Примеры использования Secuestrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por hacerse secuestrar?
Secuestrarle, torturarle.
Похитили его, пытали.¿Después de secuestrar cuántos autobuses?
Un chico de 18 años no pudo secuestrar a Wells.
Acabas… de secuestrar a esta mujer.
Неужели ты… Ты только что похитил женщину.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Esto es lo que se usó para secuestrar el tren.
И так, вот эта штуковина была использована для угона поезда.Sí, secuestrarla por el dinero de la lotería.
Por eso Baitfish quería secuestrar el camión.
Acabamos de secuestrar al hermano del dictador.
Мы только что похитили брата диктатора.¿Por que venir a America y secuestrar un avion?
¿Acabamos de secuestrar y de robarle a esos chicos?
Мы только что похитили и ограбили этих парней?¿Recuerda lo que me dijo el día que quisieron secuestrarme?.
Помните, что сказали, когда меня похитили?Con la intención de secuestrarla y exigir un rescate.
Что ее похитили с целью выкупа.Y pueden que tengan otros planes… toma de rehenes, secuestrar el avión.
И у него могут быть другие намерения… взять заложников, угнать самолет.En su lugar¿trata de secuestrar un camión de muebles?
Вместо этого, он пытается угнать грузовик с мебелью?Secuestrar a Castle cuando iba de camino a nuestra boda sería propio de él.
¿Una Web que dice como secuestrar un tren del Metro?
Веб сайт, который объясняет как угнать поезд метро?¿Por qué secuestrar un avión par dejarlo abandonado en el medio de la nada?
Зачем угонять самолет, чтобы потом оставить в богом забытом месте?Contratar a un mercenario para secuestrar su propio barco.
Что он нанял пиратов, чтобы угнать собственный корабль.Acaba de secuestrar a una asistente del fiscal de Manhattan.
Вы только что похитили заместителя прокурора Манхеттена.El detective Gordon arrestó a Galavan por secuestrar al alcalde James.
Si tengo que secuestrar un avión, no sería la primera vez.
И если для этого приходится угонять самолет, то это не в первый раз.A Donny le arrestó la policía de Boston… acusado de secuestrar a un peluche.
Si están dispuestos a secuestrar, están dispuestos a matar.
Son para secuestrar a mi hermano así mis padres no me echan.
Это чтобы Гангстер похитил моего маленького брата, и меня не оставили в лесу.Los radicales solían aprender a usar un Kalashnikov y secuestrar aviones con los palestinos.
Раньше радикалы учились обращаться с автоматом Калашникова и угонять самолеты у палестинцев.A veces, secuestrar un avión cuesta un poco más que el precio del pasaje.
Estoy enviando tres equipos para secuestrar a Kwon pasado mañana en la noche.
Я выслал три команды, чтобы выкрасть Квон следующей ночью.Acusaron a su padre de secuestrar a esa chica que vivía aquí.
Ее отца обвинили в похищении девушки, которая здесь жила.Obornaste a Alfred para secuestrarla y que la llevase a tus tierras.
Вы подкупили Альфреда, чтобы он похитил ее, перевез ее на вашу землю.
