What is the translation of " AUDIT PROCEDURES " in German?

• Prüfungshandlungen
• die verfahren für die betriebsprüfung
• Audit-verfahren
• Auditverfahren

Examples of using Audit procedures in English and their translations into German

Audit procedures have been sufficiently followed.
Die Prüfungsabläufe wurden hinreichend befolgt.

Complaint, appeal and audit procedures in tax concerns.
Klage-, Berufungs- und Revisionsverfahren in Steuerangelegenheiten.

Our audit procedures primarily covered the following.
Unsere Prüfungshandlungen umfassten vor allem die folgenden.

Due diligence analyses are systematic audit procedures for the buying and selling of property.
Due Diligence Analysen sind systematische Prüfprozesse für den Ankauf und Verkauf von Immobilien.

The University received its system accreditation in 2015 and is taking part in several audit procedures.
Die Universität ist seit 2015 systemakkreditiert und in mehrere Audit-Verfahren eingebunden.

Perform audit procedures on the prospective information presented by the legal representatives in the group management report.
Führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im zusammengefassten Lagebericht durch.

All Malvern Panalytical Maintenance and Validation services include certification, for your own audit procedures.
Alle Malvern Panalytical Services für Wartung und Validierung umfassen eine Zertifizierung zu Zwecken Ihrer eigenen Audit-Verfahren.

Perform audit procedures on the forward-looking information presented by the Legal representatives in the combined management report.
Führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im zusammengefassten Lagebericht durch.

In auditing the loss and loss adjustment expense reserve in property and casualty reinsurance, we used our own actuaries as part of the audit team and performed the following major audit procedures.
Bei der Prüfung der Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle der Schaden-Rückversicherung haben wir als Teil des Prüfungsteams eigene Aktuare eingesetzt und folgende wesentlichen Prüfungshandlungen durchgeführt.

Although the ECA's audit procedures are not designed to detect fraud, the ECA finds a small number of suspected frauds each year during its audit testing.
Obwohl die Prüfungshandlungen des EuRH nicht auf die Aufdeckung von Betrug ausgelegt sind, stellt er bei seinen Prüfungen jedes Jahr eine geringe Anzahl von Fällen fest, in denen er Betrug vermutet.

Many won tenders conducted with complex competition- and audit procedures show, that research- and development, engineering and serial production in Suhl satisfy the highest claims and international standards.
Viele gewonnene Ausschreibungen nach aufwändigen Wettbewerbs- und Prüfungsverfahren zeigen, dass Forschung- und Entwicklung, Engineering und Serienfertigung in Suhl höchsten Ansprüchen und internationalen Maßstäben gerecht werden.

The audit procedures that are being implemented both remotely and physically will allow us to effectively gauge the potential growth of the operation moving forward," said Mr. Sothi Thillairajah, CEO of Block One.
Die Auditverfahren, die sowohl aus der Ferne als auch physisch durchgeführt werden, werden uns eine effiziente Messung des potenziellen Wachstums des Betriebs in der Zukunft ermöglichen", sagte Sothi Thillairajah, CEO of Block One.

Organisations must be able to demonstrate that the management system and the audit procedures address the actual environmental performance of the organisation with respect to the aspects identified from Annex VI and that performance evaluation is considered as part of the review process.
Organisationen müssen nachweisen können, daß das Umweltmanagementsystem und die Verfahren für die Betriebsprüfung sich im Hinblick auf die in Anhang VI genannten Aspekte am tatsächlichen betrieblichen Umweltschutz orientieren und daß die Bewertung des betrieblichen Umweltschutzes als Teil des Prüfverfahrens betrachtet wird.

Our audit procedures included among other things the evaluation of the process to calculate the provision for product warranties and the evaluation of the relevant assumptions and their derivation for the measurement of the provision.
Unsere Prüfungshandlungen umfassten unter anderem die Würdigung des Prozesses zur Ermittlung der Rückstellung für Produktgarantien sowie die Würdigung der für die Bewertung der Rückstellung maßgeblichen Annahmen sowie deren Herleitung.

This means that this department's audit procedures are performed by staff members who are not involved in operational workflows and, therefore, are not responsible for the results of the processes being monitored.
Das bedeutet, dass die Prüfungshandlungen dieser Abteilung durch Mit- arbeiter durchgeführt werden, die nicht in die betrieblichen Arbeitsabläufe eingebunden und somit nicht für das Er-gebnis der zu überwachenden Prozesse verantwortlich sind.

