ПРАКТИЧЕСКОЕ на Испанском - Испанский перевод

• práctica
• practical
• empírico
• aplicación
• pragmática
• medidas
• prácticas
• empírica

Примеры использования Практическое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iv. практическое осуществление принципов и.
IV. APLICACIÓN PRÁCTICA DE LOS PRINCIPIOS Y.

Правовой статус и практическое осуществление Пакта.
Rango jurídico y aplicación concreta del Pacto.

Практическое руководство ПМС.
Guía operacional del Programa de Comparación Internacional.

Сбор дождевой воды: практическое решение для Кении.
Captación de agua de lluvia: una opción viable para Kenya.

Практическое страхование" потеряло право на отклонение.
Practical Insurance perdió su derecho a rescindir.

Я думаю, у этой технологии большое практическое будущее.
Creo que es una gran aplicación para el futuro de esta tecnología.

Практическое обеспечение БГТ 22- 26 16.
Aplicación de una política de seguridad y salud en el trabajo 22- 26 14.

Исследования, экспериментальные проекты и практическое применение.
Estudios, proyectos piloto y aplicaciones operacionales.

Практическое руководство Программы международных сопоставлений.
Guía operacional del Programa de Comparación Internacional.

Но твое желание быть отцом больше теоретическое, чем практическое.
Pero tus antojos paternales son más teóricos que aplicados.

Ii. практическое осуществление резолюции 955( 1994) совета безопасности.
II. APLICACIÓN PRÁCTICA DE LA RESOLUCIÓN 955(1994).

Программы технической и профессиональной подготовки практическое наличие.
Programas técnicos y profesionales: disponibilidad real.

Турция ратует за практическое урегулирование кипрского вопроса.
Turquía es partidaria de una solución viable a la cuestión de Chipre.

Ii. практическое првавоприменение: трудности и ограничивающие факторы.
II. APLICACIÓN PRÁCTICA DE LA LEY: DIFICULTADES Y LIMITACIONES.

Департамент рассмотрит эту рекомендацию и найдет практическое решение.
El Departamento estudiará esta recomendación y encontrará una solución viable.

Практическое пособие по комплексному эколого- экономическому учету.
Manual operacional sobre contabilidad ambiental y económica integrada.

Поддержка реформ в деловой среде: практическое руководство по разработке.
Supporting Business Environment Reforms: Practical Guidance for Development Agencies.

Практическое указание относительно объема меморандумов и ходатайств;
Directivas de práctica sobre la longitud de los informes y las mociones;

Уполномоченный представитель надеется найти практическое решение данной проблемы.
La Plenipotenciaria confía en encontrar soluciones pragmáticas a la cuestión.

Практическое участие общин коренных народов в политической и общественной жизни.
Participación efectiva de las comunidades indígenas en la vida política y pública.

Таким образом, важное значение имеет практическое претворение политических обязательств.
Así pues, es importante que los compromisos políticos se lleven a la práctica.

Практическое руководство по анализу торговой политики, совместный доклад ЮНКТАД и ВТО.
A Practical Guide to Trade Policy Analysis, preparado conjuntamente por la UNCTAD y la OMC.

По мнению Бельгии, практическое создание этого механизма повысит убедительность Договора.
Bélgica cree que el establecimiento efectivo de este mecanismo aumentará la credibilidad del Tratado.

Практическое применение результатов научного прогресса поощряется следующим образом:.
Para fomentar la aplicación de los resultados del progreso científico se han adoptado las medidas siguientes:.

Мобильные группы по мониторингу в деятельности органов внутренних дел, практическое пособие, ХИСИ, 2009 год, 546 стр.;
Mobile monitoring groups in law-enforcement activity: practical manual- KhISR, 2009. 546 págs.

Разработка и практическое создание справедливого механизма исполнения законодательных решений.
El establecimiento y la aplicación de un mecanismo equitativo para hacer cumplir los fallos jurídicos.

Lt;< Образование территории традиционного природопользования: практическое пособие по юридическим вопросамgt;gt;, М., 2008.
Formation of territories for traditional natural resource utilization: a practical handbook on legal issues", Moscú, 2008.

Практическое Страхование обеспечивает работой 75 человек занятых поиском ошибок, чтобы не платить вам ваши деньги.
Practical insurance… 75 empleados que buscarán por honestos errores para sacarte todo tu dinero.

Генеральная дирекция по предупреждению преступности планирует провести практическое исследование с целью сбора более подробной информации о торговле людьми.
La Dirección General de Prevención del Delito proyecta emprender un estudio empírico para reunir más información sobre la trata de personas.