ROLE OF WOMEN IN DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• роли женщин в развитии
• роль женщин в развитии

Примеры использования Role of women in development на Английском языке и их переводы на Русский язык

The role of women in development.
Роль женщин в процессе развития.

Countries devoted to the role of women in development.
Стран, посвященной роли женщин в процессе развития.

The role of women in development is a pertinent example.
Наиболее наглядным примером этого является роль женщин в процессе развития.

World Survey on the Role of Women in Development.
Мировой обзор о роли женщин в развитии.

The role of women in development was not primarily a women's issue, but a matter of effectively utilizing all available resources.
Роль женщин в развитии- это не только женский вопрос, это и вопрос эффективного использования всех имеющихся ресурсов.

World Survey on the Role of Women in Development.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии.

The present report is the sixth World Survey on the Role of Women in Development.
Настоящий доклад является шестым Мировым обзором о роли женщин в развитии.

World Survey on the role of women in development subprogrammes 6 and 9.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии подпрограммы 6 и 9.

Organization of the World Survey on the Role of Women in Development.
Структура Мирового обзора о роли женщин в развитии 15.

World Survey on the Role of Women in Development See also item 101 below.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии См. также пункт 101 ниже.

Secondly, a new emphasis is needed on the role of women in development.
Во-вторых, необходимо делать больший упор на роль женщин в развитии.

Thirdly, the role of women in development in the LDCs should be fully recognized.
Втретьих, необходимо полностью признать роль женщин в развитии НРС.

Organization of the World Survey on the Role of Women in Development.
Организация Мирового обзора по вопросу о роли женщин в развитии.

World Survey on the Role of Women in Development General Assembly resolutions 40/204 and 49/161.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии резолюции 40/ 204 и 49/ 161 Генеральной Ассамблеи.

Executive summary of the World Survey on the Role of Women in Development.
Резюме мирового обзора по вопросу о роли женщин в развитии.

Mr. MWAUNGULU(Malawi) said that the role of women in development was paramount, particularly with respect to small holder agricultural development..
Г-н МВАУНГУЛУ( Малави) говорит, что роль женщин в развитии имеет огромное значение, особенно в развитии мелких фермерских хозяйств.

II. Preparation of the World Survey on the Role of Women in Development.
II. Ход подготовки Мирового обзора по вопросу о роли женщин в развитии.

World Survey on the Role of Women in Development, 1999.
Мировой обзор о роли женщин в развитии за 1999 год.

Report of the Secretary-General on the World Survey on the Role of Women in Development.
Доклад Генерального секретаря, касающийся Мирового обзора по вопросу о роли женщин в развитии.

The 2004 World Survey on the Role of Women in Development, focusing on gender and migration.
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии за 2004 год, основное внимание в котором будет уделено вопросам гендерной проблематики и миграции.

The present report is the fifth World Survey on the Role of Women in Development.
Настоящий доклад-- это пятый Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии.

Vi 1994 World Survey on the Role of Women in Development: A/49/378;
Vi" Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии за 1994 год": A/ 49/ 378;

Preliminary version of the 1994 World Survey on the Role of Women in Development.
Предварительный вариант" Мирового обзора по вопросу о роли женщин в развитии.

In the light of this situation, the role of women in development will need to be strengthened.
С учетом этой ситуации роль женщин в развитии необходимо будет укрепить.

It had provided training courses over the previous decade for hundreds of women throughout the world, emphasizing the role of women in development and entrepreneurship.
В течение предшествующего десятилетия Израиль организовывал курсы подготовки, в которых принимали участие сотни женщин со всего мира, подчеркивая роль женщин в развитии и предпринимательстве.

Draft resolutions on the World Survey on the Role of Women in Development A/C.2/59/L.48 and L.58.
Проекты резолюций о Всемирном обзоре по вопросу о роли женщин в развитии A/ C. 2/ 59/ L. 48 и L. 58.

Report of the Secretary-General on the World Survey on the Role of Women in Development.
Доклад Генерального секретаря о Мировом обзоре по вопросу о роли женщин в развитии.

Preliminary version of the 1994 World Survey on the Role of Women in Development(A/48/70-E/1993/16);
Предварительный вариант Мирового обзора по вопросу роли женщин в развитии за 1994 год( А/ 48/ 70- Е/ 1993/ 16);

Note by the Secretary-General on the preparation of the 2004 World Survey on the Role of Women in Development(E/CN.6/2004/CRP.4);
Записку Секретариата, содержащую предварительное резюме<< Мирового обзора 2004 года о роли женщин в развитии>>( E/ CN. 6/ 2004/ CRP. 4);

Executive summary of the World Survey on the Role of Women in Development.
Резюме" Мирового обзора по вопросу о роли женщин в процессе развития.