What is the translation of " NEGOTIATION PROCESS " in Danish?

• forhandlingsproces
• forhandlingsprocessen

Examples of using Negotiation process in English and their translations into Danish

That is the foundation of the negotiation process.
Det er grundlaget for forhandlingsprocessen.

The negotiation process has succeeded in overcoming the differences.
Under forhandlingsprocessen lykkedes det at overvinde forskellene.

For my group, there are two key aspects in the negotiation process.
For min gruppe er der to vigtige aspekter i forhandlingsprocessen.

This stage of the negotiation process will be completed by June 2011.
Dette trin i forhandlingsprocessen vil være afsluttet i juni 2011.

We can talk about the unresolved issues during the negotiation process.
Vi kan drøfte de uløste spørgsmål under forhandlingsprocessen.

In the negotiation process with Turkey, civil rights were very clearly placed on the agenda.
I forhandlingsprocessen med Tyrkiet var borgerlige rettigheder sat klart og tydeligt på dagsordenen.

The progress has led Tuvalu to propose halting the negotiation process.
Forløbet har ført Tuvalu til at foreslå standse forhandlingsprocessen.

This means that during the negotiation process the results that are achieved should be monitored closely.
Det betyder, at de resultater, der opnås, skal overvåges nøje under forhandlingsprocessen.

In this respect, gaining acceptance is part of the negotiation process.
I denne forbindelse er det en del af forhandlingsprocessen at opnå accept.

The negotiation process will be intensive and will demand great efforts on the part of the negotiators.
Det bliver en intensiv forhandlingsproces, som vil kræve en stor indsats fra forhandlernes side.

Negotiator traits can make a big difference during the negotiation process.
Forhandlingsegenskaber kan gøre en stor forskel under forhandlingsprocessen.

We hope for new dynamics in the negotiation process with Turkey including opening of the energy chapter.
Vi håber på en ny dynamik i forhandlingsprocessen med Tyrkiet, herunder en åbning af energikapitlet.

I also believe that the European Union must provide assistance as part of the negotiation process.
Jeg mener også, at EU skal yde bistand som led i forhandlingsprocessen.

I am sure that you will complete the negotiation process of the European Union with Croatia before the end of the year.
Jeg er sikker på, at De vil have afsluttet EU's forhandlingsproces med Kroatien før årets udgang.

The European Union supports the efforts of the OSCE to facilitate a negotiation process.
Den Europæiske Union støtter OSCE's indsats med hensyn til at lette en forhandlingsproces.

The negotiation process for the proposal has benefited from the close cooperation between Parliament, the Council and the Commission.
Forhandlingsprocessen for forslaget har nydt godt af det tætte samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen.

Of course the most complicated issue is the agreement and negotiation process with the United States.
Naturligvis er aftalen og forhandlingsprocessen med USA mest kompliceret.

As soon as a tendering or negotiation process has been successfully completed and a contract signed, the relevant funds are said to have been contracted.
Så snart en udbuds eller forhandlingsproces er afsluttet med godt resultat og en kontrakt er underskrevet, siges de pågældende midler at være blevet kontraheret.

Of course it is sensible to have a differentiated form of entry and negotiation process.
Det er naturligvis fornuftigt at udforme tiltrædelses- og forhandlingsprocessen differentieret.

Remarkably, throughout the complex and lengthy negotiation process on the Human Rights Council, the European Union has been able to maintain a common position.
Det er bemærkelsesværdigt, at EU under hele den komplekse og langvarige forhandlingsproces vedrørende Menneskerettighedsrådet har formået at fastholde en fælles holdning.

However, we must, at the same time, remember that the Convention is the outcome of a negotiation process.
Samtidig må vi imidlertid huske på, at konventionen er et resultat af en forhandlingsproces.

