Примеры использования Individuales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Territorios individuales.
Ingresos individuales(por semana, en dólares australianos).
Comportamientos sociales e individuales;
Ii Derechos individuales universales y derechos colectivos localizados.
Los derechos y responsabilidades individuales.
Права и обязанности индивидуумов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Estados financieros individuales y consolidados.
Se garantizan la libertad y la seguridad individuales.
Vale, estas son las entrevistas individuales con sus compañeras de pelotón.
Pero ya hemos reemplazado todos los paneles individuales.
Estar dirigidos a las conciencias individuales de los científicos y otras personas;
¿pero es ese sistema egoísta o el resultado de las elecciones individuales?
Но является ли эта жадность всебщей или она- результат выбора индивидуумов?La publicación de datos individuales identificables;
Раскрытие идентифицирующих персональных данных;Son individuales en relación con el sujeto y colectivos en relación con su objeto.
Они индивидуальны по отношению к субъекту и коллективны по отношению к объекту.Cuando se publican datos individuales:.
В ходе обнародования персональных данных:.Cuando los datos individuales se utilizan como pruebas en un tribunal de justicia;
Персональные данные используются в качестве вещественных доказательств в суде;Hay dos cosas que me gustan individuales sobre los dos.
Есть две вещи, которые индивидуальны и нравятся мне в вас обоих.Actividades individuales en Internet en los últimos 12 meses(en cualquier lugar).
Era labor de los políticos el gestionar y controlar los deseos egoístas individuales.
Задачей политиков было управлять и контролировать эгоистичные желания индивидуумов.Estar dirigidos a las conciencias individuales de los científicos y otras personas;
Быть адресованы индивидуальному сознанию ученых и других;Comercio, reparación de vehículos automotores,enseres domésticos y bienes de consumo individuales.
Divulgación de datos individuales en contravención de la ley y otros reglamentos.
Разглашение персональных данных в нарушение законов и других нормативных положений.Esta comisión tambiénes responsable de garantizar la promoción de los derechos individuales y colectivos.
Los sacerdotes sirven a espíritus individuales y actúan como mediadores entre los dioses y la humanidad.
La programación estáactualmente construida… uniendo los recuerdos de consciencias individuales con la matriz de la silla.
Программирование по сути соединяет сознательную память индивидуума с матрицей кресла.Nuestra seguridad y libertad individuales están indisolublemente unidas a nuestro respeto mutuo.
Наша личная безопасность и свобода неразрывно связаны с нашей способностью уважать друг друга.Los siguientes son algunos de losejemplos de casos autorizados de divulgación de datos individuales identificables:.
Были представлены следующие примеры таких разрешенных разглашений идентифицирующих персональных данных:.Divulgación de datos individuales ordenada por ley, reglamento u otra autoridad;
Разглашение персональных данных в соответствии с законом, нормативными положениями или другими постановлениями;Los siguientes son algunos ejemplosmencionados de divulgación no autorizada de datos individuales identificables:.
Были представлены следующие примеры несанкционированного разглашения идентифицирующих персональных данных:.El apoyo se destina a becas individuales y a proyectos de capacitación de grupos.
Оказываемая поддержка предусматривает персональные стипендии, а также проекты групповой профессиональной подготовки.Organización nacional integrada por 1.700 miembros individuales y 11 organizaciones afiliadas.
