ПРОВЕРКИ ЦЕЛОСТНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• integrity

Примеры использования Проверки целостности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Диалоговое окно: Добавление и изменение алгоритмов проверки целостности.
Dialogové okno: Přidat nebo upravit algoritmy imtegrity.

Ошибка проверки целостности бумажника. Вероятно, бумажник поврежден.
Chyba při validaci integrity úschovny; pravděpodobně je poškozená.

Выберите из списка один из следующих алгоритмов проверки целостности:.
Vyberte v seznamu jeden z následujících algoritmů integrity:.

Широко применялся для проверки целостности информации и хранения хешей паролей.
Používá se pro kontrolu integrity souborů nebo ukládání hesel.

Диалоговое окно: Добавление и изменение алгоритмов шифрования и проверки целостности.
Dialogové okno: Přidat nebo upravit algoritmy integrity a šifrování.

Здесь указываются алгоритмы проверки целостности, шифрования и обмена ключами.
Je třeba zadat algoritmus integrity, šifrovací algoritmus a algoritmus výměny klíčů.

В этом списке отображаются настроенные в настоящее время алгоритмы проверки целостности.
Tento seznam uvádí aktuálně nakonfigurované algoritmy integrity dat.

Пересоздание ключей необходимо только для проверки целостности данных быстрого режима.
Toto opakované generování klíčů je určeno pouze pro zajištění integrity dat v rychlém režimu.

При включении обоих протоколов необходимо указать алгоритм проверки целостности для ESP.
Pokud se rozhodnete aktivovat oboje, nemusíte určovat algoritmus integrity pro ESP.

Следующие алгоритмы проверки целостности доступны на компьютерах, работающих под управлением этой версии Windows.
Pro počítače s touto verzí systému Windows jsou k dispozici následující algoritmy integrity.

Весь трафик между компьютерами выполняется обычным текстом без проверки целостности.
Veškeré přenosy mezi počítači jsou prováděny v prostém textu a neprovádějí se žádné kontroly integrity.

Методы безопасности- это сочетания алгоритмов проверки целостности и алгоритмов шифрования, которые защищают обмен ключами.
Metody zabezpečení představují kombinace algoritmů integrity a šifrovacích algoritmů, které zajišťují ochranu výměny klíčů.

Если для шифрования выбирается алгоритм AES- GCM, то необходимо указать его же и для проверки целостности.
Pokud zadáte pro šifrování algoritmus AES-GCM, je třeba zadat stejný algoritmus pro integritu.

Целостность: Метод проверки целостности данных используется сопоставлением безопасности для защиты обмена ключами быстрого режима.
Integrita: Metoda integrity dat použitá přidružením zabezpečení( SA) k zabezpečení výměn klíčů v rychlém režimu.

Шифрование BitLocker может использовать доверенный платформенный модуль для проверки целостности компонентов загрузки и данных конфигурации загрузки.
Nástroj BitLocker používá čip TPM k ověření integrity první fáze spouštění systému a dat konfigurace spouštění systému.

Это диалоговое окно позволяет добавлять, редактировать, изменять приоритет или удалять алгоритмы проверки целостности данных и шифрования данных.
V tomto dialogovém okně můžete přidat, upravit nebo změnit prioritní nastavení nebo odstranit algoritmy integrity a šifrování dat.

Позволяет задать настройки проверки целостности и шифрования данных, которые доступны для согласования сопоставления безопасности быстрого режима.
Chcete-li zadat nastavení integrity dat a šifrování, která budou k dispozici pro vyjednávání přidružení zabezpečení rychlého režimu.

Быстрый режим использует главный ключ для безопасной установки одного или нескольких ключей сеанса, применяемых для проверки целостности данных и шифрования.
Rychlý režim používá hlavní klíč pro zabezpečení vytvoření jednoho nebo více klíčů relace, které se používají pro integritu nebo šifrování dat.

