What is the translation of " NEGOTIATION PROCESS " in Indonesian?

• proses negosiasi
• proses perundingan
• proses rundingan
• proses negosiasinya

Examples of using Negotiation process in English and their translations into Indonesian

Taking the negotiation process personally.
Pribadi dengan proses negosiasi.

If the deal is very important, be prepared for long and tiring negotiation process.
Jika kesepakatan ini sangat penting, bersiaplah untuk proses negosiasi yang panjang dan melelahkan.

Before signing- the negotiation process(you are here).
Sebelum menandatangani- proses rundingan( anda di sini).

It essentially consists of making a list of all the possibilities should the negotiation process fail.
Pada dasarnya ini terdiri dari membuat daftar semua kemungkinan jika proses negosiasi gagal.

Participate in the negotiation process with the customer when necessary.
Ikut dalam proses negoisasi dengan klien jika diperlukan.

Unfortunately, the countries possessing nuclear weapons have refrained from participating in the negotiation process.
Meski demikian, rupanya negara-negara yang memiliki senjata nuklir dan sekutunya enggan terlibat dalam negosiasi tersebut.

Before signing- the negotiation process.
Sebelum menandatangani- proses rundingan.

During the negotiation process, Muhammad asked for the solemn pledge of the Ansars to protect his life the way the Ansars would protect their women and children.
Dalam proses tawar2an, Muhammad minta sumpah tulus dari para Ansar untuk melindungi kaum wanita dan anak2 Muslim.

Of course it will depend on how the negotiation process will work.
Tentu akan tergantung pada bagaimana proses negosiasi itu akan berjalan.

In this article, the negotiation process behind the Trans-Pacific Partnership(TPP) is explained.
Dalam artikel ini, proses rundingan untuk Perkongsian Trans-Pasifik( TPP) dijelaskan.

Poland has been trying to acquire jet systems since 2015, but the negotiation process took years to complete.
Poland telah berusaha untuk memperoleh sistem jet sejak tahun 2015, tetapi proses rundingan mengambil masa beberapa tahun untuk diselesaikan.

Different steps in the negotiation process are outlined and good practices in mediation are suggested.
Bagian ini akan menunjukkan berbagai langkah yang berbeda dalam proses perundingan serta memberikan saran untuk praktek-praktek mediasi yang lebih baik.

For the establishment process, we also help our clients in the negotiation process for the joint venture agreement.
Untuk proses pendirian, kami juga membantu klien kami dalam proses perundingan pembuatan perjanjian usaha patungan( joint venture agreement).

We strongly encourage the opposition to absolutely abando, as we believe, incorrect preconditions for joining the negotiation process.
Kami sangat menganjurkan oposisi untuk tidak melanggar hukum, seperti yang kami yakini, prasyarat yang salah untuk bergabung dalam proses negosiasi.

He also coordinated the negotiation process during the 1991 Madrid Conference.
Dia pulalah yang mengoordinasikan proses perundingan selama Konferensi Madrid, Spanyol( 1991).

In contrast, the SDG goals and targets are set to be agreed on upfront, hence the current attention that has been placed on the negotiation process.
Sebaliknya, berbagai sasaran dan target SDG ditetapkan untuk disetujui lebih dulu, dengan demikian perhatian saat ini ditujuukan pada proses negosiasinya.

Mediation is an extension or elaboration of the negotiation process that involves a third party.
Mediasi adalah perpanjangan atau elaborasi dari proses perundingan yang melibatkan pihak ketiga.

Yes… It has been a loooong wait but UK Prime Minister Theresa May will finally explain this afternoon her position regarding the Brexit negotiation process.
Sudah menunggu panjang tetapi UK Prime Minister Theresa May akhirnya akan menjelaskan pada hari ini kedudukannya mengenai proses perundingan Brexit.

They also tried to provide an alternative narrative from the official negotiation process taking place at the Climate Summit, COP24 in Katowice, Poland.
Mereka juga berupaya memberikan alternatif narasi dari proses perundingan resmi yang tengah berlangsung di KTT Iklim, COP24 di Katowice, Polandia.

Last September, the negotiation process was hampered by Israel's refusal to extend 10-month moratorium on construction of new Jewish settlements on Palestinian land in the West Bank.
September lalu, proses perundingan itu terhambat oleh penolakan Israel memperpanjang moratorium 10 bulan pembangunan pemukiman baru warga Yahudi di atas tanah Palestina di kawasan Tepi Barat.

