Examples of using Procurement process in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C-article procurement process documentation.
We have decided to integrate safety in our procurement process.
Monitor whether the procurement process is on schedule;
Kontrollieren, ob der Einkaufsprozess im Zeitplan liegt.We have decided to integrate safety in our procurement process.
Download Download Wir integrieren Safety in unseren Einkaufsprozess.The procurement process is generally a fairly easy process; however, it can be time-consuming.
Der Einkaufsprozess ist zwar für gewöhnlich ein ziemlich einfacher Vorgang, der aber sehr zeitaufwendig sein kann.How does Dell Supplier Diversity work within Dell's procurement process?
Welche Funktion nimmt Dell Supplier Diversity im Rahmen des Beschaffungsprozesses von Dell ein?Significant and sustainable savings in the procurement process in the last three client implementationsÂ.
Signifikante und nachhaltige Einsparungen im Procurement-Prozess bei den letzten drei Kundenimplementierungen.We assess our suppliers according to transparent criteria along the procurement process.
Wir bewerten unsere Lieferanten anhand transparenter Kriterien entlang des Beschaffungsprozesses.Work with us in your IT procurement process to increase the agility you need to respond to business change. Let's talk.
Arbeiten Sie bei Ihrem IT Procurement-Prozess mit uns zusammen, um die Agilität zu steigern, die Ihr Unternehmen benötigt, um auf geschäftliche Veränderungen reagieren zu können.In June 2017,SAP Ariba selected"Mercateo Unite" as the infrastructure for the Ariba Spot Buy procurement process.
Im Juni 2017wurde„Mercateo Unite" von SAP Ariba als Infrastruktur für den Beschaffungsprozess Ariba Spot Buy ausgewählt.If you consider the procurement process of a project challenges the Bank's decision to finance it, you can lodge your complaint by filling this form.
Wenn Sie der Meinung sind, dass das Vergabeverfahren für ein Projekt nicht mit der Finanzierungsentscheidung der Bank vereinbar ist, nutzen Sie für Ihre Beschwerde bittedieses Formular.In addition, the quality and safety of organs can be at risk due to organ damage during the procurement process.
Überdies kann eine Organschädigung während des Beschaffungsprozesses die Qualität und Sicherheit der Organspende gefährden.We are constantly working to improve our own procurement process when it comes to purchasing(office) materials and services with an environmental and/ or social labeling.
Wir arbeiten ständig daran, unsere eigenen Beschaffungsprozesse zu verbessern, wenn es um den Kauf von(Büro-) Materialien und Dienstleistungen und legen viel Wert auf die ökologischen und/ oder sozialen Kennzeichnung.It will also promote the development of data analytics tools,in particular to detect anomalies in the procurement process.
Darüber hinaus wird die Entwicklung von Tools zur Datenanalyse,insbesondere zur Erkennung von Unregelmäßigkeiten im Vergabeverfahren, gefördert.Our procurement process provides the necessary sustainability to achieve this objective and focuses on value-adding activities based on flexible logistics systems EDI/ consignment stock/ Kanban.
Unser Beschaffungsprozess stellt die dazu notwendige Nachhaltigkeit sicher und konzentriert sich auf wertschöpfende Tätigkeiten unterstützt von flexiblen Logistiksystemen EDI/ Konsignationsläger/ Kanban.We can establishvarious kind of specifications well integrated into the procurement process in the concurrent engineering.
Wir können verschiedeneTypen von technischen Spezifikationen ausformulieren, welche gut integriert sind im Einkaufsverfahren bei parallelem Design.With their service managed installation, Bechtle Hosting& Operations also offers 900 installation spaces for preparing rollouts of IT end devices, servers,networks and server racks-integrated into the Bechtle logistic procurement process.
Daneben bietet die Bechtle Hosting& Operations mit dem Service Managed Installation 900 Installationsplätze für die Vorbereitung von Rollouts von IT-Endgeräten, Servern, Netzwerkenund Server Racks an- integriert in die Beschaffungsprozesse der Bechtle Logistik.The project benefits at another point, too: Information collected in the procurement process is now available to quality employees.
Und noch an anderer Stelle profitiert das Projekt: Die im Einkaufsprozess gesammelten Informationen stehen auch den Qualitätsmitarbeitern zur Verfügung.The app allows for fast and user-friendly approval of shopping carts andorder changes according to the respective approval strategy within the procurement process.
Die App dient der schnellen und benutzerfreundlichen Genehmigung von Warenkörben undBestelländerungen im Rahmen der jeweils vorliegenden Genehmigungsstrategie im Beschaffungsprozess.Only by means of a consistent approach,which is closely interconnected with the procurement process, can substantial analyses be carried out, clear statements can be made and the actual added value in purchasing can be measured.