Чтобы шифрование BitLocker могло использовать возможность проверки целостности системы, предоставляемую доверенным платформенным модулей, на компьютере должен быть установлен модуль версии 1. 2.
Má-li nástroj BitLocker využít kontrolu integrity systému pomocí čipu TPM, musí počítač obsahovat čip TPM verze 1.2.

Параметр" Чтение и анализ необработанных секторов"( помечено зеленым) приводит к использованию дополнительной информации, предоставляемой приводом, для проверки целостности читаемых данных.
Volba" Použít přímé čtení a analýzu sektorů"( označená zeleně) používá dodatečné informace poskytované mechanikou k ověření integrity dat.

Это диалоговое окно позволяет настроить параметры алгоритма проверки целостности данных, который будет использоваться при согласовании сопоставлений безопасности быстрого режима.
V tomto dialogovém okně lze konfigurovat nabídku algoritmu integrity dat, která bude k dispozici při vyjednávání přidružení zabezpečení rychlého režimu.

Протокол AH не совместим с преобразованием сетевых адресов NAT, поскольку NAT- устройства изменяют информацию в некоторых заголовках пакетов, которые включаются в хэш проверки целостности.
Protokol AH není kompatibilní s překladem adres( NAT), protože zařízení NAT mění informace v některých hlavičkách paketů, které jsou zahrnuty do výpočtu hodnoty hash pro zajištění integrity.

При выборе этого параметра будут использоваться настройки проверки целостности и шифрования данных, установленные по умолчанию или установленные как настройки по умолчанию через групповую политику.
Tuto možnost vyberte, pokud chcete použít nastavení integrity dat a šifrování nainstalované jako výchozí nebo nakonfigurované jako výchozí prostřednictvím zásad skupiny.

Шифрование диска BitLocker помогает защитить данные на потерянных, украденных или ошибочно списанных компьютерах с помощью шифрования всего тома и проверки целостности компонентов начальной загрузки.
Nástroj BitLocker Drive Encryption pomáhá zašifrováním svazku a kontrolou integrity součástí pro počáteční fázi spouštění systému chránit data ve ztracených, odcizených nebo nevhodně vyřazených počítačích.

Поскольку этот параметр не обеспечивает какой-либо вид проверки целостности или обеспечения конфиденциальности, рекомендуется использовать его только в том случае, если необходимо поддерживать программные или сетевые устройства, несовместимые с протоколами ESP или AH.
Protože tato možnost neposkytuje žádný druh ochrany integrity ani důvěrnosti dat, používejte ji pouze v případě, že musíte podporovat software nebo síťová zařízení, jež nejsou kompatibilní s protokolem ESP nebo AH.

Проверка целостности файлов, чтобы убедиться, что архив не поврежден.
Kontrolní test celistvosti souborů, pro zjistění, zda je je archiv poškozen nebo nikoli.

Проверка целостности.
Kontrola konzistentnosti.

По умолчанию этот параметр требует и проверку подлинности, и проверку целостности, но не требует шифрование.
Toto nastavení standardně vyžaduje ověřování a kontrolu integrity, nevyžaduje však šifrování.

Например, настраиваемые методы можно использовать в ситуациях, когда требуется задать шифрование и проверку целостности адреса, стойкие алгоритмы или параметры времени жизни ключа.
Například můžete použít uživatelské metody, když je třeba určit integritu šifrování a adresy, silnější algoritmy nebo delší životnost klíčů.

Если требуется проверка целостности заголовка IP и шифрование данных, в настраиваемый метод безопасности можно включить оба протокола: AH( Целостность данных и адресов без шифрования) и ESP( Целостность данных с шифрованием).
Pokud požadujete integritu hlavičky IP a šifrování dat, lze aktivovat AH( integrita dat a adresy bez šifrování) a ESP( integrita a šifrování dat) pro vytvoření uživatelské metody zabezpečení.