ИЗОЛЯЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• exclusión
• aislamiento
• aislar
• marginación
• de incomunicación
• confinamiento
• aislante
• contención
• aislados
• aislado
• aisladas
• exclusiones

Примеры использования Изоляции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы в изоляции!
¡Estamos en contención!

Толщина слоя изоляции.
Espesor de la capa aislante.

Одеяло Изоляции Аэрогеля Silica.
Manta aislante aerogel sílice.

Мы уже в изоляции.
Ya estamos en confinamiento.

Я не хочу жить в страхе и изоляции.
No viviré con miedo y aislada.

И изоляции аксессуаров дактировки.
Y del del aislamiento de accesorios canalización.

Больница в изоляции.
El hospital está en confinamiento.

Теплопроводность слоя изоляции.
Conductividad térmica de la capa aislante.

Речь идет об изоляции.
Están hablando de confinamiento.

Проживающих в изоляции и устанавливающих.
En aislamiento y en contacto inicial:.

L= толщина слоя изоляции[ м].
L= espesor de la capa aislante[m].

Меры изоляции в общинных учреждениях.
Medidas de incomunicación en las instituciones comunitarias.

Применяются меры изоляции и наблюдения.
Se aplican medidas de contención y vigilancia.

Хочешь изоляции- нужно разозлить заключенных.
Quieres un encierro, tienes que irritar a los presos.

Приступить к полной изоляции шестого уровня!
¡Preparen contención total en el Nivel 6!

Китая Лента Изоляции PVC Огнестойкий ПВХ Изолента.
China Cinta aislante pvc Cinta aislante PVC ignífugo.

Мы не можем выполнять наши функции в условиях изоляции.
No podemos desempeñar nuestra función de manera aislada.

Кажется, твоя идея изоляции не сработала так уж хорошо, да?
Parece que tu idea del confinamiento no funcionó demasiado bien,¿no?

Сертификацию лабораторий высокого уровня изоляции.
La certificación de los laboratorios de contención de alto nivel;

Стена которая вон там не имеет изоляции я думаю, это внешняя стена.
Ese muro de ahí no tiene ningún aislante. Creo que es un muro externo.

Адресность может также привести к нежелательной изоляции.
La selección de beneficiarios también puede dar lugar a exclusiones no deseadas.

ДСОР функционируют в условиях растущей изоляции от международных сетей поддержки.
Las FDLR están cada vez más aisladas de las redes de apoyo internacional.

По данному вопросу Южная Африка оказалась в Совете Безопасности в изоляции.
Sudáfrica se encuentra aislada a este respecto dentro del Consejo de Seguridad.

Повестку дня в области социального развития нельзя рассматривать в изоляции от других вопросов.
El programa de desarrollo social no puede verse de forma aislada.

Около этой двери нужна круглосуточная охрана, пока мы не добьемся полной изоляции.
Quiero guardas en esta puerta 24 horas hasta que tengamos una contención total.

Решение об изоляции кого-либо принимается Шведским советом по вопросам миграции.
La decisión de mantener a alguien incomunicado incumbe a la Junta de Inmigración de Suecia.

К патогенам и человека и животных следует применять общий комплекс мер по изоляции.
Debería aplicarse a los patógenos animales y humanos una serie de medidas comunes de contención.

Текущие меры надзора за обеспечением биобезопасности, изоляции и гигиены труда;
Las medidas continuas de supervisión de la bioseguridad, confinamiento y salud ocupacional aplicadas;

Библейская бумага бумага обертывания оберточная бумага изоляции Бумага гипсокартон защитная бумага.
Papel bíblico papel bond envoltura papel aislante Papel papel protector cartón yeso.

Необходимо заручиться мнением всех лидеров и избегать изоляции, которая порождает проблемы.
Habría que recabar la opinión de todos los dirigentes, evitando exclusiones que creen problemas.