Примеры использования Sinceridad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu sinceridad.
En absolutamente sinceridad.
La sinceridad mata al grupo.
Admiro su sinceridad.
Восхищен вашей прямотой.Si la sinceridad es lo que te gusta, escucha esto.
Muchas gracias por su sinceridad.
Спасибо за откровенность.Si quieres sinceridad, puedo ser sincero.
Ты хочешь искренне, я могу искренне.Al menos, agradezco su sinceridad.
По крайней мере, я ценю вашу откровенность.La sinceridad es tu única oportunidad de hacer que esto mejore.
Честность- единственный способ все наладить.Gracias por tu sinceridad, Niles.
Спасибо за" откровенность", Найлс.¿Cuándo te has convertido tú en la imagen de la sinceridad, eh?
Когда ты стал плакат мальчик за честность, да?Te debo toda mi sinceridad a ti.
Всей моей честностью я обязана тебе.".No hay nada más importante entre dos personas que la sinceridad.
Creí que querían sinceridad, así que fui sincero.
Я думал, вы хотите честности, и я был честен.¿Y que es esto? La prueba de mi sinceridad.
¿Toda la charla sobre sinceridad, y me estabas mintiendo?
Все эти разговоры со мной о честности, и ты лгал мне?Bien, Varenov, gracias por su sinceridad.
Хорошо, хорошо, Варенов. Благодарю за откровенность.En esa familia, a veces la sinceridad puede hacer que te maten.
В этой семье иногда честность может погубить тебя.Quiero felicitarlos por su increíble sinceridad.
¿Puedo decir que creo que la sinceridad total no siempre es lo mejor?
Я думаю, полная честность не всегда идет на пользу?Su sinceridad, Sra. Crowley, fue otro factor principal en nuestra decisión.
Ваша откровенность, мисс Краули, стала решающей.Trabajando juntos con un solo corazón y ganar el mundo con sinceridad".
Le agradezco su sinceridad y voy a cumplir su pedido.¿Agente.
Я ценю вашу откровенность, и я собираюсь удовлетворить ваш запрос.La sinceridad y los ordenamientos jurídicos son la base y la garantía de la competencia.
Основой и гарантией конкуренции являются честность и правовые системы.Bueno, muchas gracias por su sinceridad al decirnos su propio nombre.
Что ж, спасибо за вашу откровенность в отношении собственного имени.Su sinceridad y apertura causaron un gran impacto, y Estados Unidos está atento.
Его честность и открытость произвели хорошее впечатление, и Америка обратила на это внимание.No esperes de mí sinceridad mientras tú tan claramente sigas mintiéndome.
Не жди от меня правдивости, пока ты продолжаешь так явно лгать мне.Esto demuestra la sinceridad de nuestra actitud y nuestra voluntad tal como son.
Le deseo con sinceridad éxito en la dirección de los trabajos de nuestro foro.
Искренне желаю Вам успехов в руководстве работой нашего форума.Argelia celebró la sinceridad y transparencia de Malta durante el examen.
Алжир приветствовал откровенность и прозрачность Мальты в ходе обзора.
