ИЗОЛИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• aislar
• aislamiento
• separar
• marginar
• excluir
• aislando
• aislada
• aislaría

Примеры использования Изолировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Изолировать гору.
Cierren la montaña.

Ее нужно изолировать.
Debe ser aislada.

Изолировать исключить контакты.
AISLAR EVITAR EL CONTACTO.

Хотите нас изолировать.
Nos quieren aislados.

Хотят оставить тебя одну, изолировать.
Te quieren sola, aislada.

Все изолировать, давайте, быстрее!
¡Todo aislado, vamos, rápido!

Я хочу ее абсолютно изолировать.
La quiero completamente aislada.

Изолировать результаты по синтаксису.
Aísle resultados sintácticos.

Ее нужно изолировать, сейчас же.
Ella necesita estar aislada, ahora.

Изолировать и обезопасить секторы!
¡Aíslen, cierren y protejan sus sectores!¡Ahora!

Это моя работа- изолировать губернатора.
Es mi trabajo mantener aislado al gobernador.

Но если изолировать женский геном, получится.
Pero aísla el genoma femenino y consigues.

Моего пациента нужно срочно изолировать.
Necesitamos mover a mi paciente a aislamiento ahora mismo.

Нам удалось изолировать область, размером в 40 кварталов.
Los tenemos aislados en un radio de 40 manzanas.

Так это устройство сможет изолировать аномалии, да?
Entonces, este artefacto va a sellar las anomalías,¿O no?

Нужно изолировать лабораторию, теплицу и все остальное.
Tenemos que sellar el laboratorio, el vivero, todo.

Судья приняла решение изолировать нас, пока мы не примем решение.
El juez nos aislará hasta que demos con un veredicto.

Изолировать ее от друзей и семьи, подтолкнуть ее к краю.
Aislándola de amigos y familia. Llevándola hasta el límite.

Это идеальное место, чтобы изолировать семью в Уит- Про.
Es un lugar perfecto para secuestrar a una familia en Wit-Pro.

Ее нужно перевести в отдельную комнату и изолировать.
Debe ser recolocada en una habitación separada y permanecer aislada.

Полностью изолировать, не сообщая ему, как долго это продлится.
Aislamiento completo, sin decirle cuanto tiempo va a estar ahí.

Мой провод может не только изолировать, он сохраняет проводимость.
Mi cable no sólo cura su aislamiento, mantiene la realización.

Я пыталась собрать кусочки головоломки, но они продолжают нас обеих изолировать.
Intento juntar las piezas, pero nos siguen aislando de todo.

Твой отец и Тензин решили изолировать тебя на Южном Полюсе.
Fueron Tenzin y tu padre quienes te mantuvieron aislada en el Polo Sur.

Изолировать его и поставить на работу по схеме для увеличения рабочей силы.
Aíslalo y ponlo a trabajar en el proyecto de aumentar la mano de obra.

Мы хотели вытащить его и изолировать там, где… его будет проще взять.
Lo queríamos aquí, donde estuviera aislado y más fácil para atraparlo.

Мы должны изолировать их,… чтобы не допустить запуска их программ.
Deberemos mantenerlos aislados… para evitar que sean expuestos a los disparadores de programación.

Но основные причины, почему Западу нельзя изолировать Казахстан, геостратегические.
Pero las razones principales para que Occidente no aísle al Kazajstán son geoestratégicas.

Дай- ка я попробую изолировать маршрутизатор, чтобы определить точное местонахождение.
Deja que intente asilar el router y localizar el sitio exacto.

Лишь благодаря прогрессу, достигнутому на пути к установлению справедливого мира, можно изолировать экстремистов.
Sólo el avance hacia una paz justa puede marginar a los extremistas.