CONCRETOS на Русском - Русский перевод

• конкретных
• отдельных
• специфических
• ощутимых
• целенаправленных
• конкретные
• конкретным
• конкретными
• отдельным
• отдельные
• специфические
• отдельными
• ощутимые
• целенаправленные
• ощутимого
• специфическими
• специфическим
• ощутимым
• целенаправленного
• целенаправленным

Примеры использования Concretos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Otras actividades destinadas a países concretos.
Другие страновые мероприятия.

¿Cuáles son los resultados concretos de todos esos llamamientos?
К чему же реально привели все эти призывы?

Principales constataciones: proyectos concretos.
Основные выводы: индивидуальные проекты.

Se han realizado progresos concretos en algunos aspectos.
По некоторым аспектами достигнут реальный прогресс.

Iii. cuestiones relativas a derechos concretos.
III. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНКРЕТНЫХ ПРАВ( СТАТЬИ 6- 15).

Entre los puntos débiles concretos cabe mencionar los siguientes:.
К конкретным недостаткам относится следующее:.

Rendimiento de la inversión en proyectos concretos de TIC.
Отдача от инвестиций в индивидуальные проекты в области ИКТ.

Los datos concretos a este respecto se proporcionarán en el próximo informe.
Точные данные в этой связи будут представлены в следующем докладе.

Se habían realizado progresos concretos en cuatro esferas.
Особый прогресс был достигнут в четырех областях.

Más adecuada para detectar capas que objetos concretos.
Лучше подходит для обнаружения слоев, а не конкретных предметов.

Debemos adoptar compromisos concretos y vinculantes.
Мы должны взять на ней конкретные и имеющие обязательную силу обязательства.

Mi mujer, tiene medicamentos que necesita tomar en momentos concretos.
Моей жене прописали лекарства, она должна принимать их в определенное время.

Los límites concretos y el alcance del principio de que quien contamina paga no son claros.
Точные границы и сфера действия принципа" загрязнитель платит" неясны.

Organizar seminarios sobre actividades comerciales concretos en vez de genéricos;
Переход с общих на целевые бизнес- семинары;

No hay ejemplos concretos sobre la aplicación de esas disposiciones en la práctica.
Практические примеры осуществления этих положений в отношении тех или иных дел отсутствуют.

Artículo 442- indemnización por daños concretos y lucro cesante;
Статья 442- компенсация фактического ущерба и потерянной прибыли;

Se recabarán ejemplos concretos que reflejen la aplicación de estas iniciativas en la práctica.
Будут приведены практические примеры того, как такие инициативы работают на практике.

Si los objetivos y los resultados previstos de los proyectos eran claros y concretos;
Четкости и конкретности целей и ожидаемых результатов проектов;

Hablo desde mis antecedentes culturales concretos, como persona preocupada.
Я говорю, опираясь на свое конкретное культурное наследие, как заинтересованная личность.

Desafortunadamente, ese compromiso no se ha demostrado con recursos concretos.
Это обязательство, к сожалению, не было подкреплено реальными ресурсами.

Elaboración y ejecución de programas nacionales concretos para propiciar la igualdad entre los géneros;
Разработка и выполнение государственных целевых программ по обеспечению гендерного равенства;

Deberíamos concentrar nuestros esfuerzos y recursos en objetivos más concretos.
Нам следует сосредоточить свои усилия и ресурсы на более узких задачах.

Las reuniones sobre temas concretos deberían entrañar una reducción del volumen de documentos de trabajo.
Проведение на заседаниях целенаправленных обсуждений должно привести к сокращению количества рабочих документов.

Se señaló también que la preparación de resúmenes concretos era voluntaria.
Было также отмечено, что подготовка целевых резюме носит добровольный характер.

Algunos países han establecido objetivos concretos en materia de consumo y producción sostenibles.
Несколько стран определили для себя конкретные целевые задания в области устойчивого потребления и производства.

La reunión de científicos expertos abordó temas muy técnicos y concretos.
Совещание научных экспертов занималось весьма специфичными и техническими проблемами.

El Grupo de Trabajo solicitó al Gobierno que aportara datos más concretos al respecto.
Рабочая группа просила правительство представить более точную информацию об этих случаях.

Los programas de las reuniones de los grupos de trabajo deberían ser sucintos y concretos.
Повестки дня совещаний рабочих групп должны быть короткими и четкими.

Sin embargo, estos acontecimientos positivos no se tradujeron en resultados más concretos.
Однако эти позитивные сдвиги не привели к другим, более ощутимым результатам.

Haití, en muchos aspectos, es un país singular que enfrenta problemas muy concretos.
Гаити во многом является уникальной страной, сталкивающейся с весьма специфическими вызовами.

Как использовать "concretos" в предложении

Los hechos concretos demostrarán nuestra afirmaciones.

FERIGNAC: ADAPTACIÓN,para resolver problemas concretos einmediatos.

Generalmente, los rasgos menos concretos (p.

Los puntos más concretos que resaltar.?

Pero los resultados concretos son desiguales.

–Guiándoles hacia lugares concretos del barco.

Sobre los planteamientos concretos podemos especular.?

¿Tienen planes concretos para este año?

Guiándoles hacia lugares concretos del barco.

Los problemas concretos son apenas dos.