INTEGRIDAD на Русском - Русский перевод

• неприкосновенность
• честность
• объективность
• целостности
• добросовестности
• неподкупности
• полноты
• надежности
• достоверности
• сохранности

Примеры использования Integridad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Tu integridad?
Вашу принципиальность?

Admiro tanto tu integridad.
Я так восхищаюсь Вашей честностью.

Integridad y aceptación.
Единение и принятие.

No a tu integridad.
Не твоей честностью.

Integridad de la información.
Полнота информации.

Premio a la Integridad Profesional, 1988.
Награда за верность профессии, 1988 год.

Integridad, confidencialidad y seguridad de los datos.
Достоверность, секретность и защищенность данных.

La fiabilidad y la integridad de la información;
Достоверность и полнота информации;

Integridad, confidencialidad y seguridad de los datos.
Достоверность, конфиденциальность и защищенность данных.

Es un concurso de integridad, no sólo de belleza.
Это конкурс порядочности, не только красоты.

Integridad de la base de datos de gastos de ejecución nacional.
Полнота базы данных о расходах по проектам национального исполнения.

Existencia, precisión e integridad de los bienes no fungibles.
Наличие, точность и полнота имущества длительного пользования.

Integridad: Cantidad de datos válidos que se exigen de un sistema de medición.
Полнота: количество действительных данных, требуемых от системы измерения.

Yo diría que has ido a comprobar la integridad del edificio tras la explosión.
Скажи, что пришел проверить сохранность здания после взрыва.

La integridad del laudo.
Полнота арбитражного решения.

No puedes simplemente decir que tienes integridad, debes demostrarlo.
Ты не можешь просто сказать, что честен. Ты должен именно так и поступать.

Pedidos e integridad de los datos de las modificaciones.
Заявки и достоверность данных о внесенных уточнениях.

Identificación de los propietarios de los datos para garantizar su integridad;
Идентификация владельцев информационных объектов для обеспечения их сохранности;

Mantener la integridad y la independencia.
Поддержание авторитета и независимости.

Iv imparcialidad de las representaciones de estados financieros y precisión e integridad de los registros contables.
Iv Объективность финансовой отчетности, а также точность и полнота бухгалтерских счетов.

Palabras como"integridad","autorespeto", te persiguen.
Такие слова как" принципиальность"," самоуважение", они преследуют тебя.

Integridad del sector financiero y preocupaciones relacionadas con los delitos financieros.
Защищенность финансового сектора и проблемы финансовой преступности.

El Organismo considera que actualmente la integridad de los datos está bien protegida.
Агентство считает, что правильность данных в настоящее время надлежащим образом защищена.

Control de la integridad, privacidad y seguridad de los datos.
Контроль за достоверностью, конфиденциальностью и надежностью данных.

Su autoridad ha derivado de su incuestionable integridad y de sus sólidos controles internos.
Авторитет Ботсваны обусловлен ее безупречной честностью и строгим внутренним контролем.

Insistieron en que la integridad de los instrumentos jurídicos adoptados por los Estados Miembros debe mantenerse.
Они подчеркнули необходимость сохранения целостности правовых документов, принятых государствами- членами.

Se expresó también preocupación por la integridad física y psicológica de las personas detenidas.
Впоследствии была выражена озабоченность в связи с физической и психической неприкосновенностью задержанных лиц.

Universalidad e integridad de los sistemas de reglamentación y observancia.
Универсальность и полнота систем регулирования и обеспечение соблюдения их требований.

Los acuerdos no deben menoscabar la integridad, independencia e imparcialidad de las Naciones Unidas;
Механизмы не должны подрывать авторитет, независимость и беспристрастность Организации Объединенных Наций.

Как использовать "integridad" в предложении

"Obviamente, queremos tener la mayor integridad posible".

También presentaron la integridad End-to-End con IPFS.

Caminar en integridad nos hace vivir confiadas.

Pero los problemas de integridad aparecen inesperadamente.

Delitos contra la integridad sexual (30 hs.

Los principios de honestidad, integridad primero son.!

Comportar una integridad ética a toda prueba.

Integridad transaccional: El sistema evitará estados inconsistentes.

Sin que nuestra integridad se vea comprometida.?

"Esto socavó la integridad general del programa.