SINCERAMENTE на Русском - Русский перевод

• искренне
• честно
• сердечно
• я правда
• я действительно
• искреннюю
• откровенно говоря
• по правде говоря
• искренние
• искреннее
• искренним

Примеры использования Sinceramente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sinceramente, no lo sé.
Я правда не знаю.

Ante esta situación, sinceramente, no he sabido qué hacer.
В этой ситуации я действительно не знал, что делать.

Sinceramente, no lo sé.
Я правда этого не знаю.

Mi delegación le desea sinceramente el mejor de los éxitos en su difícil tarea.
Моя делегация искреннее желает ему всяческих успехов в решении этой нелегкой задачи.

Sinceramente quiero saberlo.
Я правда хочу знать.

Ello incluye que cada Estado Miembro cumpla sinceramente su obligación de pagar sus cuotas.
Это подразумевает искреннее выполнение каждым государством- членом его обязательства уплачивать начисляемые ему взносы.

Sinceramente no lo sé, Liv.
Я правда не знаю, Лив.

Ya sabes, sinceramente creo que eres un crack.
Знаешь, я правда думаю, что ты клевая.

Sinceramente espero que no.
Я правда надеюсь, что нет.

Es porque sinceramente no creo en este enfoque.
Это потому что я действительно не верю в этот подход.

Sinceramente no sabía qué hacer.
Я действительно не знаю, что делать.

Dios, sinceramente, no me acuerdo.
Боже, я правда не помню.

Sinceramente, no esperaba tanto.
По правде говоря, я такого не ожидал.

Sr. Holmes, sinceramente pienso que cené con un fantasma.
Мистер Холмс, я правда думаю, что у меня был ужин с призраком.

Sinceramente creo que lo intentó.
Я действительно верю в то, что пытался.

Sinceramente, no creo que él sabe.
Я действительно не думаю, что он знает.

Sinceramente, me encantaría ir.
По правде говоря, я с удовольствием приду.

Sinceramente, creía que podía salir adelante.
Я правда верил, что она могла выжить.

Sinceramente, no sé lo que estás haciendo.
По правде говоря, я не знаю, что ты делаешь.

Sinceramente, pensé que aquí me iría bien.
По правде говоря, думала, что преуспею здесь.

Sinceramente, deberíamos haber avisado a alguien.
По правде говоря, мы должны были предупредить вас.

Sinceramente, lo mismo que la primera vez.
По правде говоря, то же самое, что случилось в первый раз.

Sinceramente, no puedo esperar a que termine.
По правде говоря, не могу дождаться когда он закончится.

Y sinceramente, más allá de los veintitrés,¿qué esperanza hay?
И по правде говоря, после 23 есть ли надежда?

Sinceramente no tengo idea de qué estas hablando.
Я действительно не имею ни малейшего понятия о чем ты гов.

Sinceramente, hay algo que tengo que contarte.
По правде говоря, есть кое-что, что мне надо тебе рассказать.

Sinceramente, estoy sorprendido de que no te lo hubieras imaginado.
По правде говоря, я удивлен, что ты не догадался.

Sinceramente, no me importa una mierda si fuiste tú o cualquier otra persona.
Откровенно говоря, мне насрать, была ли это ты или кто-то другой.

Sinceramente creo… el imperialismo y el fascismo necesitan una cirugia facial.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в" подтяжке лица".

Sinceramente creía que nunca tendría que volver a relacionarme contigo.
Я правда думала, что мне больше никогда не придется с тобой разговаривать.

Как использовать "sinceramente" в предложении

«Nos disculpamos sinceramente por esta imagen.

Sinceramente espero que seas verdaderamente feliz.

Sinceramente estoy muy agradecido por eso.

Creo sinceramente que, por una razA?

Tengo relacion realmente sinceramente con usted.

Sinceramente siento lastima por los fumadores.

por las que pedimos sinceramente perdón.

Sinceramente pienso que son palabras mayores.

Sinceramente ofrezco mis disculpas otra vez".

Sinceramente gracias por estas preciosas entradas.