What is the translation of " NEGOTIATION PROCESS " in Greek?

• διαδικασία των διαπραγματεύσεων
• διαπραγματευτική διαδικασία
• ενταξιακή διαδικασία
• ειρηνευτική διαδικασία
• διαπραγματευτικής διαδικασίας
• διαδικασίας των διαπραγματεύσεων
• διαδικασία της διαπραγμάτευσης
• διαδικασίας της διαπραγμάτευσης

Examples of using Negotiation process in English and their translations into Greek

Controlling the negotiation process.
Έλεγχος της διαδικασίας διαπραγμάτευσης.

The negotiation process has been, I think, encouraging.
Η διαπραγματευτική διαδικασία είναι πιστεύω ενθαρρυντική.

Facilitate the negotiation process.
Διευκόλυνση της διαπραγματευτικής διαδικασίας.

Would involve the active contribution of the European Union in the negotiation process.
Να έχει την ενεργό συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη διαπραγματευτική διαδικασία.

Hey, this is a negotiation process, okay?
Έι, πρόκειται για μια διαπραγματευτική διαδικασία, εντάξει;?

However, the political crisis has disrupted the negotiation process.
Ωστόσο, η πολιτική κρίση διέκοψε τη διαπραγματευτική διαδικασία.

Moreover, is the negotiation process really effective?
Είναι, εξάλλου, αυτή η διαδικασία διαπραγμάτευσης αποτελεσματική;?

We have been through a lot in the negotiation process.
Εμείς περάσαμε πολλά στην διαδικασία των διαπραγματεύσεων.

They made the negotiation process more difficult than it really needed to be.
Κατέστησαν τη διαδικασία διαπραγμάτευσης δυσκολότερη από έπρεπε πραγματικά να είναι.

Facilitation of the negotiation process.
Διευκόλυνση της διαπραγματευτικής διαδικασίας.

The negotiation process itself is also likely to be stacked against the UK.
Η ίδια η διαδικασία διαπραγμάτευσης είναι επίσης πιθανό να στραφεί κατά του Ηνωμένου Βασιλείου.

Participation in the negotiation process.
Συμμετοχής μας στη διαπραγματευτική διαδικασία.

I also share his view that the negotiation process must result in the constitution of an independent Palestinian state and that the existence of the State of Israel and its right to security must be recognised by the Arab world.
Και όπως ο εισηγητής, είμαι πεπεισμένος ότι η ειρηνευτική διαδικασία πρέπει να καταλήξει στη σύσταση ενός ανεξάρτητου παλαιστινιακού κράτους και στην αναγνώριση, από την πλευρά του αραβικού κόσμου, της ύπαρξης και του δικαιώματος στην ασφάλεια του Κράτους του Ισραήλ.

Avoids delays in the negotiation process.
Άσκοπες καθυστερήσεις στη διαδικασία των διαπραγματεύσεων.

We can talk about the unresolved issues during the negotiation process.
Μπορούμε να συζητήσουμε για τα ανεπίλυτα ζητήματα κατά τη διάρκεια της διαπραγματευτικής διαδικασίας.

We do not want this negotiation process to be punitive.
Δεν θέλαμε η διαδικασία της διαπραγμάτευσης να έχει τιμωρητικά χαρακτηριστικά.

This does not help and would not help the negotiation process.
Δεν ενισχύουν και δεν θα ενισχύσουν τη διαδικασία των διαπραγματεύσεων.

I hope that the full-scale negotiation process will be restored,» Putin said.
Ελπίζω ότι αυτή η ολοκληρωμένη διαπραγματευτική διαδικασία θα αποκατασταθεί", δήλωσε ο Πούτιν.

It is accurate and steps have been taken in the negotiation process.
Όπως είναι ακριβές και ότι έχουν γίνει βήματα στην διαπραγματευτική διαδικασία.

Anticipate objections- The negotiation process is not always easy.
Προβλέψτε τις αντιρρήσεις- Η διαδικασία των διαπραγματεύσεων δεν είναι πάντα εύκολη.

For my group, there are two key aspects in the negotiation process.
Κατά την άποψη της Ομάδας μου, υπάρχουν δύο καίριες πτυχές στη διαπραγματευτική διαδικασία.

Closely following the negotiation process and providing political and technical support.
Παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τη διαπραγματευτική διαδικασία και παρέχει πολιτική και τεχνική υποστήριξη·.

Compelling force in the negotiation process.
Η ισορροπημένη ισχύς εντός της διαπραγματευτικής διαδικασίας.

But it is also likely to recommend stricter controls during the negotiation process.
Όμως ενδέχεται επίσης να προτείνει αυστηρότερους ελέγχους κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διαπραγματεύσεων.

From an organizational perspective, the negotiation process is a key element in value creation.
Από οργανωτική σκοπιά, η διαδικασία διαπραγμάτευσης είναι ένα βασικό στοιχείο για τη δημιουργία αξίας.

This Parliament has shown its great interest throughout the negotiation process.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο απέδειξε το μεγάλο του ενδιαφέρον κατά τη διάρκεια όλης της διαδικασίας διαπραγμάτευσης.

Maybe our partners in the negotiation process should re-evaluate their position.”.
Ίσως και οι εταίροι μας στη διαδικασία των διαπραγματεύσεων θα πρέπει να επανεκτιμήσουν τη στάση τους.

One point I want to emphasise is the negotiation process.
Ένα σημείο στο οποίο επιθυμώ να σταθώ περισσότερο είναι η διαδικασία διαπραγμάτευσης.

Croatia hopes to conclude the negotiation process by the end of 2010 or early 2011 at the latest.
Η Κροατία ελπίζει να ολοκληρώσει την ενταξιακή διαδικασία μέχρι τα τέλη του 2010 ή τις αρχές του 2011 το αργότερο.

This is particularly so in the negotiation process.
Αυτό εξάλλου φαίνεται και στη διαδικασία των διαπραγματεύσεων.