PROCUREMENT PROCESS на Русском - Русский перевод

• закупочный процесс
• процессе закупок
• закупочного процесса
• процедуры закупок
• закупочных процедурах
• процесс поставки
• процесса закупок
• процесс закупок
• процесс закупки
• закупочном процессе
• закупочным процессом
• процедура закупок
• процедуру закупок
• закупочных процедур

Примеры использования Procurement process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Procurement process ongoing.
Идет процесс закупок.

Lapses in procurement process.
Сбои в процессе закупок.

Procurement process under way.
Осуществляется процесс закупок.

Overall support to the procurement process.
Общая поддержка в процессе закупок.

Long procurement process.
Длительный процесс закупок.

Communications during the procurement process.
Сообщения в ходе процесса закупок.

Procurement process management.
Управление закупочным процессом.

In particular those regarding the procurement process.
В частности те, которые касаются процесса закупок.

The procurement process started in November 2006.
Процесс закупок начался в ноябре 2006 года.

Use of electronic communications in the procurement process.
Использование электронных средств связи в процессе закупок.

Support of procurement process ratio potential.
Поддержка процесса закупок коэффициент соотношения.

The lower number resulted from delays in the procurement process.
Меньшее количество объяснялось задержками в процессе закупок.

Logistics support, procurement process and expenditure management.
Материально-техническое обеспечение, процесс закупок и управление расходами.

Decreased output owing to delays in procurement process.
Сокращение объема деятельности обусловлено задержками в процессе закупок.

Nevertheless, the procurement process is well under way and is being expedited.
Тем не менее процесс закупки идет в настоящее время полным ходом и ускоряется.

This practice could affect the fairness of the procurement process.
Такая практика может повлиять на объективность закупочного процесса.

The procurement process has not been completed, and the material has not yet entered the country.
Процесс закупки еще не завершен, и техника еще не доставлена в страну.

This is time-consuming and may cause delay in the procurement process.
Все это занимает много времени и может вызвать задержку в процессе закупок.

Optimizing both the procurement process and licensing conditions of the software deployed.
Оптимизацию как процесса закупок, так и условий лицензирования установленного ПО.

Inadequate coordination has led to lengthy delays in the procurement process.
Неадекватная координация привела к длительным задержкам в процессе закупок.

The procurement process was completed and the contract signed with the vendor in October 2010.
Процесс закупки завершен, и контракт с поставщиком подписан в октябре 2010 года.

Need for greater involvement by senior management in the procurement process.
Необходимость более активного участия старшего руководства в процессе закупок.

System of electronic approvals during the procurement process also needs to be institutionalized.
Необходимо также ввести систему электронного визирования в ходе процедуры закупок;

The lower number of commercial contracts resulted from delays in the procurement process.
Меньшее число коммерческих контрактов объяснялось задержками в процессе закупок.

To begin the hazardous material procurement process, an"apparent successful offer" is selected.
Процесс закупки опасных материалов начинается с выбора" очевидного подходящего предложения.

The decentralization initiative involves local staff in procurement process.
Инициатива в области децентрализации предполагает вовлечение местного персонала в закупочный процесс.

In parallel, a procurement process to source any equipment and/or staffing commercially began.
Одновременно с этим начался процесс закупки оборудования и подбора персонала на коммерческой основе.

Better dissemination of information about the procurement process is envisaged.
Планируется усовершенствовать методы распространения информации о процессе закупок.

The procurement process for the construction of the Birao camp was completed in February 2010, but is currently on hold.
Закупочный процесс для строительства лагеря в Бирао был завершен в феврале 2010 года, однако в настоящее время строительство приостановлено.

The choice of the procurement procedure is a crucial factor in the procurement process.
Выбор процедуры закупки является решающим фактором в процессе закупок.