What is the translation of " NEGOTIATION PROCESS " in Romanian?

• procesul de negociere
• procesului de negociere
• procesul de negocieri
• procesului de negocieri

Examples of using Negotiation process in English and their translations into Romanian

The negotiation process.
Procesul de negociere.

Efforts to resume the negotiation process.
Eforturile de reluare a procesului de negocieri.

The negotiation process was difficult.
Procesul de negociere a fost dificil.

Avoid making mistakes during the negotiation process.
Evitarea greselilor in timpul procesului de negociere.

Negotiation process and content of the new agreement.
Procedura de încheiere a noului acord și domeniul de aplicare.

Hey, this is a negotiation process, okay?
Hei, acesta este un proces negociere, bine?

However, the political crisis has disrupted the negotiation process.
Criza politică a întrerupt însă procesul de negociere.

The negotiation process is scheduled to be concluded in early 2013.
Este prevăzut ca procesul de negocieri să se încheie la începutul anului 2013.

Hiring a native Chinese to help them in the negotiation process.
Angajarea unui nativ din China pentru a le ajuta în procesul de negocieri.

The negotiation process is scheduled to conclude in early 2013(7501/11).
Procesul de negocieri este prevăzut să se încheie la începutul anului 2013(7501/11).

This could provide a significant boost to the negotiation process.
Aceasta ar putea să impulsioneze în mod semnificativ procesul de negociere.

During the negotiation process, the Commission will focus on these risks.
Pe parcursul procesului de negociere, Comisia se va concentra asupra acestor riscuri.

We can talk about the unresolved issues during the negotiation process.
Putem discuta despre chestiunile nerezolvate în timpul procesului de negociere.

In parallel, the accession negotiation process with Croatia and Turkey continued.
În paralel, procesul negocierilor de aderare cu Croaţia şi Turcia a continuat.

Negotiator traits can make a big difference during the negotiation process.
Tratativele de negociere pot avea o mare diferență în timpul procesului de negociere.

The negotiation process started in July 2013 and it progressed in the course of 2014.
Procesul de negociere a început în iulie 2013 și a evoluat în cursul anului 2014.

The EESC demands to be fully involved in the negotiation process with the UK.
CESE solicită să fie pe deplin implicat în procesul de negociere cu Regatul Unit.

Both sides approached the negotiation process with a different emphasis on the nature of the new agreement.
Cele două părţi au abordat procesul de negociere cu un accent diferit asupra naturii noului acord.

Tiraspol is against the modification of the EU and USA status in the negotiation process.
Tiraspolul este împotriva modificării statutului UE și SUA în procesul de negocieri.

Croatia hopes to conclude the EU negotiation process by the end of the year.[Reuters].
Croaţia speră să încheie procesul negocierilor cu UE până la sfârşitul anului.[Reuters].

But it is also likely to recommend stricter controls during the negotiation process.
De asemenea, acesta va recomanda probabil controale mai stricte în timpul procesului de negociere.

Lack of progress in resuming the negotiation process- a consequence of political instability.
Lipsa progresului în reluarea procesului de negocieri- consecință a instabilității politice.

Whereas Parliament should therefore be fully involved throughout the negotiation process;
Întrucât Parlamentul ar trebui să fie, așadar, pe deplin implicat pe parcursul întregului proces de negociere;

We hope for new dynamics in the negotiation process with Turkey including opening of the energy chapter.
Sperăm să înregistrăm o nouă dinamică în procesul de negociere cu Turcia, inclusiv deschiderea capitolului energie.

This self-isolation process referred to a rather complicated period for the negotiation process.
Această autoizolare a coincis cu o perioadă destul de complicată pentru procesul de negocieri.

After the Budapest Summit the negotiation process within the frame of the Minsk Group has been intensified.
După summitul de la Budapesta, procesul de negocieri s-a intensificat în cadrul grupului de la Minsk.

Finding a final resolution of the Transnistrian conflict is a very difficult task, but resuming the"5+2"negotiation process is a tangible duty for the nearest future.
Găsirea soluției finale pentru conflictul transnistrean rămîne o sarcină extrem de dificilă, însă reluarea procesului de negocieri în format"5+2" este o sarcină tangibilă în cel mai scurt timp.

Both sides approached the negotiation process with a different understanding of the nature of the new agreement.
Cele două părţi au abordat procesul de negociere din diferite unghiuri de înţelegere a naturii noului acord.

Priorities of EU-Moldova relations and Latvian experience in negotiation process, in the context of the new EU-Moldova Agreement.
Prioritățile relațiilor UE-RM și experiența letonă în procesului de negociere, în contextul noului Acord UE-RM.

Assisting clients in the negotiation process with investors, in structuring and completion of the transaction.
Asistarea clienţilor în procesul de negociere cu investitorii, asistarea clienţilor în structurarea şi finalizarea tranzacţiei.