Примеры использования Los objetivos de desarrollo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los objetivos de desarrollo del Milenio.
В области развития, сформулированные.Para fomentar los objetivos de desarrollo 2.
И предлагаемые меры по достижению целей развития" 2.Los objetivos de desarrollo del Milenio.
Сформулированных в Декларация тысячелетия.Grupo Directivo sobre los Objetivos de Desarrollo.
Руководящая группа по вопросу о достижении ЦРДТ в Африке.Los objetivos de desarrollo del Milenio.
Сформулированных в Декларации тысячелетия.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el principal objetivoel objetivo final
el primer objetivoel segundo objetivoel tercer objetivooctavo objetivomismo objetivoséptimo objetivosu principal objetivotres objetivos principales
Больше
¿Se pueden rescatar los objetivos de desarrollo del Milenio?
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio eran necesarios, pero insuficientes.
Цели развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, необходимы, но недостаточны.Actividades acordes con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Деятельность в соответствии с Целями развития тысячелетия.Talleres mundiales: cálculo de costos de los objetivos de desarrollo(4).
Глобальные семинары: калькуляция затрат на достижение ЦРДТ( 4).Hemos logrado los Objetivos de Desarrollo del Milenio relativos a la salud.
Мы добились успеха в достижении Целей развития тысячелетия Género para la realización de los Objetivos de Desarrollo.
Гендерного подхода к осуществлению целей в области.En conjunto, los objetivos de desarrollo abordaban el problema de la erradicación de la pobreza.
Цели развития в своей совокупности позволяют решить задачу искоренения нищеты.Actividades realizadas en apoyo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Деятельность в соответствии с Целями развития тысячелетия.Actividades de apoyo a los objetivos de desarrollo del Milenio.
Деятельность в соответствии с Целями развития тысячелетия.Vínculos entre seguridad urbana y los Objetivos de Desarrollo del Milenio;
Связь между безопасностью в городах и целями, сформулированными в Декларации тысячелетия;Проект должен содействовать достижению це- лей развития принимающей страны.También se pondrá de relieve el vínculo con los objetivos de desarrollo del Milenio.
Будет также уделено внимание их связям с целями, сформулированными в Декларации тысячелетия.Esto también se aplica a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Это относится и к целям развития, сформулированным в Декларации тысячелетия.Последний курс концентрируется в основном на Целях развития тысячелетия.Permítaseme ahora pasar a los objetivos de desarrollo del Milenio.
Позвольте мне сейчас перейти к целям, сформулированным в Декларации тысячелетия.Задачи" Трикл- ап" напрямую соотносятся с Целями развития тысячелетия.Actividades de promoción de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Деятельность в соответствии с Целями развития тысячелетия.Межучрежденческое взаимодействие и цели в области развития, поставленные Fomentar los vínculos con los objetivos de desarrollo del Milenio.
Упрочение увязки с целями развития, сформулированными в Декларации тысячелетия.Todas las actividades de la organización apoyan los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Все мероприятия организации направлены на поддержку достижения Целей развития тысячелетия.III. Acciones para apoyar los objetivos de desarrollo del Milenio.
III. Работа по поддержке достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.Mesa redonda sobre la biodiversidad y los objetivos de desarrollo del Milenio.
И целям в области развития, поставленным Población, salud reproductiva, pobreza y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Resumen para el seguimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Таблица Достижение целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия Фактические.Неотъемлемое достоинство человека и цели в области развития, сформулированные 
