УГНАТЬ на Английском - Английский перевод

• steal
• hijack
• gone
• to carjack
• to commandeer

Примеры использования Угнать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Угнать машину.
We steal a car.

Ее любой может угнать.
Anybody can steal that.

Угнать самолет?
Stealing a plane?

Мы можем угнать машину.
Maybe we could steal a car.

Угнать за 60 секунд.
Gone in 60 seconds.

Знаешь, угнать ее у тебя.
You know, steal it from you.

Угнать за шестьдесят секунд.
Gone in Sixty Seconds.

Да, но угнать самолет.
Yeah, but hijacking a plane is.

Да как ты посмел угнать машину!
How dare you steal that car!

Ты хотел угнать мою машину!
You wanted to steal my truck!

Предлагаю выйти и угнать тачку.
I say we go out and steal a car.

Он хочет угнать вертолет.
He's gonna steal that helicopter.

Ты собираешься снова угнать Ламборджини.
You're gonna steal the Lamborghini again.

Он может угнать Алвис, а это?
He might steal the Alvis.- Which is?

Ты собираешься угнать" Мазератти"?
You're just gonna steal a Maserati?

Мы сможем угнать машину и уехать.
We can steal a car and drive off.

Да нет же, она называется" Угнать за 60 секунд.
Oh, no, that's"Gone in sixty seconds.

А теперь пора угнать этот дирижабль!
Now let's steal this airship!

Можно угнать самолет с одной из этих штук.
You could hijack a plane with one of these.

Они собирались угнать свой же грузовик.
They were gonna hijack their own truck.

Ты пыталась меня убить и угнать мой роллер!
You just tried to kill me and steal my roller!

Не было в городе такой тачки, которую я не смог бы угнать.
Ain't a car in the city I can't steal.

Очевидно, что мы не можем угнать то, что нам нужно.
Now obviously we can't steal what we need.

Ты хочешь угнать первую попавшуюся пожарную машину?
You want to carjack the first fire truck we see?

Грязная Мэри, безумный Лари"," Угнать за 60 секунд.
Dirty Mary Crazy Larry.- Gone in 60 Seconds.

Значит, я могу угнать машину и со мной ничего не будет?
So I can steal a car and nothing will happen to me?

Вы действительно думали что сможете угнать наш корабль?
Did you really think you could hijack our ship?

Гражданин Грузии пытался угнать самолет в Белоруссии.
Georgian citizen tried to hijack plane in Belarus.

Я увидел полицейскую машину с ключами и мне пришлось ее угнать.
I saw a cop car with the keys and I had to steal it.

Мальчишки всегда хотят угнать, одну из этих.
I have always wanted to have a go in one of those.