УГНАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• robar
• secuestrar

Примеры использования Угнать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Угнать машину.
Robemos un auto.

Он мог угнать другую машину.
Podría haber robado otro auto.

Угнать автомобиль?
Para robar un vehículo?

Как ты посмел угнать машину?
¿Cómo te atreviste a robar el coche?

Угнать полицейский джип?
¿Robarás el jeep de la Policía Militar?

А теперь пора угнать этот дирижабль!
¡Ahora robemos esta aeronave!

Угнать машину и поехать во Флориду.
Robarte el auto para irte a Florida.

Они собирались угнать свой же грузовик.
Iban a robar su propio camión.

Поэтому Живец хотел угнать грузовик.
Por eso Baitfish quería secuestrar el camión.

Я позволю вам угнать его всего за 10. 300.
Dejaré que se la robe por 10300.

Ты собираешься снова угнать Ламборджини.
Vas a robar el Lamborghini otra vez.

А ну тогда нормально.- Предлагаю выйти и угнать тачку.
Yo digo que salgamos a robar un auto.

Наверное собирались угнать другую машину.
Probablemente iban a robar otro coche.

Он мог угнать эту машину в пятницу вечером.
Podría haber robado ese auto el viernes por la noche.

Хорошо, они пытаются угнать автомобиль?
Está bien,¿y están intentando robar el vehículo?

Если хочешь угнать машину- не одевайся как угонщик.
Si vas a robar autos no te vistas como ladrón de autos.

Подозреваемый пытался угнать бумер Уитмэна.
El sospechoso intentó mangar el BMW de Whitman.

Похоже, он собирается угнать самолет при помощи мороженого".
Creo que va a secuestrar el avión con helado".

Веб сайт, который объясняет как угнать поезд метро?
¿Una Web que dice como secuestrar un tren del Metro?

Машину могли угнать до убийства или после.
Quizás le robaron el auto antes de que lo mataran o después de que lo mataran.

Очевидно, что мы не можем угнать то, что нам нужно.
Obviamente, no podemos robar lo que necesitamos.

Или я мог бы угнать машину твоего отца, и мы бы уехали в Лос-Анджелес.
O podría robar el cohe de tu padre e irnos a Los Angeles.

Вместо этого, он пытается угнать грузовик с мебелью?
En su lugar¿trata de secuestrar un camión de muebles?

Ты не можешь угнать чью-то машину, потому что зол на меня.
No puedes robar el carro de alguien porque simplemente estás enojado conmigo.

Что он нанял пиратов, чтобы угнать собственный корабль.
Contratar a un mercenario para secuestrar su propio barco.

И у него могут быть другие намерения… взять заложников, угнать самолет.
Y pueden que tengan otros planes… toma de rehenes, secuestrar el avión.

Если они попытаются угнать пикап, делайте что должны делать.
Si están tratando de robarse la camioneta, haz lo que tengas que hacer.

Его взяли прошлой ночью при попытке угнать автомобиль на Джамайка Авеню.
Le cogieron anoche, tratando de robar un coche en la Avenida Jamaica.

Затем- затем- он попытался угнать машину с площадки, и снова упустил наркотики.
Luego trató de robarse el auto confiscado y volvió a perder las drogas.

До нас никому не удавалось угнать эсминец Галактических властей.
Nadie ha robado nunca antes un destructor a las Autoridades Galácticas.