What is the translation of " SOURCING PROCESS " in German?

• Sourcing-prozess
• Beschaffungsprozess
• sourcing prozess

Examples of using Sourcing process in English and their translations into German

Why is it so important to digitize the sourcing process?
Warum ist es so wichtig, den Sourcing-Prozess zu digitalisieren?

In the sourcing process, the following steps can be distinguished.
Im Sourcing Prozess können folgende Schritte unterschieden werden.

H-OI offers a wide choice of expertise surrounding the sourcing process.
Das Unternehmen bietet eine breitgefächerte Expertise im Umfeld des Beschaffungsprozesses.

PIRS:Sourcing- Cover the whole sourcing process with potential and qualified suppliers.
PIRS:Sourcing- Bildet den kompletten Sourcing-Prozess mit potentiellen und qualifizierten Lieferanten ab.

SPOT helps Shippers pick the best partner for the job, and thus saving time in the sourcing process.
SPOT hilft Verladern dabei, den besten Partner für den Job auszuwählen und so im Beschaffungsprozess Zeit zu sparen.

Furthermore, the sourcing process for eco fabrics and accessories is facilitated by our labelling system.
Ein messeeigenes Labelling-System vereinfacht den Sourcing-Prozess von Eco Fabrics und Accessoires.

Find the right suppliers for your business and negotiate more effectively by automating your sourcing process.
Ermitteln Sie die richtigen Lieferanten für Ihr Unternehmen und verhandeln Sie effektiver, indem Sie Ihren Sourcing-Prozess automatisieren.

Supplier Management: Improve your sourcing process and increase in-bound supply chain visibility.
Lieferantenverwaltung: Verbesserung Ihres Beschaffungsprozesses und der Transparenz der einwärts gerichteten Lieferkette.

Noventum consulting assists a leading food retailer in the further development of its international sourcing process.
Noventum consulting begleitet ein führendes Unternehmen des Lebensmitteleinzelhandels bei der Weiterentwicklung seines internationalen Sourcing-Prozesses.

A structured sourcing process and a subsequent effective contract and supplier control are essential to the strategy.
Ausgehend von der Strategie ist ein strukturierter Sourcing Prozess und eine daran anschließende effektive Vertrags- und Lieferantensteuerung unerlässlich.

Definition of a sourcing governance framework with the artefacts for sourcing processes required for this purpose incl.
Definition eines Sourcing Governance Frameworks mit den dazu benötigten Artekfakten für Sourcing Prozesse inkl.

With established active sourcing processes, business networks or job database resumes can be used as a source of talent pool.
Denn mit etablierten Active Sourcing Prozessen lassen sich zum Beispiel Business-Netzwerke oder Lebenslaufdatenbanken von Jobbörsen enorm zeitsparend als Talentpool-Quelle nutzen.

The allocation of production capacity as well as raw materials and finished goods as part of sourcing processes is associated with planning risks.
Die Allokation von Produktionskapazitäten sowie Roh- und Fertigwaren im Rahmen von Beschaffungsprozessen ist mit Dispositionsrisiken verbunden.

A structured sourcing process already includes, at the beginning, a clear definition of the required services, the required quality standards as well as the clear design of the cooperation model.
Ein strukturierter Sourcingprozess beinhaltet bereits an Anfang eine klare Definition der geforderten Leistungen, der geforderten Qualitätsstandards sowie die klare Ausgestaltung des Zusammenarbeitsmodells.

Markus Deichmann successfully implemented the Asia Sourcing processes into the Würth Elektronik Quality Management System.
Markus Deichmann, Qualitätsleiter von Würth Elektronik implementierte erfolgreich die Asia Sourcing Prozesse ins QM-Managementsystem von Würth Elektronik.

At this point in their study, the experts from the ACTE and HRS concentrated on questioning those companies that had redefined their sourcing process.
An diesem Punkt ihrer Untersuchung konzentrierten sich die Experten von ACTE und HRS auf die Befragung derjenigen Unternehmen, die ihren Sourcing-Prozess neu definiert hatten.

We find the supplier who suits your needs best, coordinate your sourcing process and identify possible cost-cutting potentials in consideration of your quality requirements.
Wir suchen für Sie den richtigen Lieferanten, koordinieren Ihren Sourcing Prozess und präsentieren Ihnen die Einsparungspotentiale unter Berücksichtigung Ihrer Qualitätsanforderungen.

