Examples of using Processions in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Holy week, Toledo of processions.
Religious processions were prohibited.
Religiøse demonstrationsoptog var forbudt.They were probably trails, orthey were used as processions.
Dette var sandsynligvis stier, ellerde blev brugt til ceremonier.They used to be used in processions of the Third Dynasty.
De blev brugt i processioner i detTredje Dynasti.They are not thrown off as rings butin right- and left-handed processions.
De er ikke udslynget som ringe meni højre- og venstrehåndet processioner.And after such processions, usually, normal people feel drained.
He went out with my uncle and this year the second, processions and I was getting into.
Han gik ud med min onkel og dette år den anden, processioner og jeg fik ind.Religious processions and extermination of the Russian people by all possible means.
Religiøse processions og udryddelsen af det russiske folk med alle mulige midler.Pilgrims from all over the archipelago visit the city of Candelaria to take part in processions.
Pilgrimme fra hele øen besøger Candelarias by for at deltage i optogene.On Monday, Tuesday,There are also processions on Holy Wednesday, Although less important.
På mandag, Tirsdag,Der er også processioner hellige onsdag, Selv om mindre vigtigt.The knight can be detachedfrom the horse- and maybe he used to be carried around in processions.
Ridderen kan tages af hesten, ogmåske har han tidligere været båret rundt i processioner.On Monday, Tuesday,There are also processions on Holy Wednesday, aunque menos importantes.
På mandag, Tirsdag,Der er også processioner hellige onsdag, aunque menos importantes.I am a member of several guilds andsome years I have stopped going out in processions for taking photos.
Jeg er medlem af flere laug, ognogle år har jeg stoppet går ud i processioner til at tage billeder.Fiestas, processions and, in times past, an actual market are held in this lively place.
Fester, processioner og, i gange tidligere, er et reelt marked afholdt i denne livlige sted.The Medieval Fair is held in May,with lively processions through the old quarter of the capital.
Semana Santa in Spain- This is Holy Week,which in all Spanish cities every day are religious processions.
Semana Santa i Spanien-Dette er Holy Week, som i alle spanske byer hver dag er religiøse processioner.At the Tres Tombs Festival,you will see several horse processions and the blessing of animals by priests.
På Tres Tombs Festival,vil du se flere hest processioner og velsignelse af dyr af præster.The Epitaph(bier) processions from four different churches meet at the central crossroad close to Lions Square.
Epitaph processioner fra fire forskellige kirker mødes ved det centrale vejkryds tæt ved Løvetorvet.Puerto Vallarta owes its fame to colourful celebrations, processions and parades throughout the whole year.
Puerto Vallarta skylder sin berømmelse til farverige fester, processioner og parader året rundt.These lines were probably used in setting up market stalls andin organizing frequent ceremonial processions.
Disse linjer blev sandsynligvis brugt til at oprette boder ogorganisere hyppige ceremonielle processioner.The objects may have been used in religious processions and rituals before they were removed from the world of men.
Genstandene kunne være brugt i religiøse processioner og ritualer, før de blev fjernet fra menneskenes verden.She won the victory,as the Confraternities of the Rosary were holding their processions in supplication to Her.
Hun vandt sejren, dade broderskaber af Rosenkransen holdt deres processioner i bøn til hende.Both the processions and pilgrimage journeys stopped after the Reformation in 1537, when Norway became a protestant country.
Både optogene og pilgrimsrejserne stoppede efter Reformationen i 1537, da Norge overgik til protestantisme.A beautiful sight to see, the Nazarenos sport their distinctively shaped cloaks andmasks during parades and processions.
Et smukt syn at se, at Nazarenos sporten deres karakteristisk formede kapper ogmasker under parader og optog.Carnival Cadiz festival rivals Rio in its riot of colors,floats, processions, fireworks and other entertainment.
Carnival Cadiz festival rivaler rio i sin optagelse af farver,flyder, processioner, fyrværkeri og anden underholdning.On rock carvings from Sweden andNorway we see the light two-wheeled chariot depicted- presumably being used in processions.
På helleristninger fra Sverige ogNorge ses den lette tohjulede vogn afbildet- formentlig brugt i processioner.The frescoes contain a wide range of subjects,including religious processions, flowers, everyday life in Akrotiri, and exotic animals.
Kalkmalerier indeholder en bred vifte af emner,herunder religiøse processioner, blomster, hverdagen i Akrotiri, og eksotiske dyr.Then it is a case of conquest-seeking wild tribes of the past hiding themselves today in military processions and parades.
Så er det fortidens erobrelystne vilde stammer, der i dag skjuler sig i de militære optog og parader.As time went on, the processions to the Redentore Church lessened and they were replaced by less somber activities like the Festa del Redentore.
Som tiden gik, processionerne til Redentore kirke mindsket, og de blev erstattet af mindre dystre aktiviteter som Festa del Redentore.All show related motifs: hunting scenes, dancing women,battle scenes or tournaments, and processions of exotic animals.
De viser alle beslægtede motiver: jagtscener, dansende kvinder,slagscener eller turneringer og optog af eksotiske dyr.
