ЦЕЛОСТНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• integrity
• celistvosti
• integritě
• čestnost
• integritu
• integrita
• ucelenosti

Примеры использования Целостности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проверка целостности.
Kontrola konzistentnosti.

Ты не художник, и у тебя нет целостности.
Nejsi umělec a nemáš žádnou integritu.

Что относительно целостности костюма?
Neco o integritě obleku?

Улучшение целостности и стабильности резки.
Lepší konzistence a stabilita při procesu řezání.

Увеличьте поле структурной целостности на палубе 2.
Posilte strukturální integritu na palubě 2.

Вы страдаете крайней степенью моральной целостности.
Trápíte se krajními případy morální bezúhonnosti.

Мой вопрос больше о целостности фирмы, в общем.
Moje otázka je spíše zaměřená na integritu firmy obecně.

Но мне казалось, что в конце дня, тебе не хватало целостности.
Ale nakonec jsem měl pocit, že ti schází čestnost.

Пятно это символ целостности морали и самопожертвования.
Skvrna je symbolem cti, mravnosti a nesobeckosti.

Инерционные компенсаторы и поля структурной целостности на максимуме.
Vnitřní vyrovnávače a strukturální integrita jsou na maximum.

Алгоритм хэширования для проверки целостности и подлинности( MD5 или SHA1);
Algoritmus hash pro integritu a ověření( MD5 nebo SHA1).

Микроскопический анализ показал высокий уровень морфологической целостности.
Mikroskopická analýza ukázala vysokou morfologickou integritu.

Я хотел бы указать на ошибку целостности, можно отмотать назад?
Rád bych upozornil na chybu v návaznosti.- Můžete to přetočit zpátky?

Гипотетически говоря, если было, это угрожало бы целостности силового поля?
Hypoteticky vzato, kdyby to tak bylo ohrozilo by to integritu síly pole?

Чем выше уровень проверки подлинности, тем выше уровень безопасности и целостности.
Vyšší úroveň ověřování poskytuje větší zabezpečení a integritu dat.

Проверка целостности файлов, чтобы убедиться, что архив не поврежден.
Kontrolní test celistvosti souborů, pro zjistění, zda je je archiv poškozen nebo nikoli.

Мы интегрируем честность, доверие и уважение целостности во все аспекты нашего бизнеса.
My integrovat poctivost, důvěra a respekt integrity do všech aspektů našeho podnikání.

Но эта идея« целостности системы» несколько неопределенна и трудна для проверки.
Tato myšlenka„ systémové celistvosti“ je však poněkud vágní a těžko se ověřuje.

Это была организация, исповедующая уважение целостности всех людей и всех других организаций.
Byla to instituce oddaná respektu vůči integritě všech jedinců a všech ostatních institucí.

Я хочу что бы ты объяснил администрации конкретно что ты имел ввиду сказав" Не хватало целостности.
Chci, abys přijímací komisi vysvětlil, co přesně jsi myslel tím, že mi schází čestnost.

Потому что мои последние действия и реакции вызывают сомнения в целостности моего программного обеспечения.
Protože mé dřívější akce a reakce vzbuzují pochybnosti o integritě mého programování.

Первейшая забота и самый основной интерес всякого государства: защита его территориальной целостности.
První riziko se týká nejzákladnějších zájmů jakéhokoli státu: obrany jeho územní celistvosti.

Нормальное питание для поддержания epiteliilor морковь, целостности кожи и цели слизистых оболочек.
Normální výživa pro udržení mrkev epiteliilor, neporušenosti kůže a cíle sliznicových membrán.

Сохранение национальной целостности является универсальным принципом мира, из которого нельзя исключать Сербию.
Zachování celistvosti státu je univerzální princip míru, z něhož by se Srbsko nemělo vyjímat.

Область главных идеалов- это область целостности, в которой любой идеал является главным.
Obor hlavních ideálů je v abstraktní algebře takový obor integrity, ve kterém je každý ideál hlavním ideálem, tedy lze jej generovat jediným prvkem.

У нас есть Закон о целостности общественной жизни. Он является частью общей системы по защите национальных интересов.
U nás platí Zákon o integritě veřejného života jako součást předpisů, které mají chránit naše národní zájmy.

Второй, для поддержания согласованности и целостности прессформа рисунков, технологии обработки и физических данных:.
Zadruhé, pro zachování konzistence a integrity výkresů plastových forem, technologií zpracování a fyzických dat:.

Другие жизненно важные соображения для прагматиков включают в себя сохранение территориальной целостности Ирака и репатриацию десятков тысяч иракских беженцев, живущих в Иране.
Další zásadní úvahy pragmatiků zahrnují uchování územní celistvosti Iráku a repatriaci desítek tisíc iráckých uprchlíků žijících v Íránu.

O для обеспечения безопасности или целостности наших веб- сайтов, приложений и иных технологий, а также технологий наших поставщиков услуг;
O zajištění bezpečnosti či integrity našich stránek, aplikací a jiné technologie, jakož i technologie našich poskytovatelů služeb;

В отличие от этого, в Грузии Россия перешла от поддержки территориальной целостности к расколу страны в течение трех недель, и для осуществления этого полностью пололожилась на военную силу.
Naproti tomu v Gruzii přešlo Rusko za tři týdny od podpory územní celistvosti až po rozbití země, přičemž se opíralo výlučně o vojenskou sílu.