ФАКТИЧЕСКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• real
• efectiva
• hecho
• fáctica
• efectivamente
• de hecho
• facto
• empíricos
• efectivo
• reales
• efectivas
• efectivos
• fácticos

Примеры использования Фактическая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фактическая ставка.
Tasa_Efectiva.

Скрытая или фактическая экстрадиция.
Extradición encubierta o de facto.

Фактическая ситуация.
Situación de hecho.

Однако фактическая ситуация выглядит иначе.
Pero, de facto, la situación es diferente.

Фактическая ситуация.
La situación de facto.

В теории права сложившаяся ситуация трактуется как фактическая безнаказанность.
La doctrina describe la situación actual como una impunidad de hecho.

Ii фактическая ошибка или.
Ii Error de hecho, o.

До начисления любых платежей должна также проверяться фактическая численность войск.
También debe verificarse el número de contingentes antes de efectuar cualquier pago.

Фактическая( средняя).
Aprobadaa Real(promedio).

Юридическая или фактическая неспособность арбитра выполнять свои функции.
De jure o de facto para ejercer las funciones de árbitro.

Фактическая( в среднем).
Efectivos reales(promedio).

Портал по вопросам оценки гендерного равенства: фактическая информация в Интернете.
Portal para la evaluación de la igualdad entre los géneros: conocimientos empíricos en Internet.

Фактическая и статистическая информация.
Hechos y cifras.

Согласно компании" Энка", фактическая сумма задолженности составляет 380 876 иракских динаров.
Enka calcula que la cantidad adeudada asciende en realidad a 380.876 dinares iraquíes.

Фактическая( средняя) численность.
Aprobadaa Real(promedio).

Примечание: Национальные критерии в отношении поставок: фактическая передача на границе.
Nota: Criterios nacionales de declaración de transferencias: transferencia material en la frontera.

Это фактическая дискриминация.
Es discriminación de facto.

Фактическая численность персонала.
Personal efectivamente desplegado septiembre.

Общая фактическая и статистическая информация о.
Información general objetiva y estadística sobre el Estado.

Фактическая численность персонала и прочие изменения.
Tasa de puestos ocupados y otras variaciones.

В этой связи фактическая информация будет представлена в последующих докладах.
Se proporcionará en consecuencia información fáctica detallada en informes futuros.

Фактическая практика задержания подозреваемых.
La práctica de facto de la detención de sospechosos.

Общая фактическая и статистическая информация о Кении 1- 47 4.
Información fáctica y estadística general sobre Kenya 1- 47 4.

Фактическая реализация программы и ход ее осуществления в 1997 году;
Resultados y aplicación del programa en 1997;

Общая фактическая и статистическая информация о представляющем доклад государстве.
Hechos y cifras de carácter general acerca del Estado.

Фактическая информация: ее источники и надежность и методология ее получения.
Datos empíricos: fuente, fiabilidad y métodos.

Фактическая сумма, затраченная в 1993 году, составила 276 200 долл. США.
La suma realmente gastada en 1993 fue de 276.200 dólares.

Фактическая роль и обязанности центрального органа неодинаковы в разных странах.
El papel y las responsabilidades efectivas de la autoridad central variaban de un país a otro.

Фактическая численность штатных сотрудников миссии в течение периода в среднем составляла 222 человека.
El total de personas empleadas efectivamente en este período fue de 222.