.

Многие[ из ее аспектов] суть ее силы и персонализации( personalities), многие- ее эманации и Вибхути, и все они исполняют ее работу во вселенной.
Many are her power and personalities, many her emanations and Vibhutis that do her work in the universe.

Тем не менее, эти( самые эманации Спанды), работая неустанно и непрерывно, чтобы покрыть, или завуалировать их-- т. е.
Nonetheless, these(very emanations of Spanda), laboring diligently and incessantly to cover or veil their--i.e.

Каждая аура при соприкосновении вступает во взаимодействие с излучениями носителя Света и по закону сообщающихся сосудов берет от него жизненные эманации.
Each aura on contact interacts with radiation of light and medium communicating vessels takes from him vital emanation.

Ваши личные эманации притягивают подобных вам людей, и когда вы встречаетесь, обычно происходит мгновенное взаимопонимание.
Your personal emanations attract people of a like kind, and when you meet there is usually an instant rapport.

Clear Quartz отбирает негативную энергию всех видов, нейтрализуя фоновое излучение, включая электромагнитный смог или нефтехимические эманации.
Clear Quartz draws off negative energy of all kinds, neutralising background radiation, including electromagnetic smog or petrochemical emanations.

Видящие могут также видеть, как эманации, внешние по отношению к кокону, оказывают особое давление на ту часть, которая внутри.
Seers can also see how the emanations outside the cocoon exert a particular pressure on the portion of emanations inside.

Манас( Высшее Эго), ибо он исходит из Махата, первого порождения, или эманации, Прадханы, которая потенциально содержит в себе все гуны( атрибуты).
Manas(the Higher Ego); for it proceeds from Mahat, the first product or emanation of PradhBna, which contains potentially all the Gunas(attributes).