AUDIT PROCESS на Русском - Русский перевод

• процесса ревизии
• процесса аудита
• процесса проверки
• процедур ревизии
• аудиторский процесс
• процесс ревизии
• процесс проверки
• процессе ревизии
• процесс аудита
• процесса ревизий
• процессе аудита

Примеры использования Audit process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Audit process.
Процесс ревизии.

Oversight engagement of the 2009 NEX audit process.
Мероприятие по надзору аудиторского процесса НИС 2009 года.

Audit process.
Процесс проведения ревизий.

When standards are implemented they should become an integral part of the audit process and of quality development.
После внедрения стандарты должны будут стать неотъемлемой частью процесса аудита и повышения качества услуг.

The audit process has been completed with 40 employers.
Процедура ревизии была проведена в отношении 40 работодателей.

The Advisory Committee emphasizes the need to strengthen the audit process for nationally executed projects.
Консультативный комитет подчеркивает необходимость совершенствования процесса ревизии расходов по проектам, осуществляемым по линии национального исполнения.

The audit process should hunt for errors in systems.
Процедура проверки должна быть направлена на поиск в системах погрешностей.

Monitoring the impact of information systems development on the audit process, including the impact of computers on the auditing process..
Наблюдение за влиянием развития информационных систем на аудиторский процесс, включая последствия применения компьютеров.

The audit process will last up to two months, and after that the deal is likely to be sealed.
Что процесс аудита продлится до двух месяцев, после чего, по всей вероятности, сделка будет завершена.

Two of these audits(IPSASs implementation and 2009 national execution(NEX) audit process) were rated as"unsatisfactory.
По итогам двух ревизий( внедрение МСУГС и процесс ревизии национального исполнения( НИС) в 2009 году) была вынесена оценка<< неудовлетворительно.

Chaince will run an audit process that publishes reports about tokens listed on the platform.
Chaince будет запускать процесс аудита, который публикует отчеты о лексемах, перечисленных на платформе.

Following the release, Mr. Abdullah's campaign team announced its intention to withdraw from the audit process, and subsequently did so on 27 August.
После этого кампания гна Абдуллы объявила о намерении отстраниться от процесса проверки, и 27 августа это действительно произошло.

The audit process demonstrates a number of strengths, and a holistic approach to risk management has been adopted.
Процесс аудита имеет ряд сильных сторон; в компании принят комплексный подход к управлению рисками.

Once the RSMs and draft Core Component Library have completed the audit process, all RSMs are forwarded by TBG to ATG for transformation.
После завершения процесса аудита в отношении ССТ и проекта библиотеки ключевых компонентов все ССТ направляются ГТД ГПТ с целью их преобразования.

The audit process provided for wide consultation with staff on the issues, themes and value stances relating to gender integration.
Процесс проверки позволил провести широкие консультации с персоналом по проблемам, тематике и ценностям в области полового состава.

The staff survey questionnaire addressed the professional practices of the Division, the audit process, training, supervision and career development.
Вопросник для обследования степени удовлетворенности персонала касался профессиональной практики Отдела, процесса ревизии, подготовки кадров, надзора и развития карьеры.

The audit process has been made more robust for 2005/06 by having an audit and report on each residence.
Осуществлявшийся в 2005/ 06 годах процесс проверки стал более эффективным, поскольку в данном случае проверялся каждый интернат и по каждому из них составлялся отчет.

The Division for Oversight Services noted weaknesses in the nationally executed expenditure audit process in most country offices that it visited.
Отдел служб надзора отметил наличие недостатков, касающихся процесса проверки расходов по линии национального исполнения, в большинстве обследованных им страновых отделений.

The Assistant Administrator explained the audit process and the various stages at which the response of UNDP to the audit comments were verified.
Помощник Администратора представил разъяснения, касающиеся процесса ревизии и различных этапов, на которых было подтверждено мнение, высказанное ПРООН в ответ на замечания ревизоров.

During the course they were learning the basic principles and concepts ofquality management system, the features ofthe audit process, the management ofits program.
Впроцессе занятий изучались основные принципы иконцепции системы менеджмента качества, рассматривались особенности процесса аудита, управления его программой.

Aside from ensuring a more systematic audit process, the system will be gradually extended to facilitate the monitoring of recommendations and how well they are being implemented.
Помимо обеспечения более систематического процесса ревизии эта система по мере ее постепенного расширения будет содействовать контролю за выполнением рекомендаций.

OIOS attended the three IAOC meetings held during the reporting period to discuss work plan implementation and audit process matters.
УСВН приняло участие в работе трех совещаний НКРН, которые проводились в течение отчетного периода и на которых обсуждались ход осуществления плана работы и вопросы, касающиеся процесса ревизий.

The vast majority of councils expected to have completed the equal pay audit process either in the current financial year(2007/8) or in 2008/9.
Подавляющее большинство советов планировали завершить процесс проверки обеспечения равной оплаты труда или в текущем финансовом году( 2007/ 2008 год), или в следующем финансовом году 2008/ 2009 год.

During the audit process it was confirmed that another line of our business- educational solution supply and service- fulfills the pre-defined quality requirements.
В процессе аудита было подтверждено, что еще одно направление нашего бизнеса- Поставка и услуги решений для образования- соответствует заранее определенным требованиям к качеству.

This new system is expected to bring tangible improvements to the overall NGO/NIM audit process, as well as greater organizational effectiveness.
Ожидается, что эта новая система позволит значительно усовершенствовать общий процесс ревизии проектов по линии НПО/ национального исполнения, а также повысить организационную эффективность.

The nationally executed expenditure audit process is also part of the oversight programme of the Division for Oversight Services, and it is systematically reviewed during country office oversight assessments.
Кроме того, процесс ревизии НИ является составной частью программы надзора ОСН и систематически рассматривается в ходе надзорных оценок страновых отделений.

Result- Budget reporting integrated with financial statements- Enhanced credibility through audit process- Enables consistent budget and financial reporting.
Результат- Бюджетная отчетность интегрирована с финансовой отчетностью- Повышает степень доверия посредством процесса аудита- Создает условия для последовательной бюджетной и финансовой отчетности.

As the audit process neared completion, both candidates and their representatives appeared increasingly sceptical about the process and the validity of its findings.
По мере завершения процесса проверки оба кандидата и их представители, как представляется, выражали все большие сомнения по поводу этого процесса и юридической силы его результатов.

OIOS/IAD Professional Practices and the Special Assignments Sections provided advice to audit teams throughout the audit process, and performed quality control.
Секции по вопросам профессиональной практики и специальным заданиям ОВР УСВН оказывали консультативную поддержку аудиторским группам на протяжении всего процесса ревизии и выполняли функции контроля за качеством.

To facilitate the audit process of identifying significant problem areas in the missions and of providing appropriate advice and recommendations for their effective resolution.
Облегчение процесса ревизии путем выявления серьезных проблемных областей в миссиях и предоставления соответствующей консультативной помощи и рекомендаций в целях их эффективного урегулирования.