AUDIT PROCEDURES на Русском - Русский перевод

• аудиторских процедур
• процедуры ревизии
• процедуры проверки
• ревизионных процедур
• процедуры аудита
• аудиторские процедуры
• процедур ревизии
• ревизионные процедуры
• порядок проведения ревизионных проверок

Примеры использования Audit procedures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Audit procedures.
Процедуры проверки.

Substantive audit procedures.
Существенные процедуры ревизии.

Audit procedures.
Процедуры проведения ревизии.

We have conducted the following key audit procedures in respect of the budgeting process.
Мы провели следующие ключевые аудиторские процедуры в отношении процесса бюджетирования.

Audit procedures and results of additional audit scope.
Процедуры ревизии и результаты дополнительной проверки.

The investigations of the Procurement Task Force are distinct from disciplinary, criminal or audit procedures.
Проводимые ЦГЗД расследования отличаются от дисциплинарных, уголовных или ревизионных процедур.

Audit procedures and results of the additional audit scope.
Процедуры ревизии и результаты дополнительного объема проверки.

The Fund will be subject solely to the external and internal audit procedures of the United Nations.
В отношении Фонда применяются только внешние и внутренние процедуры аудита Организации Объединенных Наций.

Audit procedures for the eTIR system itself and at national level;
Процедуры аудита самой системы eTIR в целом, а также на национальном уровне;

The financial audit was supplemented with various value-added and additional audit procedures.
В процессе финансовой ревизии использовались усовершенствованные и дополнительные аудиторские процедуры различного характера.

We performed audit procedures over the impairment models, including.
Нами были выполнены аудиторские процедуры в отношении моделей обесценения, в том числе.

The way we are thinking at PEMPAL meetings made me re- analise our audit procedures e.g. follow-up.
То, как мы размышляем на заседаниях Pempal, заставило меня заново проанализировать наши аудиторские процедуры, например, последующие действий.

The audit procedures related to substantive audit procedures were conducted on a test basis.
Проверки, связанные с основными процедурами ревизии, проводились на выборочной основе.

Although the checkbox was not ticked, alternative audit procedures indicated that the goods had been received.
На основе применения альтернативных процедур проверки было выявлено, что, хотя флажок в соответствующей графе проставлен не был, товары были получены.

Traditional audit procedures and financial reporting need to be modified for sector budget support.
Для поддержки секторальных бюджетов необходимо изменить традиционные процедуры ревизии и финансовую отчетность.

This should include harmonizing the principles, terms and methods of results-based management and the audit procedures across the United Nations system.
Это должно включать согласование принципов, условий и методов управления, ориентированного на результаты, и процедур ревизии в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.

These audit procedures are designed primarily for the purpose of forming an opinion on ITC's financial statements.
Подобные процедуры ревизии имеют целью главным образом составить мнение о финансовых ведомостях ЦМТ.

In addition, specific standards have been introduced to provide guidance on Swiss-specific topics, such as audit procedures and internal control systems.
Кроме того, были введены в действие отдельные стандарты в качестве руководства по специфическим для Швейцарии вопросам, таким как процедуры аудита и системы внутреннего контроля.

These audit procedures are designed primarily for the purpose of forming an opinion on the financial statements of UNDP.
Эти процедуры проверки главным образом предназначены для формирования мнения о финансовых ведомостях ПРООН.

To help auditors and contractors undertake country office audits, the Division had developed comprehensive guidance on country office audit procedures.
Для оказания ревизорам и подрядчикам помощи в проведении ревизии страновых отделений Отдела разработано всеобъемлющее руководство по процедурам ревизии страновых отделений.

That has limited the Board's audit procedures in relation to the audit of nationally executed expenditure for 2009.
Вследствие этого процедуры ревизии национального исполнения Комиссией в 2009 году носили ограниченный характер.

As part of the OAI annual work plan for 2011 all country office audits included cross-cutting themes which were reviewed extensively based on standardized audit procedures.
Согласно плану работы УРР на 2011 год ревизии всех страновых отделений охватывают, помимо прочего, сквозные темы, по которым осуществляется детальная проверка на основе стандартизированных процедур аудита.

By applying substantive analytical audit procedures and other substantive audit procedures a major focus was put on.
За счет применения основных аналитических и других основных процедур проверки повышенное внимание было уделено.

The balance manufacturer(or a representative approved by the balance manufacturer) shall verify the balance performance within 370 days of testing in accordance with internal audit procedures.
Изготовитель весов( или представитель, уполномоченный изготовителем весов) проводит проверку функционирования весов в пределах 370 дней до испытаний в соответствии с международными процедурами проверки.

These audit procedures are designed primarily to allow an opinion on the UNWTO's Financial Statements.
Эти процедуры проверки предназначены, прежде всего, для того, чтобы дать возможность высказать мнение относительно финансовых отчетов ЮНВТО.

This entails an assessment of the objectivity of the internal audit work, the competency and due professional care exercised by the internal auditor, the audit procedures applied, the documentation and supervision exercised of his/her work.
Это подразумевает оценку объективности внутренней аудиторской работы, компетентности и должной профессиональной осмотрительности внутреннего аудитора, применяемых процедур аудита, документации и руководства его работой.

These audit procedures are designed primarily for the purpose of forming an opinion on UNITAR's financial statements.
Эти процедуры ревизии предназначены в первую очередь для того, чтобы вынести заключение в отношении финансовых ведомостей ЮНИТАР.

Regulations on the Revision Commission of JSC Inter RAO The Provisions define tasks facing the Revision Commission, rights and liabilities, cover organisation of the Revision Commission activities, establish audit procedures and impose requirements on the report(act) of the Revision Commission.
Положение о Ревизионной комиссии ОАО« Интер РАО» Положение определяет задачи, стоящие перед Ревизионной комиссией, права и обязанности, освещает организацию работы Ревизионной комиссии, устанавливает порядок проведения ревизионных проверок и предъявляет требования к заключению( акту) Ревизионной комиссии.

These audit procedures are designed primarily for the purpose of forming an opinion on UNFPA's financial statements.
Эти процедуры проверки предназначены главным образом для составления ревизионного заключения в отношении финансовых ведомостей ЮНФПА.

Regulations on the Revision Commission of PJSC Inter RAO The Regulations define the objectives of the Revision Commission, the rights and duties, cover the organization of the Revision Commission's operation, establish audit procedures, and set requirements to the report(protocol) of the Revision Commission.
Положение о Ревизионной комиссии ПАО« Интер РАО» Положение определяет задачи, стоящие перед Ревизионной комиссией, права и обязанности, освещает организацию работы Ревизионной комиссии, устанавливает порядок проведения ревизионных проверок и предъявляет требования к заключению( акту) Ревизионной комиссии.