What is the translation of " FORHANDLINGSPROCESSEN " in English?

• negotiation process
• negotiating process
• negotiations process

Examples of using Forhandlingsprocessen in Danish and their translations into English

Det er grundlaget for forhandlingsprocessen.
That is the foundation of the negotiation process.

Forhandlingsprocessen har gennemgået vanskelige faser.
The negotiating process has seen difficult phases.

For min gruppe er der to vigtige aspekter i forhandlingsprocessen.
For my group, there are two key aspects in the negotiation process.

Dette trin i forhandlingsprocessen vil være afsluttet i juni 2011.
This stage of the negotiation process will be completed by June 2011.

Vi kan drøfte de uløste spørgsmål under forhandlingsprocessen.
We can talk about the unresolved issues during the negotiation process.

Man har lovet, at forhandlingsprocessen skulle holde trit med reformprocessen i Tyrkiet.
It was promised that the negotiating process would keep pace with reforms in Turkey.

Forløbet har ført Tuvalu til at foreslå standse forhandlingsprocessen.
The progress has led Tuvalu to propose halting the negotiation process.

Denne undersøgelse skal ledsage forhandlingsprocessen i det næste halvandet år.
This study should accompany the negotiating process during the next 18 months.

Forhandlingsegenskaber kan gøre en stor forskel under forhandlingsprocessen.
Negotiator traits can make a big difference during the negotiation process.

Naturligvis er aftalen og forhandlingsprocessen med USA mest kompliceret.
Of course the most complicated issue is the agreement and negotiation process with the United States.

Der kan ikke forudsiges noget om afslutningen af forhandlingsprocessen.
Forecasts of the conclusion of the negotiating process cannot be made.

I forhandlingsprocessen med Tyrkiet var borgerlige rettigheder sat klart og tydeligt på dagsordenen.
In the negotiation process with Turkey, civil rights were very clearly placed on the agenda.

I denne forbindelse er det en del af forhandlingsprocessen at opnå accept.
In this respect, gaining acceptance is part of the negotiation process.

Nogle understregede også behovet for at holde Europa-Parlamentet fuldt ud underrettet under hele forhandlingsprocessen.
Some also underlined the need to keep the European Parliament fully informed throughout the negotiation process.

Vi er nødt til at udvise stor forsigtighed i forhandlingsprocessen for ikke at begå fejltagelser.
We need to use the utmost caution in the negotiating process in order not to make any mistakes.

Der var allerede etableret en markedsøkonomi, og landet er derfor med i forhandlingsprocessen.
It was already a market economy and it is therefore now in the negotiating process.

Vi håber på en ny dynamik i forhandlingsprocessen med Tyrkiet, herunder en åbning af energikapitlet.
We hope for new dynamics in the negotiation process with Turkey including opening of the energy chapter.

Lad os tilskrive dette et forsøg på at blokere forhandlingsprocessen.
Perhaps we should just put this down to attempts to block the negotiating process.

Forhandlingsprocessen har måske varet ganske længe, men Ahtisaaris rapport blev først offentliggjort for nogle få uger siden.
The negotiating process may have lasted for a very long time, but the Ahtisaari report was only published a few weeks ago.

Det ville være en fejl at involvere Ahmadinejads styre i forhandlingsprocessen.
It would be a mistake to include Ahmadinejad's regime in the process of negotiations.

Forhandlingsprocessen for forslaget har nydt godt af det tætte samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen.
The negotiation process for the proposal has benefited from the close cooperation between Parliament, the Council and the Commission.

Og selv vi europæiske politikere har for lidt indsigt i forhandlingsprocessen.
And even the European politicians have insufficient insight into the negotiating process.

I forbindelse med EU-udvidelser fà ̧lger udvalget forhandlingsprocessen og giver anbefaling om godkendelse af tiltrædelsestraktater.
In the context of EU enlargement, the Committee follows the negotiating process and recommends assent to Accession Treaties.

Jeg mener også, at EU skal yde bistand som led i forhandlingsprocessen.
I also believe that the European Union must provide assistance as part of the negotiation process.

Samtidig gør Rådets beslutning det klart, at forhandlingsprocessen kan og skal fortsætte.
At the same time, the Council decision makes it clear that the negotiation process can, and indeed must, go on.

Jeg vil sikre, at Kommissionen som EU's forhandlingsleder vil holde Parlamentet fuldt informeret under hele forhandlingsprocessen.
I will ensure that the Commission, as the Union's negotiator, will keep Parliament fully informed throughout the negotiation process.

Kollegiet er naturligvis løbende blevet informeret om forhandlingsprocessen af den ansvarlige kommissær.
Of course, the College was permanently informed by the Commissioner responsible about the negotiation process.

Vi anerkender de følsomme spørgsmål vedrørende Tyrkiets forbindelser med Armenien, men de vil blive behandlet i forhandlingsprocessen.
We recognise the sensitivities with regard to issues surrounding Turkey's relations with Armenia, however these will be dealt with during the negotiations process.

Efter min mening bør vi ikke nøjes med blot at spille en koordinerende rolle i forhandlingsprocessen, for vi skal selv være en aktiv forhandler.
In my opinion, we should not settle for playing merely a coordinating role in the negotiating process, because we have to be an active negotiator ourselves.

Det betyder, at de resultater, der opnås, skal overvåges nøje under forhandlingsprocessen.
This means that during the negotiation process the results that are achieved should be monitored closely.

How to use "forhandlingsprocessen" in a Danish sentence

Det faktum, at Tyrkiet ikke anerkender en af EU's medlemsstater, er et tegn på landets attitude forud for forhandlingsprocessen.

Kære Jesper Kallestrup Vi skriver til dig, fordi vi synes, at det er vigtigt, at vi kommer videre i forhandlingsprocessen.

En grundig forberedelse af forhandlingsprocessen samt professionel udformning af kontrakter og andre dokumenter er en forudsætning for en succesfuld virksomhedsoverdragelse.

I forhandlingsprocessen bestræber vi os på at bidrage med tryghed, overblik og forhandlingsstyrke, så der skabes den fornødne balance i forhandlingslokalet.

På denne session vil både forhandlingsprocessen, indholdet og implementeringen af den tekniske del af 4.

Vedtagelse af et forslag Forhandlingsprocessen kan strække sig over længere tid.

Vi er dog enige om - og derfor stillede vi også ensstemmigt et beslutningsforslag - at forhandlingsprocessen med Tyrkiet virkelig skal være åben og uhildet i begge retninger.

Vi er bange for, og det står også i beslutningsforslaget, at disse spørgsmål kunne føre til, at forhandlingsprocessen går i stå eller endda bliver afbrudt.

Forhandlingsprocessen er en af de første faser, du som køber står overfor, når du har udset dig en bolig.

How to use "negotiations process, negotiating process, negotiation process" in an English sentence

It still helps to know how the negotiations process works.

That made the negotiating process easier as well.

Carnarvon credit card negotiation process fair.

JL: The negotiation process never stops.

Crown Point debt negotiation process acceptable.

How to manage the negotiations process in service contracts?

Introduced a negotiating process using trading variables and the TKI Model.

Unfortunately, the negotiations process came to a standstill over the summer.

The negotiation process will then begin.

They also made the negotiation process seamless.