We helped to prepare village maps and showed that community's efforts to protect part of the national park and helped the negotiation process with the government.
Kami membantu menyiapkan peta kampung dan menunjukkan upaya perlindungan masyarakat atas wilayah taman nasional tersebut serta membantu proses negosiasinya dengan pemerintah.

Conduct, in consultation with the Government, any negotiation process towards the completion of international agreements in the field of defence and security.
Berkonsultasi dengan Pemerintah untuk melakukan proses perundingan apapun yang menuju ke penyelesaian kesepakatan-kesepakatan internasional dalam bidang pertahanan dan keamanan.

Topics covered included WTO general rules and principles, non-agriculture market access, the General Agreement on Trade in Services, agriculture trade negotiations, and the trade negotiation process.
Topik yang dibahas meliputi peraturan dan prinsip umum WTO, akses pasar non-pertanian, Kesepakatan Umum tentang Perdagangan dalam Jasa, perundingan perdagangan pertanian, dan proses perundingan perdagangan.

Employees will learn a four-phase negotiation process for resolving conflict between two or more parties whereby both or all modify their demands to achieve a mutually acceptable compromise.
Para siswa akan diajarkan empat tahap dalam proses negosiasi untuk menyelesaikan konflik antar dua pihak atau lebih. Sehingga semua pihak merasa puas dengan kesepakatan yang diambil.

The Indonesian government has asked PTTEP for compensation through non-litigation channels, but the negotiation process became deadlocked in 2012, so no agreements were reached," Araujo added.
Pemerintah Indonesia telah meminta PTTEP untuk memberikan kompensasi melalui jalur non-litigasi, tapi proses negosiasinya mandek pada 2012, jadi kami tidak mencapai kesepakatan apa-apa, kata Basilio.

Verification has become a barrier in the negotiation process because it reminds negotiators from recipient countries of aid conditionality, which usually means aid is linked to the acquisition of goods and services from the donor country, he said.
Verifikasi sudah menjadi hambatan dalam proses negosiasi karena hal itu mengingatkan para negosiator dari negara-negara penerima dana tentang persyaratan bantuan, yang biasanya berarti bantuan dikaitkan dengan akusisi barang dan jasa dari negara donor, lanjutnya.

Moreover, the summer school provides students with the opportunity to simulate the negotiation process in the European Council, which is an excellent exercise that prepares students for a career in and around the EU institutions.
Selain itu, Sekolah Musim Panas menawarkan siswa kesempatan untuk mensimulasikan proses negosiasi di Dewan Eropa, yang merupakan latihan yang sangat baik yang mempersiapkan siswa untuk berkarir di dalam dan di sekitar lembaga-lembaga Uni Eropa.

In fact, the seemingly confidential negotiation process with the closed participation and public access to information and the text draft of the agreement in the negotiations on free trade agreements and international investment has threatened democracy and the protection of human rights.
Bahkan, proses perundingan yang terkesan rahasia karena tertutupnya partisipasi dan akses publik terhadap informasi serta draft teks perjanjian yang masih dalam proses negosiasi perjanjian perdagangan bebas dan investasi internasional telah mengancam demokrasi dan perlindungan hak asasi manusia.

It balances around the already annoying topics- the US-China trade negotiation process, Brexit, as well as the Fed's act of stopping the process of raising interest rates on a wave of stable signals and the risks of a slowdown in the American economy.
Ini menyeimbangkan sekitar topik yang sudah menjengkelkan- proses negosiasi perdagangan AS-Cina, Brexit, serta tindakan Fed menghentikan proses menaikkan suku bunga pada gelombang sinyal stabil dan risiko perlambatan ekonomi Amerika.

Speaking to a gathering of top military officials, Maduro reiterated his support for a negotiation process mediated by Norway between his socialist government and Guaido, the leader of the opposition-held National Assembly who argues Maduro's 2018 re-election was a fraud.
Berbicara kepada para pejabat tinggi militer, Maduro menegaskan kembali dukungannya untuk proses negosiasi yang dimediasi oleh Norwegia antara pemerintah sosialisnya dan Juan Guaido, pemimpin oposisi yang berpendapat terpilihnya Maduro pada Pemilu 2018 adalah kecurangan.