NEGOTIATION PROCESS на Русском - Русский перевод

• переговорный процесс
• процесс переговоров
• процесс обсуждения
• процесс согласования
• процессе переговоров
• переговорного процесса
• процесса переговоров
• переговорном процессе
• процессу переговоров
• переговорному процессу

Примеры использования Negotiation process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Negotiation process.
Переговорный процесс.

Expediting the negotiation process.
Ускорение переговорного процесса.

The negotiation process is proceeding in a normal way.
Переговорный процесс протекает в нормальном русле.

Participation in negotiation process.
Участие в переговорном процессе.

The negotiation process has been initiated with Moldova, Turkey and Quebec.
Переговорный процесс был начат с Молдовой, Турцией и Квебеком.

Specific contributions to the WTO negotiation process.
Конкретный вклад в переговорный процесс ВТО.

Pate in the Negotiation Process on the International.
Для участия в процессе переговоров по.

The second stage will cover the negotiation process itself.
Второй этап будет охватывать сам переговорный процесс.

The negotiation process was quick, constructive and efficient.
Сам переговорный процесс, как я уже сказал, проходил быстро, конструктивно и результативно.

Such contradictions led to stagnation in the negotiation process.
Такие противоречия привели к стагнации в переговорном процессе.

During 1993, the negotiation process gained substantial momentum.
В течение 1993 года процессу переговоров был придан значительный импульс.

Prospects of Palestinian-Israeli negotiation process.
Перспективы переговорного процесса по урегулированию палестино- израильского конфликта.

In the focus remains the negotiation process between Greece and its creditors.
В центре внимания остается переговорный процесс между Грецией и кредиторами.

It provided, as well, requested assistance in the negotiation process.
Кроме того, он предоставлял испрашивавшуюся помощь в процессе переговоров.

Support the negotiation process between the political parties in Zimbabwe;
Обеспечивать поддержку процесса переговоров между политическими партиями в Зимбабве;

Notes the continuing need to make the negotiation process more inclusive;
Отмечает сохраняющуюся необходимость сделать процесс переговоров более всеохватывающим;

The negotiation process should be non-discriminatory and gender sensitive.
Процесс переговоров должен носить недискриминационной характер и учитывать гендерные факторы.

During the reporting period, the negotiation process remained suspended.
В течение отчетного периода переговорный процесс оставался приостановленным.

The conflicting sides presented their respective positions with regard to the negotiation process.
Стороны представили позиции своих стран в переговорном процессе.

Otherwise, lack of dynamics in the negotiation process will cause a loss of direction.
В противном случае отсутствие динамики в процессе переговоров приведет к потере курса.

The purpose of this procedure is to aid the parties in the negotiation process.
Цель этой процедуры состоит в том, чтобы оказать содействие сторонам в процессе переговоров.

Continued failure to resume the negotiation process will only exacerbate the current situation.
Дальнейшее невозобновление переговорного процесса лишь усугубит текущее положение.

The Argentine Republic was, as always, prepared to resume the negotiation process immediately.
Как всегда, Аргентина готова немедленно возобновить процесс переговоров.

After a negotiation process, objectives and commensurate resources should be agreed.
После своеобразного переговорного процесса должны согласовываться цели и соизмеримые ресурсы.

And it means that we need to increase the political part speed of negotiation process.
А это значит, что нам необходимо придать новый темп политической части переговорного процесса.

That decision was meant to favour the negotiation process leading to the finalization of the conflict.
Это решение призвано способствовать процессу переговоров, ведущему к завершению конфликта.

Now I would like to make some preliminary comments on the negotiation process.
Сейчас мне хотелось бы высказать несколько предварительных замечаний относительно процесса переговоров.

The negotiation process with the Chinese colleagues are continuing and it has already signed a new memorandum.
Переговорный процесс с китайскими коллегами продолжаются, и уже подписан новый меморандум.

My country fully supports this initiative and is actively engaged in the negotiation process.
Моя страна полностью поддерживает эту инициативу и принимает активное участие в процессе переговоров.

A further delay in resuming the negotiation process is fraught with the most tragic consequences.
Дальнейшее промедление в возобновлении переговорного процесса чревато самыми трагическими последствиями.