What is the translation of " PROCESSIONS " in German?

• Prozessionen
• Umzüge
• Festzüge
• Festumzügen
• Prozession
• Umzügen

Examples of using Processions in English and their translations into German

Timetables of some interesting processions.
Und einige Umzüge von Interesse.

Candlelight processions on the sea, such as in Palinuro….
Der Prozession auf dem Meer in Palinuro….

For celebrations and processions.
Für die Hochamter Und für die Prozessionen.

The processions of wretches are passing by our houses!
Die Kolonnen der Elender gehen an unsere Häuser vorbei!

As to ritual acts, sacrifices and processions were connected to music.
Bei Kulthandlungen sind Opfer und Prozession mit Musik verbunden.

The resulting forms are referred to as parades, marches, processions, etc.
Die entstandenen Formen nennen sich Umzug, Aufmarsch, Prozession usw.

Unspeakable high processions of sun and moon and countless stars above.
Unaussprechlich hohes Wandeln von Sonne und Mond und zahllosen Sternen droben.

Held in late May/early June, celebrations include processions and events.
Es findet immer Ende Mai/ Anfang Juni, zum Fest gehören Paraden und Veranstaltungen.

Traditional customs: processions and other cultural highlights in Val Gardena.
Traditionelles Brauchtum: Festumzüge und kulturelle Highlights in Gröden.

Celebrates corpus with the streets decorated with flowers and big processions.
Feiert Fronleichnam indem die Straßen mit Blumen geschmückt werden und es findet eine große Prozession statt.

Acts and processions were among the social highlights at the Saxon royal residence.
Auf- und Umzüge gehörten zu den gesellschaftlichen Höhepunkten der sächsischen Residenz.

In the garden of the Seminary of Plock mock processions were organized in December 1939.
Im Garten des Priesterseminars vom Plock-Spott wurden Umzüge im Dezember 1939 organisiert.

Also processions are particular happenings for the people living in the village.
So ist eine Prozession durch das Dorf auch für alle Menschen ein besonderes Erlebnis.

In our calendar of events we have compiled the most important processions for you.
In unserem Veranstaltungskalender haben wir für Sie die wichtigsten Prozessionen zusammengestellt.

You will see the most beautiful processions in Vortová, Studnice, Hamry, Blatno, Podhradí, Vitanov and Stan u Hlinska.
Die schönsten Umzüge sehen Sie vor allem in Vortová, Studnice, Hamry, Blatná, Podhradí, Vitanová oder auch in Stan u Hlinska.

Weekly outdoor markets and antique shows, festivals featuring typical products, medieval historical processions.
Wochenmärkte und Antiquitäten Märkte, Festivals der traditionellen Produkte, historischen mittelalterlichen Paraden.

And then there are quasi-religious pageants and processions taking place at graduation time.
Und dann gibt es quasi-fromme Pageants und die Prozessionen, die zur Staffelungzeit stattfinden.

Processions are held in several villages such as Studnice, Vortová and Hamry along with Blatno, a part of the town of Hlinsko.
Die Umzüge finden in einigen Gemeinden statt, wie etwa in Studnice, Vortová, Hamry und Blatno, einem Ortsteil von Hlinsko.

The cult practice showed Roman traits involving sacrifices, processions, ritual feasting, temples, cult effigies, and priests.
Die Kultpraktiken tragen mit Opfer, Prozession, Kultmahlzeit, Tempel, Kultbild und Priester römische Züge.

Processions are colourful events with flags, traditional clothes, wooden statues of saints, the music band and choirs.
Die Prozession ist ein farbenprächtiges Ereignis mit Fahnen, traditionellen Trachten, Heiligenfiguren aus Holz und der Musikkapelle sowie Chören.

For those interested in culture: concerts, traditional processions, folkloric festivals and many other events are held.
Für Kulturinteressierte: Es finden Konzerte, traditionelle Umzüge, folkloristische Feste und zahlreiche Veranstaltungen statt.

Other processions also stand out, including La Borriquita, the Virgin of Carmen, the Padre Jesús and the Virgin of Hope.
Hervorzuheben ist auch die Prozession von La Borriquita, die von der Virgen del Carmen, die von Padre Jesus und die von der Virgen de la Esperanza.

South Tyrolean Christmas Markets offer festive programs, processions and concerts, which will complete the perfect Christmas feeling.
Die Südtiroler Weihnachtsmärkte bieten festliche Rahmenprogramme, Umzüge und Konzerte, welche zur vollkommenen Weihnachtsstimmung beitragen.

The processions of the Swabian-Alemannic Fastnacht are among the most original, wild, and yet authentic customs of the Fastnacht period.
Die Umzüge der schwäbisch-alemannischen Fastnacht gehören zu den ursprünglichsten, wildesten und zugleich authentischsten Gebräuchen der Fastnachtszeit.

In a number of villages there is also the wine God Bacchus, complete with gown and beard, who cuts an imposing figure next to their royal wine majesties during processions.
Zusätzlich gibt es in einigen Orten den Weingott Bacchus mit Gewand und Bart, der neben den Weinmajestäten bei den Festumzügen eine imposante Erscheinung darstellt.

The processions are colourful spectacles with flags, traditional costumes, wooden statues of Saints, participation of the village music band and choirs.
Die Prozession ist ein farbenprächtiges Schauspiel mit Fahnen, traditionellen Trachten, Heiligenfiguren aus Holz und der Musikkapelle sowie Chören.

Culture and tradition are held in high regard in the land of the Ladins and festivals are celebrated ceremonially, with traditional processions and the most beautiful traditional costumes.
Bei den Ladinern werden Kultur und Traditionen hoch gehalten und die Feste werden feierlich begangen, mit traditionellen Umzügen und den schönsten Trachten.

The processions have taken place spontaneously over several generations in nearly the same form and the carnival masks have also retained their traditional appearance.
Die Umzüge finden spontan mehrere Generationen lang in einer fast unveränderten Form statt und die Faschingsmasken haben eine traditionelle Gestalt.

Ancient Egyptians regularly placed various cut flowers and stylized arrangements in vases during burials, for processions, or simply as decorations on their tables.
Schon die alten Ägypter haben zu verschiedenen Anlässen wie beispielsweise Begräbnissen, Umzügen, oder einfach zur Tischdekoration Schnittblumen und stilisierte Arrangements in Vasen untergebracht.

Processions, exhibitions, theatre and concerts of ancient music transport us back to a distant past in town decked out for visitors' enjoyment.
Umzüge, Ausstellungen, Theatervorführungen und Konzerte alter Musik bringen uns eine längst vergangene Zeit zurück, die in ihrer angenehmen Form darauf wartet, vom Besucher genossen zu werden.