The Commission therefore initiated a negotiation process seeking to replace the 17 bilateral agreements on air services that are in force between Member States and Vietnam.
Kommissionen tog derfor initiativ til en forhandlingsproces med det formål at erstatte de 17 bilaterale aftaler om lufttrafik, som findes mellem medlemsstaterne og Vietnam.

I was, therefore, expecting the Party for Freedom to show greater support for the negotiation process.
Jeg havde derfor forventet, at frihedspartiet ville vise større støtte til forhandlingsprocessen.

On 25 May last, the umpteenth military coup intenupted the already difficult and fragile internal negotiation process in the country and the attempts to restore acceptable democratic living conditions.
Den 25. maj i år afbrød endnu et militært statskup den allerede vanskelige og skrøbelige interne forhandlingsproces i landet samt forsøgene på at genoprette acceptable betingelser for demokratisk liv.

Unfortunately, Turkey's relations with its neighbours cast an ever-present shadow over the negotiation process.
Desværre kaster Tyrkiets forbindelser med sine naboer en stadig skygge over forhandlingsprocessen.

At the same time, the Council decision makes it clear that the negotiation process can, and indeed must, go on.
Samtidig gør Rådets beslutning det klart, at forhandlingsprocessen kan og skal fortsætte.

Balkan neighbour Croatia became the twenty-eighth member state in July following a six-year negotiation process.
Balkan nabo Kroatien blev den otteogtyvende medlemsland i juli efter en seks-årig forhandlingsproces.

There must be no exclusion, but a differentiation, within the very nature of the negotiation process with the eleven applicant countries.
Der må ikke være nogen udelukkelse, men en differentiering, hvilket er naturligt for en forhandlingsproces med elleve ansøgerlande.

Of course, the College was permanently informed by the Commissioner responsible about the negotiation process.
Kollegiet er naturligvis løbende blevet informeret om forhandlingsprocessen af den ansvarlige kommissær.

Human rights will form an important part of these negotiations, so the procedure for defining this negotiation process should also be more transparent.
Menneskerettighederne vil være en vigtig del af disse forhandlinger, og derfor bør proceduren med at definere denne forhandlingsproces også være mere gennemsigtig.

How to use "negotiation process" in an English sentence

Eagle River debt negotiation process fair.

Arden credit card negotiation process fair.

Fishers credit card negotiation process acceptable.

Arlington Heights debt negotiation process acceptable.

Frankford credit card negotiation process fair.

Cincinnati credit card negotiation process acceptable.

Dashwood credit card negotiation process fair.

Lakefield credit card negotiation process fair.

Jean credit card negotiation process acceptable.

JL: The negotiation process never stops.

How to use "forhandlingsprocessen, forhandlingsproces" in a Danish sentence

Kære Jesper Kallestrup Vi skriver til dig, fordi vi synes, at det er vigtigt, at vi kommer videre i forhandlingsprocessen.

Den indeholder en række eksempler/cases, der sætter ordregiver i stand til at gennemføre og tilrettelægge forhandlingsprocessen, så bl.a.

Denne slagside i justeringen/reformen af udligningssystemet kan blive yderligere forstærket i den politiske forhandlingsproces.

I forhandlingsprocessen bestræber vi os på at bidrage med tryghed, overblik og forhandlingsstyrke, så der skabes den fornødne balance i forhandlingslokalet.

I virksomheder, hvor der forefindes en organiseret fagforening, skal arbejdstiderne defineres ved en fælles forhandlingsproces.

En forhandlingsproces kræver mere end blot at vide, hvordan man mest effektivt kommunikerer og forklarer ting.

Undertegnelsen markerede en succesfuld afslutning på en forhandlingsproces, som bestod af fem møder i en mellemstatslig forhandlingskomité.

Man kan også gøre brug af advokaten i selve forhandlingsprocessen.

Der kan dermed argumenteres for, at vellykket branding i høj grad er en forhandlingsproces mellem virksomheden og kunden.

Det er spørgsmål der ofte står ubesvaret hen - selv langt henne i en forhandlingsproces.