What is the translation of " AUDIT PROCEDURES " in Hungarian?

• ellenőrzési eljárásokat
• könyvvizsgálati eljárásokat
• ellenőrzési eljárások
• könyvvizsgálati eljárások
• könyvvizsgálói eljárásokat

Examples of using Audit procedures in English and their translations into Hungarian

Strict quality management and audit procedures.
Szigorú minőségellenőrzés és ellenőrzési eljárások.

Some audit procedures can only be completed at year end.
Ekkor bizonyos könyvvizsgálati eljárások már év közben végrehajthatóak.

It is imperative that strict accounting and audit procedures be insisted on.
Ezért szigorú számviteli és könyvvizsgálói eljárásokat szükséges előírni.

Audit procedures are then designed and performed to address those risks.
Az ezen kockázatokra reagáló könyvvizsgálati eljárásokat tervezett és hajtott-e végre.

Whereas clear and predictable audit procedures are essential for the functioning of the F&V regime;
Mivel az egyértelmű és kiszámítható ellenőrzési eljárások elengedhetetlenek a gyümölcs- és zöldségágazati rendszer működéséhez;

And if that risk is unacceptable, would consider extending the audit procedure or performing alternative audit procedures.
Elfogadhatatlan meg kell fontolnia, hogy kiterjeszti az ellenőrzési eljárást vagy alternatív ellenőrzési eljárást folytat le.

Accordingly, other audit procedures are performed in combination with enquiry.
Ennek megfelelően egyéb könyvvizsgálati eljárásokat hajtanak végre információkéréssel kombináltan.

This organization has created the basis for an industry wide Quality Management system with tight audit procedures and certification process.
Ez a szervezet fektette le egy iparágszintű, szigorú ellenőrzési eljárásokkal és tanúsítási folyamattal rendelkező minőségbiztosítási rendszer alapjait.

(a) Carry out the audit procedures necessary in the circumstances on the amendment.
Végre kell hajtania az adott körülmények között szükséges könyvvizsgálati eljárásokat a módosításra vonatkozóan.

For example, the auditor may respond to an ineffective control environment by: Conducting more audit procedures as of the period end rather than at an interim date.
Például a könyvvizsgáló az alábbiak által válaszolhat a nem hatékony ellenőrzési környezetre: több könyvvizsgálati eljárást hajt végre az időszak végén, mint közben;

In general, the extent of audit procedures increases as the risk of material misstatement increases.
A könyvvizsgálati eljárások terjedelme rendszerint nő, ahogy a lényeges hibás állítás kockázata nő.

If audit authorities and certification bodies are unable to provide sufficient assurance as to the eligibility of such expenditure, additional audit procedures may be necessary.
Ha az ellenőrző hatóságok és a tanúsító szervek nem tudnak kellő bizonyosságot nyújtani e kiadások támogathatóságáról, további ellenőrzési eljárásokra lehet szükség.

In addition, certain audit procedures can be performed only at or after the period end, for example.
Emellett bizonyos könyvvizsgálati eljárásokat csak az időszak végén vagy azt követően lehet végrehajtani, ilyen például.

Environmental verifiers shall assess whether an organisation's environmental review, environmental policy, management system and audit procedures comply with the requirements of this Regulation.
A környezetvédelmi hitelesítők értékelik, hogy egy adott szervezet környezeti állapotfelmérése, környezetvédelmi politikája, irányítási rendszere és ellenőrzési eljárásai megfelelnek-e e rendelet követelményeinek.

Remote audit procedures can be applied for most of the generic certification schemes such as ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 or ISO 27001.
Távolról kivitelezhető a legtöbb, általános tanúsítási rendszerre vonatkozó auditálási eljárás, beleértve az ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 és ISO 27001 szabványokat.

The audit approach taken by the Court comprises analytical audit procedures, direct testing of transactions and an assessment of the Fund's internal controls.
A Számvevőszék ellenőrzési módszere analitikus ellenőrzési eljárásokat, tranzakciók közvetlen vizsgálatát, valamint az Alap belső kontrollmechanizmusainak értékelését foglalja magában.

Audit procedures dealing with management's assumptions are performed in the context of the audit of the entity's financial statements.
A vezetés feltételezéseivel kapcsolatos könyvvizsgálati eljárásokra a gazdálkodó szervezetgazdálkodó pénzügyi kimutatásainak könyvvizsgálatával összefüggésben kerül sor.

