ПРАКТИЧЕСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• prácticas
• pragmáticas
• practical
• de aplicación
• empíricas
• medidas
• práctica
• pragmáticos
• pragmático
• empírico
• empíricos

Примеры использования Практические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Практические директивы.
Directrices sobre la práctica.

Другие практические меры.
Otras medidas prácticas adoptadas.

VIII. Практические рекомендации.
VIII. Medidas recomendadas.

IV. Подробные практические предложения.
IV. Propuestas detalladas de aplicación.

Практические предложения 90- 93 28.
Medidas propuestas 90- 93 28.

Iii. выводы и практические предложения 80- 93 27.
Iii. conclusiones y medidas propuestas 80- 93 27.

Практические упражнения с дробямиName.
Practique ejercicios con fraccionesName.

Iii. меры по защите и практические мероприятия.
Iii. defensa de los derechos y adopción de medidas.

Iv. практические шаги по реализации.
IV. MEDIDAS PRACTICAS ADOPTADAS PARA APLICAR LAS.

Viii. возможные решения и практические шаги 84- 96 41.
VIII. RESPUESTAS POSIBLES Y MEDIDAS PRÁCTICAS.

Iii. практические меры, которые необходимо принять.
III. MEDIDAS PRÁCTICAS QUE HAN DE ADOPTARSE PARA.

Концептуальные и практические аспекты кодификации.
ASPECTOS CONCEPTUALES Y PRÁCTICOS DE LA CODIFICACIÓN Y.

Ii. практические инструменты имплементации 3- 24 5.
II. INSTRUMENTOS PRÁCTICOS DE APLICACIÓN 3- 24 4.

Она также поддерживает конкретные практические проекты.
Apoya asimismo los proyectos concretos de aplicación.

Практические проблемы ликвидации проституции.
Problemas prácticos para la eliminación de la prostitución.

Кроме того, не все практические предложения являются актуальными для всех стран.
Además, no todas las propuestas de acción son pertinentes para todos los países.

Практические решения проблем вызванных перенаселенностью».
Soutions prácticas problemas causados por la superpoblación” a.

Она также проводит практические исследования по проблеме торговли людьми.
Realiza también investigaciones orientadas a la acción sobre la trata de personas.

Iii. практические предложения/ оценка оценка эффективности торговли.
III. PROPUESTAS PRACTICAS/EVALUACION DE LA EFICIENCIA COMERCIAL.

Необходимо определить реальные и практические возможности и основные средства поддержки.
Será necesario determinar las posibilidades realistas y viables, y los servicios básicos de apoyo.

Практические стажировки в международных организациях в Женеве.
Períodos de prácticas en organizaciones internacionales con sede en Ginebra.

Будут приведены практические примеры того, как такие инициативы работают на практике.
Se recabarán ejemplos concretos que reflejen la aplicación de estas iniciativas en la práctica.

Практические примеры осуществления этих положений в отношении тех или иных дел отсутствуют.
No hay ejemplos concretos sobre la aplicación de esas disposiciones en la práctica.

Буркина-Фасо положительно оценила практические меры Конго по выполнению этих рекомендаций.
Burkina Faso felicitó al Congo por las medidas orientadas a la acción para aplicar estas recomendaciones.

Принять практические меры для пресечения поставок оружия террористическим группам.
Tomar medidas reales para detener la corriente de armas a los grupos terroristas.

В последнем разделе содержатся практические рекомендации по решению этих проблем.
La última sección presenta recomendaciones orientadas a la acción para hacer frente a estos problemas.

Практические возможности, институциональное воздействие и главные ресурсы ДООН.
Capacidad de ejecución, consecuencias institucionales y recursos fundamentales del programa VNU.

В ходе прений были обсуждены различные практические вопросы, поднятые в тематических исследованиях.
Durante los debates se examinaron diversas cuestiones de aplicación planteadas en los estudios de casos.

Практические проблемы и сохраняющиеся недостатки в деле реализации прав ребенка.
Desafíos en la aplicación y lagunas persistentes en la efectividad de los derechos del niño.

Практические методы повышения действенности и эффективности программ разминирования ВПВ.
Métodos prácticos para mejorar la eficiencia y la eficacia de los programas de limpieza de restos explosivos de guerra.