Examples of using Processions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Funeral processions, circus trains?
On the flip side, visiting at Easter is agreat time to see Holy Week processions.
מצד השני,אורח הפסחא הוא זמן נהדר לראות תהלוכות שבוע הקדוש.Foxes hold their wedding processions in this weather.
שועלים עורכים את תהלוכות החתונה שלהם במזג אויר כזה.It involves processions of people carrying the statue of Jesus' mother Mary in many towns and cities.
יום זה כולל תהלוכות של אנשים הנושאים את פסלי מרים אמו של ישו בערים ובעיירות רבות.Trapani is also a good place to see processions, held several days during Holy Week.
טרפאני, גם בסיציליה, הוא מקום טוב כדי לראות תהלוכות, שנערך כמה ימים במהלך השבוע הקדוש.Religious processions in Bali occur fairly regularly, particularly during high holy days like Nyepi.
תהלוכות דתיות בבאלי להתרחש באופן קבוע למדי, במיוחד במהלך ימים נוראים כמו Galungan ו Nyepi.They were commonly used in processions, funerals, festivals, and games.
As many as 12 days in the vicinity of the Tigris andEuphrates rivers are not stopped processions, carnivals and festivals.
Check calendars for royal processions and other regal events in the parks.
בדוק לוחות שנה עבור תהלוכות המלוכה ואירועים מלכותיים אחרים בפארקים.Coins from the period indicate a cult honoring the god of the river, and festive processions along the stream(Fig. 2).
מטבעות מהתקופה מעידים We always offer[church] processions a police escort, because of this problem.”.
אנחנו תמיד מציעים לתהלוכות הכנסייה ליווי משטרתי, בשל הידיעה על אותה הבעיה הזאת.Then there's Chinese New Year in January or February, with grandiose and colourful Chinese lion and dragon processions in Yaowarat.
ואז יש ראש השנה הסיני בינואר או בפברואר, עם תהלוכות אריות ודרקון סיני גרנדיוזיים וצבעוניים ביאואראט.On Monday, Tuesday, There are also processions on Holy Wednesday, Although less important.
ביום שני, שלישי, ישנם גם בתהלוכות ביום רביעי הקדוש, למרות פחות חשובה.If you happen to be there during Christmas or Easter, you will be amazed at the number of events,masses, and processions that bring out the crowds.
אם ייצא לך להיות שם בתקופת הקריסמס או הפסחא, תידהם מכמות האירועים,מההמון ומתהלוכות אשר מוציאות את הקהל לרחובות.By tradition, solemn processions to the monuments of the defenders of the Fatherland take place in cities.
על פי המסורת, תהלוכות חגיגיות לאנדרטאות מגיני ארץ האב מתקיימות ערים….Trapani, also in Sicily, is a good place to see processions held several days during Holy Week.
טרפאני, גם בסיציליה, הוא מקום טוב כדי לראות תהלוכות, שנערך כמה ימים במהלך השבוע הקדוש.Solemn religious processions are held in Italian cities and towns on the Friday or Saturday before Easter and sometimes on Easter Sunday.
תהלוכות דתיות חגיגיות מתקיימות בערים איטלקיות ועיירות על יום שישי או יום שבת שלפני חג הפסחא ולפעמים על יום ראשון של חג הפסחא.Trapani, Sicily, is a great place to view processions with several held during Holy Week.
טרפאני, גם בסיציליה, הוא מקום טוב כדי לראות תהלוכות, שנערך כמה ימים במהלך השבוע הקדוש.Public processions of penitentiaries, dressed in white robes with their own face painted in flames, were coming out of the room, anticipating what was to come later.
תהלוכות ציבוריות של מורשעים, לבושים בחלוקים לבנים עם פניהם צבועים בלהבות, יצאו מהחדר, צופים את מה שעומד לקרות.He also asks all the time to join the solidarity processions with my husband that are held in our area.
הוא מבקש כל הזמן גם להשתתף בתהלוכות הסולידריות עם בעלי שמתקיימות באזור שלנו.Today's processions are proof that the Palestinian people will not lend a hand to any plan meant to eliminate the Palestinian issue and that Jerusalem will remain Arab.
תהלוכות היום הן הוכחה לכך כי העם הפלסטיני לא יתן יד לכל תוכנית שרוצה לחסל את הסוגייה הפלסטינית וכי ירושלים תישאר ערבית".During Holy Week, the week leading up to Easter there are many processions and special events throughout Italy.
במהלך השבוע הקדוש, בשבוע שלפני חג הפסחא יש תהלוכות רבות ואירועים מיוחדים ברחבי איטליה.It also recounts his meeting with processions of eastern Christians, which apparently performed a special ritual there that was related to Joseph.
Following this insight, I let hatred and grudges fester towards that army,and I started joining processions and demonstrations against the occupation.
בעקבות הבנה זו פיתחתי טינהושנאה כלפי הצבא הזה והתחלתי להשתתף בתהלוכות ובהפגנות נגד הכיבוש.Big crowds gathered wherever these processions passed, encouraging the sufferers, feeding them and giving them gifts.
המונים היו מתקבצים בכל מקום שתהלוכות אלו היו עוברות בו, מעודדים את הסובלים, מאכילים אותם ומעניקים להם מתנות שונות.The'Krishna Vilas' is known for the noteworthyalbum of miniature paintings portraying royal processions, festivals and games of the Maharanas.
קרישנה וילאס" ידוע באלבוםראוי לציון של ציורים מיניאטורי המתאר תהלוכות המלוכה, פסטיבלים ומשחקים של Maharanas.Introduction From January 2011 to the present, processions, demonstrations, and sit-in strikes have been held every Friday throughout Jordan, demanding political reforms in the country.
מאז ינואר 2011 ועד היום מתקיימותברחבי ירדן בכל יום שישי תהלוכות, הפגנות ושביתות שבת בדרישה לקיים רפורמות פוליטיות במדינה.Many Italian festivals arebased on historical events and can include processions with people dressed in period costume, contests between neighborhoods of the town, flag-throwers, food, and fireworks.
פסטיבלים איטלקים רביםמבוססים על אירועים הסטוריים ויכולים לכלול תהלוכות עם אנשים לבושים בתלבושת תקופה, תחרויות בין שכונות של העיר, דגל במיידי, מזון, וזיקוקין.Thus, the practices of making votive offerings and organizing shrine processions characteristic of the pagan cults in the Roman Empire found their way into Christian performances, just as various earlier middle eastern myths had their echo in Christian teaching.
לכן, העיסוקים של הגשת מנחות מקודשות וארגון תהלוכות במקדשים, המאפיינים את הכתות הפגאניות באימפריה הרומית, מצאו את דרכם אל הפעילויות הנוצריות, בדיוק כפי שהמיתוסים המוקדמים יותר של המזרח התיכון השתקפו בתורה הנוצרית.