Paul Schirmer supports the team as Analyst in the M& A field, particularly in the selection and approach of suitable targets as well as the completion of administrative duties in the deal sourcing process.
Paul Schirmer unterstützt das Team als Analyst im Transaktionsgeschäft, insbesondere bei der Auswahl und Ansprache von geeigneten Targets sowie bei administrativen Aufgaben im Deal Sourcing Prozess.

A continued recessionary economic environment, particularly in major European core markets, as well as cost inflation in the sourcing processes and loss of appeal of the Group's brands could jeopardize achievement of these goals.
Ein anhaltend rezessives wirtschaftliches Umfeld insbesondere in wichtigen europäischen Kernmärkten, Kosteninflation in den Beschaffungsprozessen und ein Attraktivitätsverlust der Konzernmarken könnten die Erreichung dieser Ziele gefährden.

By 2020, HUGO BOSS will run regular training sessions on circularity, recyclability and the use of sustainable materials, for everyone involved in the design, development and sourcing process.
Bis 2020 wird HUGO BOSS regelmäßig Schulungen über Zirkularität, Recycling und die Nutzung von nachhaltigen Materialien für alle Mitarbeiter, die im Design-, Entwicklungs- und Beschaffungsprozess involviert sind.

The HUGO BOSS Group is counteracting this risk with margin-based collection planning, company-wide measures to improve efficiency in production and sourcing processes, an improvement in the use of materials, and consistent implementation of the pricing strategy.
Der HUGO BOSS Konzern begegnet diesem Risiko mit einer margenbasierten Kollektionsplanung, unternehmensweiten Maßnahmen zur Effizienzsteigerung bei Produktions- und Beschaffungsprozessen, einer Verbesserung des Materialeinsatzes sowie einer konsequenten Umsetzung der Preispolitik.

As the first company in its sector, H.C. Starck has introduced a sourcing process based on RSCM. In addition to the internationally recognized standards such as ISO 9001, ISO 14001 und SA 8000, it takes into account traceability, transparency and the far-reaching ethical, social and environmentally friendly principles of raw material sourcing..
Starck verfügt als erstes Unternehmen seiner Branche über einen Beschaffungsprozess der auf dem RSCM beruht. Er berücksichtigt neben international anerkannten Standards wie ISO 9001, ISO 14001 und SA 8000 die Rückverfolgbarkeit, Transparenz sowie die Einhaltung weitreichender ethischer, sozialer und umweltschonender Grundsätze bei der Rohstoffbeschaffung. In einem umfangreichen Überprüfungsprozess wurde die weltweite Einführung des RSCM für H.C. Starck durch unabhängige Gutachter(BUREAU VERITAS Certification) geprüft und bestätigt.

If the source process does not exist, this command has no effect.
Gibt es keinen Quellprozess, hat der Befehl keine Auswirkung.

Wait for the URL verification and updating sources processes to finish.
Warten Sie auf den URL-Überprüfung und Aktualisierung der Quellen Prozesse zu beenden.

Note: The first vtCurStatus designates the instance of the variable in the source process The second vtCurStatus designates the instance of the variable in the current process..
Hinweis: Das erste vtCurStatus bezeichnet die Instanz der Variablen im Quellprozess. Das zweite vtCurStatus bezeichnet die Instanz der Variablen im aktuellen Prozess.

Two-dimensional arrays The source process must be a user process; it cannot be a kernel process..
Arrays von Zeigern Zweidimensionale Arrays Der Quellprozess muss ein Benutzerprozess sein; er kann kein Kernelprozess sein.

We established a complete quality system ranging from material source, process, assembling to testing.
Wir stellten ein komplettes Qualitätssicherungssystem her, das von der materiellen Quelle, der Prozess reicht und bauten zur Prüfung zusammen.

First of all participants were provided with the general information on conflict management, its styles, sources, process and conflict resolution styles.
Zunächst standen allgemeine Informationen zum Thema auf dem Lehrplan: Formen, Quellen, Verfahren und Varianten der Konfliktbewältigung.

Bioenergy is a very diverse type of energy with very different sources, processes and feedstock.
Bioenergie ist ein sehr vielfältiger Energietyp mit sehr verschiedenen Quellen, Prozessen und Ausgangsmaterialien.

ETL(Extraction Transformation Loading)- collection of data from various(heterogeneous) sources, processing and loading them into a single set- data warehouse.
ETL(Extraction Transformation Loading)- Das Sammeln von Daten aus verschiedenen(heterogenen) Quellen, deren Verarbeitung und das Laden in einen Datenbestand- Data-Warehouse.