(c) An MNE will have its own governance system and audit procedures in place and any services provided will be subject to that governance process.
(c) A multinacionális vállalat saját irányítási rendszerrel és ellenőrzési eljárással rendelkezik és minden nyújtott szolgáltatás ezen irányítási folyamat tárgyát képezi.

Audit procedures applied to form an opinion on the financial statements may bring instances of non-compliance or suspected non-compliance with laws and regulations to the auditor s attention.
A pénzügyi kimutatásokra vonatkozó vélemény kialakítása érdekében alkalmazott könyvvizsgálati eljárások a jogszabályoknak és szabályozásoknak való meg nem felelés vagy gyanított meg nem felelés eseteit hozhatják a könyvvizsgáló tudomására.

In the other case, the external auditor certified that the audit procedures were carried in connection with a specific grant whereas in reality the audit work was based on another sample.
A másik esetben a külső ellenőr igazolása szerint az ellenőrzési eljárásokat egy adott támogatással kapcsolatban végezték el, holott a valóságban az ellenőrzés egy másik mintára vonatkozott.

In certain circumstances, audit evidence obtained from previous audits may provide audit evidence where the auditor performs audit procedures to establish its continuing relevance.
Bizonyos esetekben a korábbi könyvvizsgálatok során szerzett könyvvizsgálati bizonyíték könyvvizsgálati bizonyítékot nyújthat akkor, ha a könyvvizsgáló könyvvizsgálati eljárásokat hajt végre a bizonyíték folytatódó relevanciájának megállapítása érdekében.

Although the ECAŐs audit procedures are not designed to detect fraud, the ECA finds a small number of suspected frauds each year during its audit testing.
Noha a Számvevőszék ellenőrzési eljárásait nem csalások feltárására tervezték, előfordul, hogy a Számvevőszék a tesztelések során- kis számban- csalásgyanús eseteket tapasztal.

If attendance at physical inventory counting is impracticable, ISA 501 requires the auditor to perform alternative audit procedures to obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the existence and condition of inventory.
Ha a fizikai leltárfelvételen való részvétel kivitelezhetetlen, a könyvvizsgálónak alternatív könyvvizsgálati eljárásokat kell végrehajtania, hogy elegendő és megfelelő könyvvizsgálati bizonyítékot szerezzen a készletek létezéséről és állapotáról.

As part of our audit procedures and in accordance with our audit rights, we requested access to the primary ESSN and CCTE data from the MoFSP.
Ellenőrzési eljárásaink részeként és ellenőrzési jogköreinknek megfelelően hozzáférést kértünk a Családügyi és Szociálpolitikai Minisztériumtól az ESSN-re és a CCTE-re vonatkozó elsődleges adatokhoz.

(18) For example, in the area of corrective audits, DG INFSO has developed elaborate risk-based auditing methods which are based on intelligent data gathering, risk assessment and risk-specific audit procedures.
(18) A kiigazító ellenőrzések területén például az Információs Társa dalmi és Médiaügyi Főigazgatóság olyan kockázatalapú ellenőrzési módszereket dolgozott ki, amelyek intelligens adatgyűjtésen, kockázatelemzésen és kockázatspecifikus ellenőrzési eljárásokon alapulnak.

The work combined a range of audit procedures: examination of files, interviews, analysis of impact assessments, evaluations and survey results and a review of evaluations of project proposals.
A feladat többféle ellenőrzési eljárásból tevődött össze: dokumentumok vizsgálata; kikérdezések; hatástanulmányok, értékelések és felmérések elemzése; a projektjavaslatok értékeléseinek vizsgálata.

The audit approach taken by the Court comprises analytical audit procedures, direct testing of transactions and an assessment of key controls of the BoardŐs supervisory and control systems.
A Számvevőszék ellenőrzési módszere analitikus ellenőrzési eljárásokat, tranzakciók közvetlen tesztelését, valamint a Testület felügyeleti és kontrollrendszereiben alkalmazott fő kontrollmechanizmusok értékelését foglalja magában.

In addition, the auditor may begin the execution of further audit procedures for some classes of transactions, account balances and disclosures before planning all remaining further audit procedures.
Emellett a könyvvizsgáló megkezdheti a további könyvvizsgálati eljárások végrehajtását néhány ügyletcsoportra, számlaegyenlegre és közzétételre vonatkozóan az összes hátralévő további könyvvizsgálati eljárás megtervezése előtt.