Examples of using Upphandlingsprocess in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Att vi kunde identifiera steg i vår egen upphandlingsprocess som vi kunde förbättra.
Vår upphandlingsprocess baseras på konkurrensutsatta anbudsförfaranden
Det 2-åriga kontraktet vanns i en formell upphandlingsprocess där ett antal anbudsgivare konkurrerade om avtalet.
The 2-year contract was won in a formal competitive tendering process.I sin upphandlingsprocess utvärderade Schweiz Gripen mot några av de mest framstående flygsystemen i världen.
In the procurement process Switzerland evaluated Gripen together with some of the top air systems in the world.Vi har dock inte nått lika långt i uppbyggnaden av en enkel och tydlig upphandlingsprocess, som förväntade oss vid projektets start.
However, we have not reached as far in the construction of a simple and transparent procurement process, as expected at the start.En socialt ansvarsfull upphandlingsprocess för datorer dokumenterades av Finnwatch
The socially responsible procurement process for computers was documented by Finnwatch,En stor del av tjänsterna köps in lokalt med stöd av en professionell upphandlingsprocess och lokala avtal med tydligt reglerade affärsvillkor.
A large share of the services is procured locally, supported by a professional tendering process and local agreements with clearly regulated business terms and conditions.Efter en grundlig upphandlingsprocess har Gekås valt att vända sig till Mercur för att utveckla sin verksamhetsstyrning.
Following a thorough procurement process, Gekås has chosen to turn to Mercur to develop its business performance management.Denna rapport vänder sig till offentlig inköpare med syfte att tillhandahålla ett ramverk som beskriver förutsättningarna för en effektiv offentlig upphandlingsprocess, en s.k.
This report is addressing people within the public Efter en offentlig upphandlingsprocess har Rejlers fått förnyat förtroende att sköta mättjänster för Fortum Distribution.
After a public purchasing process, Rejlers has received a renewed confidence to handle the electricity measuring services at Fortum Distribution.Det långsiktiga syftet med projektet är att hitta kostnadseffektiva produkter för den internationella marknaden samt en enkel och tydlig upphandlingsprocess för större entreprenader i Sverige.
The long-term objective of the project is to find cost effective products for the international market as well as a simple and transparent procurement process for major contracts in Sweden.Tidigare i år deltog NetEnt tillsammans med IGT i en upphandlingsprocess hos Norsk Tipping gällande leverans av spel för onlinekasino.
Earlier this year, NetEnt participated as a supplier to IGT in the competitive procurement process of Norsk Tipping for Även om ESCO: s upphandlingsprocess var besvärlig blev slutresultatet som det ursprungligen var tänkt”, säger Marita Tamminen,
Even though the ESCO procurement process was cumbersome, the end result was as originally planned,” says Marita Tamminen,vår kommande IT-lösning för budget med QlikView som beslutsstöd efter en upphandlingsprocess där vi noga utvärderade olika lösningsalternativ på marknaden.
a Business Intelligence tool, following a procurement process in which we carefully evaluated different solutions on the market.En riktigt genomförd upphandlingsprocess säkerställer att man får de mest ändamålsenliga tjänsterna och produkterna från bankerna
A properly implemented tender process ensures that the best services and products are obtained from the banksvägen till en god affär ska bli möjlig i varje offentlig upphandlingsprocess.
find an effective value creating Genom att använda TransQ får vi en snabbare och effektivare upphandlingsprocess, eftersom de leverantörer som finns med i TransQ är kontrollerade
By using TransQ, we have a faster, more efficient procurement process, since the suppliers included in TransQ have been checkedEn upphandlingsprocess tillför också organisationen värdefull kompetens om de lösningar och tjänster
Genom att använda TransQ får vi en snabbare och effektivare upphandlingsprocess, eftersom de leverantörer som finns med i TransQ är kontrollerade
Using TransQ allows us to have a quicker and more efficient procurement process, as the suppliers that are in TransQ have been checkedEn upphandlingsprocess tillför också organisationen värdefull kompetens om de lösningar och tjänster
A banking tender process is also a useful exercise which makes your business aware of the solutionsSaabs anbud för det thailändska systemet valdes genom en omfattande upphandlingsprocess och visar på Saabs förmåga att säkerställa att systemet fortsättningsvis är fullt operativt, effektivt och framtidssäkrat.
Saab's upgrade proposal for the Thai system was selected through a comprehensive evaluation process and demonstrates that Saab can ensure that the system remains fully operational, effective and future-proofed.företag som deltar i offentliga upphandlingar om att följa en öppen och effektiv upphandlingsprocess.
companies bidding for public contracts that they will follow a transparent and efficient procurement process.I maj förra året startade en upphandlingsprocess för att hitta det bolag som ska bygga nya campus Eskilstuna
In May last year a new procurement process started to find the company that is to build the new Eskilstuna campusge de bästa förutsättningar för medarbetarna valde Frösunda efter en noggrann upphandlingsprocess att implementera helhetslösningen CANEA ONE.
provide the best conditions for our employees, Frösunda chose, following a thorough procurement process, to implement the complete solution CANEA ONE.Efter en exceptionellt omfattande och interaktiv upphandlingsprocess valdes Lemminkäinen till entreprenör för terminalbyggnaden och Destia för schaktningsarbetena för uppställningsplattan.
After an exceptionally comprehensive and interactive tendering process, Finavia selected Lemminkäinen as the contractor for the terminal construction work and Destia for the groundwork on the apron.gemensamma övervakningskommittén för inlämnande av upphandlingsdokument fastlagt för Europeiska kommissionens förhandskontroller inom ramen för det nationella programmet 2006 ledde till en något snabbare upphandlingsprocess jämfört med de föregående programmen.
submission Även Norge, som redan tidigare startat en upphandlingsprocess, har nu uppdragit åt FMV,
Norway has been running a purchasing process for normer för att säkerställa a en snabbare upphandlingsprocess, b bättre kompatibilitet
ensure(a) faster procurement process;(b) higher comparabilityPrivata partner skulle kunna väljas genom en upphandlingsprocess(i enlighet med EU-bestämmelser om offentlig upphandling)
Private partners could be selected through a procurement process(in line with European rules on public lång konkurrensutsatt upphandlingsprocess och baseras dels på deras erbjudna fördelaktiga villkor,
long competitive procurement process and is based on their favorable terms