Nur mit einheitlichen Herangehensweisen, die eng mit dem Beschaffungsprozess verzahnt sind, können gehaltvolle Analysen durchgeführt, eindeutige Aussagen getroffen und der tatsächliche Wertbeitrag des Einkaufs gemessen werden.Rivermine Service OrderManager enables network-centric enterprises to truly control their telecommunications procurement process.
Der Rivermine ServiceOrder Manager ermöglicht Netzwerkzentrierten Unternehmen Ihre Beschaffungsprozesse für Telekommunikationen in der Tat zu kontrollieren.Whether you're looking to avoid delays, reduce the risk of overprovisioning, lower up-front costs,or simplify your procurement process- the right IT funding model can make your technology and business goals a reality.
Unabhängig davon, ob Sie Verzögerungen vermeiden, das Risiko einer Überbereitstellung verringern,Vorlaufkosten senken oder Ihren Beschaffungsprozess vereinfachen möchten- mit dem richtigen IT-Finanzierungsmodell erreichen Sie Ihre technologischen und geschäftlichen Ziele.Thanks to our attractive pricing model and wide choice of procurement andfinancing options, your procurement process is seamless.
Dank unserem attraktiven Pricingmodell sowie der grossen Auswahl an Beschaffungs- und Finanzierungsoptionen,entsteht für Sie ein reibungsloser Beschaffungsprozess.At the same time,the existing production units are upgraded and the procurement process for the generation of the electrical energy needed is optimised by the construction of a co-generation and energy recovery plant at the San Giovanni Valdarno site Arezzo.
Zur gleichen Zeit werden die vorhandenen Produktionseinheiten aufgewertet und der Beschaffungsprozess für die benötigte Energieversorgung, durch den Bau eines Kraft- und Energiegewinnungswerkes am Standort San Giovanni Valdarno(Arezzo) optimiert.We advise you throughout the lifecycle of an outsourcing relationship, from the initial structuring of a deal through the procurement process to contract negotiation, transition and implementation.
Wir beraten unsere Mandanten entlang des gesamten Outsourcing-Lebenszyklus: Von der Vorbereitungsphase über das Vergabeverfahren bis zu Vertragsverhandlungen und der Umsetzung.The switch to e-Procurement also provides a wider opportunity to rationalise andreview the procurement process- moving to e-Procurement does not have to mean copying in electronic form the paper based procedures which may have existed for many years.
Der Übergang zur e-Beschaffung bietet auch allgemein eine Gelegenheit zur Rationalisierung undÜberprüfung der Beschaffungsprozesse- er bedeutet nicht notwendigerweise, dass die papiergestützten Verfahren, die viele Jahre lang existiert haben, in elektronischer Form nachgeahmt werden.RELEX will be implemented in two phases. In the first phase, order proposals will be generated for the Maxbo stores,followed by a second phase which will include the procurement process for the central warehouse.
RELEX wird in zwei Phasen implementiert: In der ersten Phase werden Bestellvorschläge für die Maxbo-Filialen erstellt,die zweite Phase wird dann den Beschaffungsprozess für das Zentrallager miteinschließen.Schroeder Valves is known for comprehensive support andfast response times concerning both the procurement process as well as maintenance and repairs. We offer you a self-contained package- from advice in the product right up to the documentation.
Schroeder Valves ist bekannt für umfangreichen Support und schnelle Reaktionszeiten.Diese beziehen sich sowohl auf den Beschaffungsprozess wie auch auf Instandhaltungen und Reparaturen. Wir bieten Ihnen von der Beratung über das Produkt bis hin zur Dokumentation ein Rundum-Sorglos-Paket.In the United States, in June 2017, training was provided to all U.S.-based Business Managers and Operations Directors with responsibility for the procurement process in relation to our Policy and initiatives.
In den USA wurden im Juni 2017 für alle hier tätigen Business Manager undOperations Directors, die für den Beschaffungsprozess in Bezug auf unsere Richtlinie und unsere Initiativen verantwortlich sind, Schulungen durchgeführt.The holding company of the largest network of municipal energy suppliers in Germany, Thüga AG in Munich,will carry out its whole future procurement process with the eSourcing solution myFutura from the software company Futura Solutions GmbH, Wiesbaden, Germany.
Das Dachunternehmen des größten Netzwerks kommunaler Energieversorger in Deutschland, die Thüga AG in München,wickelt künftig ihren gesamten Beschaffungsprozess mit der eSourcing Lösung myFutura der Softwarefirma Futura Solutions GmbH, Wiesbaden, ab.
