EMANATIONS на Русском - Русский перевод

• эманации
• излучения
• эманациями
• эманаций
• эманациях
• излучений

Примеры использования Emanations на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has several emanations.
У него имеется несколько эманаций.

Radiation emanations of these glands give higher manifestations.
Излучения или эманации этих желез дают высшие проявления.

Six ectoplasmic emanations.
Шесть эктоплазматических эманаций.

When the emanations are especially strong one can see even in daytime a blue light.
В случае особо сильных эманаций можно видеть даже днем голубой свет.

Yet even pigs have emanations.
Но ведь даже свиньи имеют излучения!

Sound the darkness and its emanations in the hearts of human on this, that in them yet get rid.
Звучат тьма и эманации ее в сердцах человеческих на то, что в них еще не изжито.

This is the doctrine of the Sephiroth, or Emanations.
Это- доктрина Сефиротов или Эманаций.

Dirty are sated with emanations it conformable layers.
Нечистые насыщены эманациями им созвучных слоев.

They can be explored by studying vibrations and emanations.
Можно их изучать посредством исследования излучений и вибраций.

Care of that reciprocal emanations of aura wouldn't be dark.
Забота о том, чтобы ответные эманации ауры не были бы темными.

This is the echo in all times and ages of the primitive doctrine of Emanations.
Это- эхо во всех временах и веках от первоначальной доктрины об Эманациях.

It is better not to see the emanations of humanity.
Лучше не видеть эманаций человечества.

Urusvati knows that a disorganized crowd generates especially harmful emanations.
Урусвати знает, что беспорядочная толпа порождает особо опасные излучения.

Direct exposure to Warp emanations can also cause Corruption.
Прямое воздействие излучений Варпа также может вызвать порчу.

It is especially valuable to observe the relationship of ancient auras to later emanations.
Ценно наблюдать отношение древней ауры к современным излучениям.

The lower angels, he taught, were the emanations of Ennoia(Designing Thought).
Низшие ангелы, он учил, были эманациями Эннойи( Планирующей Мысли).

Emanations correspond to your description of the Matrikas of whom you speak in your letters.
Эманации соответствуют вашему описанию Матрик, о которых вы говорите в своем письме.

With the simplest apparatus the emanations of psychic energy can be demonstrated.
Простейшим аппаратом можно доказать эманации психической энергии.

You must not think that We are not strong enough to withstand the emanations of crowds.
Не нужно думать, что Мы недостаточно сильны, чтобы выдержать флюиды толп.

It is only the most spiritual emanations of the personal Human Soul which survive.
Выживают лишь наиболее духовные эманации личной Человеческой Души.

The emanations that came out of their bodies during the seasons of procreation were ovulary;
Эманации, которые выходили из их тел, во время периода размножения, были яйцевидными;

Each discharge of secretions, each exhalation sends out emanations of psychic energy.
Каждое выделение секреций, каждое выдыхание посылает эманации психической энергии.

Gamma rays- those emanations which characterize the spontaneous dissociation of atomic matter.
Гамма-лучи- это излучения, характеризующие спонтанное расщепление атомного вещества.

The Abode could not have existed for so many centuries without impressing its emanations upon the people's collective memory.
Не может Обитель существовать долгие века, не запечатлев свои излучения на народной памяти.

This corresponds to two emanations of the Eternal; justice and mercy, truth and grace.
Это соотносится с двумя эманациям Сущего: правосудие и милосердие, истина и благодать.

Indeed, one should preserve co-measurement in everything, otherwise one may receive harmful emanations from animals.
Конечно, следует сохранять соизмеримость во всем, иначе можно получить неполезные животные излучения.

The emanations inside and the emanations outside," he said,"are the same filaments of light.
Эманации внутри и эманации вовне,- ответил он.- это те же волокна света.

It was supposed that objects with good auras became imbued with incense, whereas bad emanations did not absorb the effusions of the plant.
Предполагалось, что предметы с доброй аурой напитываются ладаном, тогда как дурные излучения не воспринимают явление этого растения.

Emanations of sufferings don't disappear, but remain in space, poisoning consciousnesses of sets.
Эманации страданий не исчезают, но остаются в пространстве, отравляя сознания множеств.

In order to speak according to the level of consciousness of your interlocutor, you must first listen to him, sense his emanations, and understand his intent.
Чтобы говорить по сознанию, нужно прежде всего выслушать собеседника, ощутить его излучения и понять его намерение.