What is the translation of " PROCESSIONS " in Ukrainian?

• процесії
• ходи
• процесіях
• ходами
• процесій
• ходах
• ходів

Examples of using Processions in English and their translations into Ukrainian

The processions too were.
Ці процеси були також.

There were big processions.
Відбулися великі процеси.

Processions, demonstrations and Strikes swept the country.
Мітинги, страйки і демонстрації охопили всю країну.

The Law On Meetings Processions.
Законом про збори пікети.

The funeral processions were very dramatic.
Похорон померлого відбувався драматично.

Its central gate is reserved for royal processions.
Центральні ворота відкриті тільки для королівських процесій.

Supervise burial processions and help with cemetery parking.
Контролювати поховання процесій і допомогти з паркуванням кладовище.

The central gate is only opened for royal processions.
Центральні ворота відкриті тільки для королівських процесій.

Will be held costume parades, processions, shooters, racing, concerts.
Проходитимуть костюмовані паради, хода стрільців, скачки, концерти.

In parts of India elephants are used in religious processions.
Верхові слони в Індії беруть участь в релігійних церемоніях.

These two processions from different sides of the city embody the central conflict of the week that led to Jesus' crucifixion.
Ці дві процесії уособлюють центральний конфлікт Страсного тижня, котрий привів до розп'яття Ісуса.

There are very strict rules concerning the Order of Precedence at processions.
Існують строгі правила щодо порядку старшинства під час процесій.

Music was an integral aspect of court life, playing a part in processions, coronations, funerals, baptisms, and more.
Музика була невід'ємною частиною придворного життя, що відігравала роль у процесіях, коронаціях, похоронах, хрещеннях тощо.

Therefore, Brabancons are frequent participants in carnivals, marches, processions.
Тому брабансони- часті учасники карнавалів, маршів, маніфестацій.

Sunday The main parade when the processions and floats are shown on which the various carnival groups have worked all year.
Неділя Головний парад, коли процесії і поплавці показані на яких різні карнавальні групи працювали протягом усього року.

Russia hopes to hold a consultation after Latvia processions of veterans of Waffen SS.
Росія сподівається провести з Латвією консультації після ходи ветеранів Waffen SS.

She was kept in captivity in the Indian state of Kerala and for several decades he participated in temple rituals and processions.
Вона перебувала в неволі в індійському штаті Керала, кілька десятиліть брала участь в ритуалах і храмових процесіях.

Today, when the elephant driven carriages, processions of aristocrats and brutal human sacrifices are nothing more than stories of distant past.
Сьогодні запряжені слонами карети, процесії аристократів і людські жертви- лиш історії далекого минулого.

Similar in spirit to American Independence Day or Canada Day, Bastille Day is a festive event that splashes fireworks and patriotic processions across Paris.
Аналогічні по духу Дня незалежності США або День Канади День взяття Бастилії це святкова подія, яке хлюпається феєрверк і патріотичні ходи по Парижу.

Except for organising mass prayers and processions, they had no idea how to stop the spread of the epidemic- let alone cure it.
Окрім організації масових молебнів і процесій, вона навіть не уявляла, як знищити ці епідемії, не кажучи вже про одужання.

Maihaugen- a village where in the summer months is full of life- are held noisy fairs and processions in period costume, concerts and tours for visitors.
Майхеуген- ціле село, де в літні місяці кипить життя- влаштовуються гучні ярмарки і ходи в старовинних костюмах, проводяться концерти та екскурсії для туристів.

Here people organized cultural events, processions, and sold vegetables, fruits and flowers on the market, which were grown by local residents.
Тут влаштовували культурні заходи, процесії, продавали на ринку овочі, фрукти та квіти, які вирощували місцеві жителі.

Torchlight processions Aphellio in Scotland are held to the sound of the horn, in them participated more than a thousand people, dressed in costumes of the ancient Vikings.
Факельні ходи Апхеллио в Шотландії проходять під звуки горна, в них бере участь більше тисячі людей, одягнених в костюми стародавніх вікінгів.

Oktoberfest is a unique beer festival, accompanied by fun festivities and fancy-dress processions, which has been held annually in Munich for more than 200 years.
Октоберфест- унікальний фестиваль пива, що супроводжується веселими народними гуляннями і костюмованими ходами, щорічно проводиться в Мюнхені ось уже на протязі більше 200 років.

He is also responsible for forming processions and introducing visitors, except in those jurisdictions which appoint a“Marshal” for these latter purposes.
Також відповідає за підготовку процесії і представлення братам гостей ложі, крім юрисдикцій, в яких для цього призначається Маршалдив.

Guests will be able to enjoy not only costumed processions and theatrical productions, variety concerts, dance and music performances.
Гості свята зможуть насолодитися не тільки костюмованими ходами і театралізованими постановками, але й різноманітними концертами, танцювальними та музичними виставами.

He is also responsible for forming processions and introducing visitors, except in those jurisdictions which appoint a‘Marshal' for these latter purposes(see below).
Також відповідає за підготовку процесії і представлення братам гостей ложі, крім юрисдикцій, в яких для цього призначається Маршал(див. нижче).

In accordance with the traditions adopted here, grand parades and processions, mass demonstrations of labor and sports groups, army parades and other events take place on these days.
Відповідно до прийнятих тут традиціями, в ці дні проходять грандіозні паради і ходи, масові виступи трудових і спортивних колективів, армійські паради та інші заходи.

For several centuries, Popes wore it during processions, as when entering or leaving Saint Peter's Basilica, but during liturgies they used an episcopal mitre instead.
Протягом декількох сторіч, римські папи носили її під час процесій, як при відвідуванні або залишенні Собору Святого Петра, але на літургіях вони використовували єпископську митру замість Triregnum.

It is responsible for organization of permanent manifestations, processions, pickets, as well as changing the groups of protesters that should ensure uninterrupted functioning of Maidan.
На його відповідальності організація постійних мітингів, ходи, пікетів тощо, а також змінюваності груп мітингувальників, завдяки чому буде забезпечене безперервне функціонування Майдану.