HIJACK на Русском - Русский перевод

• угнать
• захватить
• угоняют
• похищают
• взломать

Примеры использования Hijack на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I don't have to hijack it.
И я не должен угонять его.

So let's hijack a plane and go home.
Так что давай угоним самолет- и домой.

I must have passed out during the hijack.
Должно быть, я упал в обморок после угона.

You ever hijack a truck?
Ты когда-нибудь угоняла грузовик?

You said you wanted to watch, not hijack my case.
Ты сказал, что хочешь посмотреть, а не перехватить мое дело.

JRA hijack Japan Airlines flight.
Сентября: JRA угоняет самолет японских авиалиний.

Did you really think you could hijack our ship?
Вы действительно думали что сможете угнать наш корабль?

You could hijack a plane with one of these.
Можно угнать самолет с одной из этих штук.

Do you want me to help you hijack my own ship?
Ты хочешь, чтобы я помог тебе угнать мой собственный корабль?

You hijack my investigation, you better have a good reason.
Вы перехватили мое расследование, лучше бы вам иметь хорошее оправдание.

They were gonna hijack their own truck.
Они собирались угнать свой же грузовик.

You still go talk to him, distract him while we hijack the tanker.
Ты поговоришь с ним, отвлечешь его, пока мы украдем цистерну.

They hijack people from the hospital and use them for research.
Они забирают людей, похищают из больницы и используют их для экспериментов.

Of course, we can't just hijack the project from them.
Конечно, мы не можем просто украсть у них проект.

I could hijack it and wheel it in before Nurse Pratt sees me.
Я бы могла выкрасть его и прикатить сюда до того, как сестра Прэтт меня заметит.

Congressman Ames, mind if I hijack you- for a minute?
Конгрессмен Эймс, не возражаете, если я украду вас на минутку?

He told him the description of the van, the route, so they could hijack it.
Он дал ему описание грузовика, маршрут, чтобы они могли его угнать.

You can also hijack the HTTP sessions and can also download the captures.
Вы также можете захватить HTTP сессий, а также может загрузить снимки.

It will be a cold day in hell before I let you hijack this plane.
Ад успеет замерзнуть до того, как я позволю вам захватить самолет.

I'm sorry we had to hijack your car like this, but we were pretty desperate.
Я сожалею, что нам пришлось угнать твою машину, но мы были довольно отчаянные.

However, their plan backfires when the Others arrive via the sea and hijack the boat.
Однако Другие, вопреки его ожиданиям, напали на них со стороны океана и захватили яхту.

Thank you to Luke Wheeler for letting me hijack his stage here for a quick minute.
Спасибо Люку Вилеру что разрешил, мне похитить его сцену на пару минут.

You can't hijack me, we're on the same side or didn't you get that far in school?
Вы не можете меня украсть, мы ведь заодно или вы в школе этого не проходили'?

R v Kazem and others(Central Criminal Court 2001) Afghan hijack case.
Против Казема и других( Центральный уголовный суд, 2001 год) дело об угоне афганского самолета.

Hezbollah militants hijack a Kuwait Airlines plane and kill 4 passengers.
Декабря Боевики Хезболла захватили кувейтский пассажирский самолет и убили 4 пассажиров.

Good men and women risk their lives each and every day for this country, and these lowlife imposters come in and hijack their heroism.
Хорошие мужчины и женщины рискуют жизнями каждый божий день ради этой страны, и эти жалкие самозванцы берут и похищают их героизм.

In the mission Derailed, Michael and Trevor hijack a freight train with Merryweather Security cargo.
В миссии Derailed Майкл и Тревор угоняют грузовой поезд с грузом Merrywearher Security.

You hijack my patient and perform an unauthorised procedure in a hospital where you have no privileges.
Ты похитил мою пациентку и выполнил несанкционированную процедуру в больнице, в которой у тебя нет никаких прав.

Well, I certainly am not going to sit by while they hijack six months of our most sensitive intel.
И я определенно не собираюсь сидеть и ждать пока они захватят наши сверхсекретные данные за 6 месяцев.

Darn it, I wanna hijack this RV, but I'm foiled by its impenetrable post-2001 security measures.
Черт побери, я хотел бы угнать этот трейлер, но мне мешает эта непроницаемая мера безопасности 2001 года.