Our audit procedures in the area of the impairment test include an assessment of the estimates made by the management to see whether there are indications for specific program titles that future economic benefits can no longer be expected.
Unsere Prüfungshandlungen im Bereich der Wertminderungsprüfung umfassen die Würdigung der Einschätzungen des Managements, ob für konkrete Programmtitel Anhaltspunkte vorliegen, dass künftiger wirtschaftlicher Nutzen nicht mehr zu erwarten ist.

Was marked by the modernisation of the ESF's audit procedures, particularly through the establishment of a multiannual audit strategy based on quantified risk analysis and the start of work related to enlargement technical missions to approve systems in the new Member States.
Standen im Mittelpunkt die Modernisierung der Auditverfahren des ESF, insbesondere die Ausarbeitung einer mehrjährigen Prüfstrategie, die sich auf eine quantifizierte Risikoanalyse stützt, und der Beginn der Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Erweiterung Prüfungen der Systeme in den neuen Mitgliedstaaten.

Our audit procedures comprised firstly an evaluation of the process established by the Company to ensure the recording, the estimation of the outcome of the proceedings and the reflection in the annual financial statements of the legal proceedings.
Unsere Prüfungshandlungen umfassten zum einen eine Beurteilung des von der Gesellschaft eingerichteten Prozesses, der die Erfassung, die Einschätzung des Verfahrensausgangs sowie die bilanzielle Darstellung rechtlicher Verfahren sicherstellt.

The audit procedure and documentation follow the success logic of Quality Austria.
Das Auditverfahren und die Auditdokumentation folgen dabei der qualityaustria Erfolgslogik.

EN 16247- part 1 requirements on the audit procedure.
EN 16247-Teil 1 Anforderungen an das Auditverfahren.

EUROPEAN COURT OF AUDITORS: AUDIT PROCEDURE.
EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF: PRÜFUNGSVERFAHREN.

Audit procedure- tips and tricks.
Auditablauf- Tipps und Tricks.

The audit procedure, which in principle is limited to three months, is initiated upon submission of the reference documents to us.
Das grundsätzlich auf drei Monate beschränkte Auditverfahren wird durch die Überlassung der Referenzdokumente an uns eröffnet.

This standard aims to provide a uniform audit procedure for all companies supplying retailer branded food products.
Dieser Standard sieht ein einheitliches Auditverfahren für alle Unternehmen vor, die Lebensmittelprodukte für Handelsmarken produzieren.

The audit procedure and the issuing of certificates are handled as in audits according to ISO 9001.
Das Auditprozedere und die Erstellung von Zertifikaten erfolgt analog wie bei Audits nach ISO 9001.

Dianetics revealed the previously unknown Reactive Mind that enslaves Man and the auditing procedures to get rid of it.
Die Dianetik enthüllte den früher unbekannten reaktiven Verstand, der den Menschen versklavt, sowie die Auditing-Verfahren, um ihn loszuwerden.

This audit procedure is a vital instrument for controlling CAP expenditure, permitting the recovery of sums paid out without sufficient guarantees as to the legitimacy of the payments made or the reliability of the control and verification system in the Member State concerned.
Dieses Auditverfahren ist ein unverzichtbares Instrument zur Kontrolle der Ausgaben für die GAP und ermöglicht es, Beträge von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen, die die ordnungsmäßige Zahlung oder die Zuverlässigkeit der Kontrollen nicht ausreichend nachgewiesen haben.

The macro-financial assistance will be liable to verification, control and auditing procedures under the responsibility of the Commission, including the European Antifraud Office(OLAF), and by the European Court of Auditors.
Die Finanzhilfe unterliegt den Prüfungs-, Kontroll- und Auditverfahren unter der Verantwortung der Kommission, einschließlich des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung(OLAF), und des Europäischen Rechnungshofs.

This directive is to replace the 1984 eighth directive concerning statutory auditors, which only contains the principles of accreditation of auditors, but does not refer to the audit procedure, supervision or external quality control.
Die Richtlinie wird die 8. Richtlinie über Abschlussprüfer von 1984 ersetzen, die lediglich Regelungen für die Zulassung von Abschlussprüfern enthält, aber nicht auf das Prüfungsverfahren, die Überwachung oder die externe Qualitätskontrolle eingeht.

If the authority is not satisfied with the auditing procedure of the manufacturer, then points 2.4.2 and 2.4.3 of Annex X to Directive 2007/46/EC and points 7.3.1 and 7.3.2 of this Annex shall apply.
Ist die Behörde mit dem Audit-Verfahren des Herstellers nicht einverstanden, kommen die Nummern 2.4.2 und 2.4.3 von Anhang X der Richtlinie 2007/46/EG und die nachfolgenden Nummern 7.3.1 und 7.3.2 des vorliegenden Anhangs zur Anwendung.