CONSULTATIVE PROCESSES на Русском - Русский перевод

• консультативных процессов
• процессы консультаций
• консультационных процессов
• консультативные процессы
• процессов консультаций
• консультативных процессах
• процесс консультаций
• консультативного процесса
• процессе консультаций

Примеры использования Consultative processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

These consultative processes may.
Эти процессы консультаций могут.

A to facilitate regional consultative processes.
A Содействие региональным консультативным процессам.

Consultative processes and partnership agreements.
Процессы консультаций и соглашения о партнерстве.

Global and regional consultative processes.
Глобальные и региональные консультативные процессы.

Regional consultative processes and interregional forums.
Региональные консультативные процессы и межрегиональные форумы.

Asia-Pacific regional consultative processes 7.
Консультативные процессы в Азиатско-Тихоокеанском регионе 7.

Trends in consultative processes and partnership agreements.
Тенденции, связанные с процессами консультаций и соглашениями о партнерстве.

Conclusions on the analysis of the consultative processes.
Выводы по итогам анализа концепции процессов консультаций.

Regional consultative processes.
Региональные консультативные процессы8.

Trade unions and civil society organizations must be included in consultative processes.
Профсоюзы и организации гражданского общества должны участвовать в процессе консультаций.

Strengthening consultative processes building on NAPAs;
Укрепление консультативных процессов на основе опыта подготовки НПДА;

It was important to have clear approaches to involving stakeholders in consultative processes;
Важно разработать четкие подходы к привлечению заинтересованных сторон к участию в консультативных процессах;

Target 2010-2011: 6 consultative processes, networks and agreements.
Целевой показатель на 2010- 2011 годы: 6 консультативных процессов, сетей и соглашений.

Assistance to affected country parties through advocacy and consultative processes.
Оказание содействия затрагиваемым странам- сторонам Конвенции через пропагандистскую деятельность и процессы консультаций.

Estimate 2008-2009: 2 consultative processes, networks and agreements.
Расчетный показатель за 2008- 2009 годы: 2 консультативных процесса, сети и соглашения.

In order to respond to these challenges, several affected developing countries launched consultative processes.
Чтобы устранить эти трудности, ряд затрагиваемых развивающихся стран развернул консультативные процессы.

UNTAET has also begun to develop consultative processes with CNRT representatives.
ВАООНВТ также начала налаживать процесс консультаций с представителями НСТС.

Iii the consultative processes and partnership agreements in which they are involved.
Iii процессы консультаций и соглашения о партнерстве, в которых они задействованы;

Initial consideration being given to possible elements of a new communications strategy and consultative processes.
В предварительном порядке изучаются возможные элементы новой коммуникационной стратегии и консультативных процессов.

Setting up Consultative Processes and Forums for Inclusive Planning.
Организация консультативных процессов и форумов для обеспечения планирования на основе широкого участия.

Increase in the number of collaborative arrangements and consultative processes involving the United Nations system;
B увеличение числа совместных мероприятий и консультационных процессов, в которых участвует система Организации Объединенных Наций;

Regional consultative processes on migration, and development: advancing cooperation.
Региональные консультативные процессы по миграции и развитию: активизация сотрудничества.

The Special Rapporteur welcomes the emergence of many consultative processes in the area of migration management.
Специальный докладчик с удовлетворением отмечает значительное количество сформировавшихся консультационных процессов, связанных с вопросами управления миграцией.

Regional consultative processes are informal and State-led.
Региональные консультативные процессы носят неофициальный характер и осуществляются под руководством отдельных государств.

In some countries, Governments have organized national conferences or consultative processes to both formulate and launch employment strategies.
В некоторых странах правительствами были организованы национальные конференции или процессы консультаций как для разработки, так и для осуществления стратегий обеспечения занятости.

Following the consultative processes, a regional strategy has been drafted for the Black Sea region.
По итогам консультативного процесса был подготовлена региональная стратегия для Черноморского региона.

These collaborative approaches and consultative processes will have to be expanded in the future.
В будущем необходимо будет расширить эти подходы на основе сотрудничества и консультативные процессы.

Regional consultative processes may sometimes contribute to elaborating bilateral, regional or trans-regional agreements.
Региональные консультативные процессы могут содействовать разработке двусторонних, региональных или межрегиональных соглашений.

Table 11 indicates that consultative processes exist in virtually all world regions.
Из таблицы 11 явствует, что консультативные процессы протекают практически во всех регионах мира.

In addition, consultative processes have been established in most world regions and are proving effective in fostering dialogue and cooperation.
Помимо этого, процессы консультаций, налаженные в большинстве регионов мира, доказывают свою эффективность в деле содействия диалогу и сотрудничеству.