Примеры использования Objetiva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No eres objetiva.
Sí, pero la subjetividad es objetiva.
Да, но субъективность объективна.Y ser objetiva,¿verdad?-¿Verdad?
Pero no soy objetiva.
Но я не объективна.Evaluación objetiva y proceso transparente.
Люди также переводят
La historia es objetiva.
История объективна.Ella es muy objetiva en lo que respecta a tí,¿no?
Sólo estoy siendo objetiva.
Я просто объективна.Información general objetiva y estadística sobre el Estado.
Ella no es nada objetiva.
Она совершенно не объективна.Y no eres bastante objetiva con respecto a Hartmann.
La subjetividad es objetiva.
Субъективность объективна.Lenguaje de análisis geográfico con orientación objetiva.
Язык географического анализа с ориентацией на объект.Estoy teniendo problemas siendo objetiva en este caso.
У меня проблемы с объективностью в отношении этого дела.Pensé que la moderadora se suponía que tenía que ser objetiva.
La Memoria del Secretario General es objetiva y dice la verdad.
Доклад Генерального секретаря объективен и правдив.Como está casado con la Sra. Hopewell, no es precisamente una parte objetiva.
Так как он женат на миссис Хопвелл, он не совсем объективен.Aumenta la conductividad a cada zona objetiva sensorial.
Увеличь проводимость в каждой целевой сенсорной зоне.No creía en mi evaluación. Dijo que yo no era objetiva.
Моему заключению он не поверил, решив, что я необъективна.Esa no es una razón objetiva.
Это необъективная причина.Quizás su evaluación no sea tan objetiva.
Может ваша оценка не так объективна.Seré completamente objetiva.
Я буду абсолютно объективна.Por eso que sabía que no serías objetiva.
Вот почему я знал, что ты не будешь объективна.Entonces no eres totalmente objetiva.
Значит, ты не совсем объективна.La ciencia, por naturaleza, es objetiva.
Наука по природе своей объективна.Megan, tienes que preguntarte si estás siendo objetiva.
Меган, тебе нужно спросить себя обьективна ли ты сейчас?Yo no quiero que nadie para obtener la impresión que no estoy siendo objetiva.
Не хочу, чтобы у кого-нибудь сложилось впечатление что я не объективна.La evaluación realizada por los líderes mundiales fue objetiva y optimista.
Por eso es por lo que alguien tiene que examinarlo detenidamente, tener una mirada objetiva sobre ella.
Se destacó con la necesidad de que esta información fuese adecuada y objetiva.
