Примеры использования Aislados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos quedamos aislados.
La alta presión demográfica y los lugares geográficamente aislados;
Muy, muy aislados.
Mapa del Sitio- terminales de alambre aislados.
Alambres y cables aislados; cables de fibra óptica.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incidente aisladocaso aisladoactos aisladoslos casos aisladosalgunos casos aisladosproyectos aislados
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No se trata de ejemplos aislados.
Эти примеры не единичны.Podrían permanecer aislados en centros de recepción mientras se considera su solicitud.
Sólo ocurre en casos aislados.
Spyder Alpine aislados Chaquetas Outlet Spyder Alpine aislados Chaquetas.
Terminales de alambre aislados.
Терминалы изолированного провода.Se produjeron varios incidentes aislados de lanzamiento de piedras, a menudo protagonizados por niños.
No se trata de casos aislados.".
Речь идет не о единичных случаях".Se han registrado solamente casos aislados de tos ferina y difteria.
Sin embargo, tales incidentes fueron pocos y aislados.
En un bunker en algún lugar, aislados de todos y de todo.
Por consiguiente, los hechos denunciados por el autor no son aislados.
Следовательно, изложенные автором факты не являются единичными.Son bereberes nómades, totalmente aislados de la civilización occidental.
Это кочевники- берберы, полностью отрезанные от западной цивилизации.Los casos de intento por un ciudadanobúlgaro de falsificar pasaportes son raros y aislados.
Случаи подделки болгарскими гражданами паспортов редки и единичны.Son los peces más raros y aislados del mundo.
Это самый редкий и изолированный вид пресноводных рыб в мире.No obstante,las autoridades policiales finlandesas estiman que se trata de episodios aislados.
Однако финские органы полиции считают, что речь идет о единичных случаях.Hasta que no se abran, estaremos aislados del resto de la nave.
Пока мы не сможем открыть эти переборки, мы будем отрезаны от остального корабля.Las estrategias holísticas ybasadas en la comunidad son más eficaces que los programas aislados.
Комплексные, возглавляемые общинами инициативы более эффективны, чем обособленные программы.Necesitamos dejar de ser… tan aislados expertos.
Мы должны перестать быть… такими обособленными экспертами.La Organización no puede rendir cuentas sisigue trabajando en compartimentos aislados.
Организация не сможет обеспечить подотчетность,если она будет продолжать работать в изолированном режиме.Durante tres siglos, los maronitas viven aislados del resto del mundo.
Hay un fragmento de datos aislados.
Это фрагмент разрозненных данных.Los casos de violencia contra cristianos son aislados, no sistemáticos ni sistémicos.
Случаи насилия в отношении христиан носят изолированный, нерегулярный и несистемный характер.Además, varios estudios aislados.
Кроме того, несколько единоразовых исследований.Bouvetoya es uno de los lugares más aislados de la Tierra.
El coronel y el teniente Tyler quedaron aislados de la puerta.
Полковник О' Нилл и лейтенант Тейлор были отрезаны от Врат.
